En la cultura armenia medieval, el signo de la eternidad simbolizaba el concepto de vida celestial eterna. [4] Desde el siglo I a.C., apareció en estelas armenias ; Más tarde pasó a formar parte del simbolismo khachkar . [5] Alrededor del siglo VIII, el uso del símbolo armenio de la eternidad se había convertido en una práctica iconográfica nacional establecida desde hacía mucho tiempo, [6] y ha mantenido su significado en los tiempos modernos. [7] Además de ser uno de los componentes principales de los khachkars , [8] se puede encontrar en las paredes de las iglesias, [9] [10] [11] lápidas y otros monumentos arquitectónicos. [12] [13] [14] [15] [16] Las iglesias notables con el signo de la eternidad incluyen la Iglesia Mashtots Hayrapet de Garni , [17] Monasterio Horomayr , [18] Nor Varagavank , [19] Monasterio Tsitsernavank . [20] Un símbolo idéntico aparece en los relieves de la Gran Mezquita y Hospital Divriği , [21] y probablemente sea un préstamo de iglesias armenias anteriores de la zona. También se puede encontrar en manuscritos armenios .
El signo de la eternidad se utiliza en los logotipos de agencias gubernamentales y en monedas conmemorativas , [22] así como en agencias gubernamentales armenias y organizaciones e instituciones no gubernamentales en Armenia y la diáspora armenia . [23]
El símbolo también es utilizado por organizaciones neopaganas armenias y sus seguidores. Es llamado por ellos "Arevakhach" ( ֱ րււֹ֭֡֡ , "cruz del sol"). [24]
ArmSCII y Unicode
En ArmSCII , Código estándar armenio para el intercambio de información, un signo de eternidad armenio se ha codificado en codificaciones estándar y ad hoc de 7 y 8 bits desde al menos 1987. En 2010, el Instituto Nacional de Estándares de Armenia sugirió codificar un signo de eternidad armenio el conjunto de caracteres Unicode , [25] y los signos de eternidad armenios ⟨֎⟩ orientados hacia la izquierda y hacia la derecha ⟨֍⟩ se incluyeron en la versión 7.0 de Unicode cuando se lanzó en junio de 2014. [26]
^ Signo de la eternidad armenia Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Consejo de Apoyo al Desarrollo de TI del Primer Ministro del Gobierno de Armenia Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Grupo de trabajo de Lengua y Cultura, 2010 Archivado el 3 de diciembre de 2013, en la Wayback Machine . De la página Prehistoria del Dram armenio y signos de eternidad armenios del Instituto Nacional de Estándares de Armenia.
^ Jacob G. Ghazarian (2006), El legado mediterráneo en el cristianismo celta temprano: un viaje de Armenia a Irlanda , Bennett & Bloom, págs.263, p. 171 "... Una versión bastante diferente del triskelion celta, y quizás el simbolismo precristiano más común que se encuentra en toda la tradición cultural armenia, es la espiral redonda en forma de sol que gira en el sentido de las agujas del reloj (ocasionalmente en el sentido contrario a las agujas del reloj) fijada en un centro: el Símbolo armenio de la eternidad."
^ KB Mehr, M. Markow, Los misioneros mormones ingresan a Europa del Este , Brigham Young University Press, 2002, págs.399, pág. 252 "... Vio un edificio alto con chapiteles y ventanas circulares en la parte superior de las paredes. Estaba grabado con piedras solares, un símbolo típico de la eternidad en la antigua arquitectura armenia".
^ Bauer-Manndorff, Elisabeth (1981). Armenia: pasado y presente . Reich Verlag. pag. 89. El círculo, como línea que vuelve sobre sí misma, representaba la perfección. Al no tener principio ni fin, era el símbolo de la eternidad. Los arquitectos expresaron el concepto de vida celestial eterna en el conocimiento de la presencia y efecto del poder divino a través de una esfera.
^ N. Sahakyan/ Tierras Altas de Armenia: / RAU Press. 2006, página 150 (349)
^ Jacob G. Ghazarian (2006), El legado mediterráneo en el cristianismo celta temprano: un viaje de Armenia a Irlanda , Bennett & Bloom, págs.263, p. 186 "La fecha del siglo VIII o IX de estos dos ejemplos de cruces de piedra irlandesas los ubica cronológicamente mucho después de que el tallado de cruces de piedra en Armenia y el uso del símbolo armenio de la eternidad se hubiera convertido en una práctica iconográfica nacional establecida desde hace mucho tiempo".
^ Zarian, Alaska (1989). "Д֡քքրրրրր ֭րրրֶֶֶַ֤֥֡֡րրև և ִրրֵֶ֡֡֯֡ււֵֶ֩֡֨ ־րր֢֥֡րָր ֺֿ֡֯ր ֡րրֶ֡֯֡ ְրրցր [Problemas iconográficos relacionados con los símbolos de Khatchkars y el culto a Mitra]". Patma-Banasirakan Handes (en armenio) (1). Ereván: Academia Nacional de Ciencias de Armenia : 202–219. ISSN 0135-0536.
^ El gobierno de Armenia, La lista del patrimonio cultural inmaterial de Armenia, 2010, p. 15
^ R. Kartashyan, «Complejo arquitectónico de Khoranashat» Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine , The Journal of Social Sciences №4, Ereván, 1986, págs.
^ Hayden Herrera (2005), Arshile Gorky: su vida y obra , Macmillan, págs.784
^ Károly Gink, Károly Gombos, Armenia: paisaje y arquitectura , Corvina Press, 1974
^ G. Sargsyan, U. Melkonyan, Bocetos litográficos - 2 Archivado el 28 de junio de 2021 en Wayback Machine , Revista histórico-filológica de la Academia de Ciencias de Armenia, № 3, 2012, p. 101
^ RL Khachatryan, Academia Rusa de Arte, Rudolg Khachatryan: objetos de alta dimensión , Galart, 2002, p. 13
^ Armenia hoy , vol. 5–6, Ereván, 1982, pág. 4
^ G. Karakhanyan, «Relieves domésticos medievales de Armenia» Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The Journal of Social Sciences, №8, Ereván, 1975, págs.
^ Manoucharian, AA (1979). "El Complejo Superior del Monumento a Horomayr". Patma-Banasirakan Handes (en armenio) (4). Ereván: Academia Nacional de Ciencias de Armenia : 268. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2013 . void ւ ւ ւ ւ ր ր ր ր ր քքրրւ ւ քրրրւ ւ ւ ւ ։ րրցւր y
^ Kartashian, Hrach. "El conjunto arquitectónico de Nor Varagavank". Patma-Banasirakan Handes (en armenio) (7). Ereván: Academia Nacional de Ciencias de Armenia : 65. ISSN 0320-8117. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2013 . ւ ւ ւ և և ֯ցցְ֡֡րրր ւ ւ և ֯ցցְ֡֡րրֲ ւ Y और दें
^ Asratyan M., Tsitsernavank Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Revista histórico-filológica de la Academia de Ciencias de Armenia, № 2, 1980, p. 50
^ La Gran Mezquita y el Hospital de Divriği, galería de fotos de Genel Bilgi
^
"քִָ֡֬ ְֲ֡րր֤֡րָւֵ֩ււֶ – "ևււַ֫֫ ֿ֦֣֡֡֡րִֶ֡ 20-ִֵ֡֡֯” (ָֽ֯֫) [Comunicado de prensa – Una moneda de oro dedicada al 20º aniversario del Liber ación de Shushi]" (PDF) . Banco Central de Armenia . 24 de enero de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .ver la imagen de la moneda
" 2002 เ 7- N 6 րִֶַָ֡ ք֥ր րրփָ֭ււֵָ֩ւֶֶր ֿֿ֡֡րր֥֬ւ ւ քֽ֡֫ւ ". Sistema de información jurídica de Armenia. 18 de abril de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2013 ., ver el logo del Servicio de Aduanas de Armenia
El Consejo de la ciudad de Ereván, el sello de Ereván, 2010, ver el logo de Ereván
Ministerio de Justicia de la RA, sobre medallas y condecoraciones, 2007
El gobierno de Armenia, símbolo de la cooperación «Armenia-Diáspora» Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , 2012
Banco Central de Armenia, moneda «15 años de liberación de Shushi», 2007, ver imagen de la moneda
^ Consejo Nacional de Armenia Occidental, la bandera de Armenia Occidental, 2011
^ րրրււ ֹ֡փ֡ ւրւրւ ւրփ֡ ֵֶ֫ ֲֶַ֥֩֡ր֨ (en armenio). Unión Aria Armenia . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
^ "Signo de la eternidad armenio" (PDF) . Unicódigo . 2010, págs. 10-12.
^ "Unicode: armenio" (PDF) . Consultado el 27 de junio de 2014 .
enlaces externos
Medios relacionados con el signo de la eternidad armenio en Wikimedia Commons
Fondo Hayastan All Armenian. Teletón 2010 – El Agua es Vida. "El agua es vida y, como se puede ver en el diseño, el agua se convierte en el símbolo armenio de la eternidad cuando fluye de las manos que la ayudan".
Centro, extremo norte. "El Parque del Patrimonio Armenio participará el sábado en el Día Mundial del Laberinto", Publicado por Jeremy C. Fox el 29 de abril de 2013. - "Un solo chorro de agua y el símbolo de la eternidad marcan su centro, representando la esperanza y el renacimiento".
Ingenieros y científicos armenios de América. "El logotipo de Ingenieros y Científicos Armenios de América (AESA) es un símbolo antiguo utilizado en la arquitectura y las tallas armenias. El símbolo significa Vida Eterna, en armenio Haverjoutian Nshan o Signo de la Eternidad".
Proyecto de sensibilización sobre los monumentos armenios