stringtranslate.com

Archivos de Rosenholz

Los archivos Rosenholz son una colección de 381 CD-ROM que contienen 280.000 archivos con información sobre personas que fueron fuentes y objetivos o empleados y ayudantes en el foco de la Hauptverwaltung Aufklärung ( HVA , “Dirección Principal de Reconocimiento”), la principal agencia de inteligencia extranjera de la antigua República Democrática Alemana (Alemania del Este). [1] [2] [3] Al principio se pensó que los archivos contenían principalmente los nombres reales de agentes que trabajaron para la HVA en la antigua Alemania Occidental , [4] [2] pero más tarde se hizo evidente que al menos el 90% de las personas nunca trabajaron para o con la HVA. [5] [6]

Los archivos de Rosenholz terminaron en manos de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos (CIA) durante la reunificación alemana en circunstancias poco claras; inicialmente fueron analizados sólo por los Estados Unidos, pero finalmente regresaron a Alemania en 2003 después de largas negociaciones. [7] La ​​razón exacta de la duración de las negociaciones aún es objeto de debate entre los académicos. [2]

Según los anales del ex jefe de la estación de la CIA en Moscú, Milton Bearden , los archivos de Rosenholz no fueron confiscados el 15 de enero de 1990, cuando los manifestantes irrumpieron en el Ministerio de Seguridad del Estado en Berlín Oriental , sino solo cuando el presidente George HW Bush contactó personalmente al jefe de la estación de la CIA en Berlín . [5] Bearden más tarde presionó para la devolución de los archivos de Rosenholz al Comisionado Federal para los Registros de la Stasi ( ‹Ver Tfd› en alemán : Der Bundesbeauftragte für die Stasi-Unterlagen, BStU ) mientras era jefe de la estación de la CIA en Bonn , [7] y recibió la Bundesverdienstkreuz (Cruz Federal al Mérito) del gobierno alemán . [2]

Tras su devolución, la Agencia de Registros de la Stasi examinó los archivos para comprobar que no contenían traducciones erróneas ni otros errores ; desde junio de 2003, en teoría, los archivos están abiertos al público en general y se pueden consultar tras una solicitud correspondiente ( Antrag auf persönliche Akteneinsicht ). [8] Sin embargo, debido a la falta de claridad en la compilación de los archivos, muchas solicitudes fueron rechazadas. [2] [7]

Referencias

  1. ^ Schäfer, Bernd (1 de febrero de 2002). "Los archivos de inteligencia extranjera" (PDF) . Archivos de la Stasi y espionaje de la RDA contra Occidente (PDF) (Informe). Oslo, Noruega: Institutt for Forsvarsstudier (Instituto Noruego de Estudios de Defensa) . p. 7. ISSN  0803-1061. IFS Info 2/2002.
  2. ^ abcde Livingston, Robert Gerald (2010) [2009]. "5. Rosenholz: Los archivos de Mischa, el botín de la CIA". En Macrakis, Kristie; Friis, Thomas Wegener; Müller-Enbergs, Helmut (eds.). Inteligencia exterior de Alemania del Este: mito, realidad y controversia (3.ª ed.). Abingdon, Reino Unido: Routledge . pp. 70–88. doi :10.4324/9780203873021. ISBN . 978-1-135-21450-0– a través de Google Books .
  3. ^ Friis, Thomas Wegener; Müller-Enbergs, Helmut (1 de marzo de 2012). Björnsson, Anders; Mörner, Ninna; Köll, Anu Mai (eds.). "Los" Archivos Rosenholz ": mito y realidad". Mundos bálticos . 4 (1). Huddinge, Suecia: Centro de Estudios del Báltico y de Europa del Este (CBEES)/Universidad de Södertörn: 25–30. ISSN  2000-2955.
  4. ^ Jedlitschka, Karsten (21 de marzo de 2012). Hunter, Gregory S. (ed.). "Las vidas de los otros: el legado archivístico del Servicio de Seguridad del Estado de Alemania del Este" (PDF) . The American Archivist . 75 (1). Chicago, Illinois, Estados Unidos: Society of American Archivists : 81–108. doi :10.17723/aarc.75.1.c6555155715775nq. ISSN  0360-9081. JSTOR  03609081. LCCN  40008025. OCLC  1479314.
  5. ^ ab Livingston, Robert Gerald (1 de marzo de 2006). "Operasi yang Disebut 'Rosenholz' - Bagaimana CIA membeli fail Stasi dengan harga $ 75.000" [Una operación llamada 'Rosenholz' - Cómo la CIA compró los archivos de la Stasi por $ 75.000]. The Atlantic Times (en alemán). Archivado desde el original el 21 de enero de 2012.
  6. ^ Macrakis, Kristie (1 de septiembre de 2018). Maret, Susan (ed.). "Writing About Espionage Secrets" (PDF) . Secreto y sociedad . 2 (1). San José, California, Estados Unidos: San José State University. doi : 10.31979/2377-6188.2018.020107 . ISSN  2377-6188. S2CID  240184987 – vía School of Information en SJSU ScholarWorks.
  7. ^ abc Pidd, Helen (28 de diciembre de 2011). Escrito en Berlín, Alemania. Rusbridger, Alan (ed.). "Stasi files row as Britain denied to return documents to Germany". The Guardian . Londres, Reino Unido. ISSN  1756-3224. OCLC  60623878.
  8. ^ Cox, Douglas (2 de enero de 2012). «Debate sobre la devolución de los archivos «Rosenholz» de la Stasi a Gran Bretaña». Document Exploitation . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012.