stringtranslate.com

Archiduque

Sombrero archiducal , corona de un archiduque

Archiduque (femenino: Archiduquesa ; alemán: Erzherzog , forma femenina: Erzherzogin ) fue el título que llevaron desde 1358 los gobernantes Habsburgo del Archiducado de Austria , y más tarde todos los miembros superiores de esa dinastía. Denota un rango dentro del antiguo Sacro Imperio Romano Germánico (962-1806), que estaba por debajo del de Emperador , y aproximadamente igual al de Rey , Príncipe-Arzobispo y Gran Príncipe , pero por encima del de Gran Duque , Príncipe Soberano y Duque . [1]

El territorio gobernado por un archiduque o archiduquesa se denominaba archiducado. Todos los archiducados restantes dejaron de existir en 1918. El actual jefe de la Casa de Habsburgo es Carlos de Habsburgo .

Terminología

La palabra inglesa se registró por primera vez en 1530, derivada del francés medio archeduc , una derivación del siglo XV del latín medieval archidux , del latín archi- ( griego ἀρχι- ) que significa "autoridad" o "primario" (ver arch- ) y dux "duque" (literalmente "líder"). [2]

"Archiduque" ( ‹Ver Tfd› alemán : Erzherzog ; holandés : Aartshertog ) es un título distinto de " Gran Duque " ( francés : Grand-Duc ; luxemburgués : Groussherzog ; ‹Ver Tfd› alemán : Großherzog ; holandés : Groothertog ), un título monárquico posterior llevado por los gobernantes de otros países europeos (por ejemplo, Luxemburgo ).

Historia

El título latino archidux aparece por primera vez en referencia a Bruno el Grande , que gobernó simultáneamente como arzobispo de Colonia y duque de Lotaringia en el siglo X, en la obra de su biógrafo Ruotger de Colonia . En Ruotger, el título servía como un honorífico que denotaba la posición inusual de Bruno en lugar de un cargo formal. [3]

El título no se utilizó sistemáticamente hasta el siglo XIV, cuando el título de «Archiduque de Austria» fue inventado en el Privilegium Maius (1358-1359) falsificado por el duque Rodolfo IV de Austria , llamado Rodolfo el Fundador (en alemán: Rudolf der Stifter). Rodolfo originalmente reclamó el título en la forma palatinus archidux («archiduque palatino»). [4] El título pretendía enfatizar la precedencia reclamada (de ahí «Archiduque») del Ducado de Austria , en un esfuerzo por poner a los Habsburgo en un nivel de igualdad con los Príncipes Electores del Sacro Imperio Romano Germánico, ya que Austria había sido ignorada cuando la Bula de Oro de 1356 asignó esa dignidad a los cuatro príncipes imperiales seculares de más alto rango y tres arzobispos. El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV se negó a reconocer el título, al igual que todas las demás dinastías gobernantes de los países miembros del Imperio. Pero el duque Ernesto el Hierro y sus descendientes asumieron unilateralmente el título de Archiduque .

El título archiducal fue reconocido oficialmente recién en 1453 por el emperador Federico III , cuando los Habsburgo habían consolidado su control sobre el trono del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico elegido de iure , haciéndolo hereditario de facto . [5] [6] A pesar de esa autorización imperial del título, que mostraba a un emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de la dinastía de los Habsburgo decidiendo sobre una reclamación de título de la dinastía de los Habsburgo, muchas dinastías gobernantes de los países que formaban el Imperio se negaron a reconocer el título de "Archiduque". Ladislao el Póstumo , duque de Austria, que murió en 1457, nunca obtuvo en vida la autorización imperial para usarlo y, en consecuencia, ni él ni nadie de su rama de la dinastía usó nunca el título. El propio emperador Federico III utilizó simplemente el título de "duque de Austria", nunca el de archiduque , hasta su muerte en 1493. El título fue otorgado por primera vez al hermano menor de Federico, Alberto VI de Austria (fallecido en 1463), quien lo utilizó al menos desde 1458.

En 1477, Federico III también concedió el título de archiduque a su primo hermano, Segismundo de Austria , gobernante de Austria Anterior ( ‹Ver Tfd› en alemán : Vorderösterreich ). El hijo y heredero de Federico, el futuro emperador Maximiliano I , comenzó a utilizar el título, pero aparentemente solo después de la muerte de su esposa María de Borgoña (fallecida en 1482), ya que el título de archiduque nunca aparece en los documentos emitidos conjuntamente por Maximiliano y María como gobernantes en los Países Bajos (donde Maximiliano todavía se titula "duque de Austria"). El título aparece por primera vez en documentos emitidos bajo el gobierno conjunto de Maximiliano y su hijo Felipe en los Países Bajos.

El archiduque fue inicialmente asumido por aquellos dinastas que gobernaban un territorio de los Habsburgo , es decir, solo por varones y sus consortes, siendo los infantazgos comúnmente distribuidos a los cadetes . Pero estos archiduques "juniores" no se convirtieron por ello en gobernantes hereditarios soberanos, ya que todos los territorios permanecieron en manos de la corona austríaca. Ocasionalmente, un territorio podía combinarse con un mandato de gobernador separado gobernado por un cadete archiducal.

Uso

A partir del siglo XVI, el término «archiduque» y su forma femenina, «archiduquesa», pasaron a ser utilizados por todos los miembros de la Casa de Habsburgo (por ejemplo, la reina María Antonieta de Francia nació como archiduquesa María Antonia de Austria). Tras la extinción de la línea masculina de los Habsburgo y el matrimonio de su heredera, la emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico María Teresa, reina de Hungría y archiduquesa de Austria , con Francisco Esteban, duque de Lorena , que fue elegido emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, sus descendientes formaron la Casa de Habsburgo-Lorena . Tras la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico, este uso se mantuvo en el Imperio austríaco (1804-1867) y el Imperio austrohúngaro (1867-1918). [5]

El uso oficial de los títulos nobiliarios y de todos los demás títulos hereditarios, incluido el de archiduque , ha sido ilegal en la República de Austria para los ciudadanos austríacos desde la Ley de abolición de la nobleza ( Gesetz vom 3. April 1919 über die Aufhebung des Adels, der weltlichen Ritter- und Damenorden und gewisser Titel und Würden ), por lo que los miembros de la familia Habsburgo que residen en la República de Austria son conocidos simplemente por su nombre y su apellido Habsburgo-Lorena . Sin embargo, los miembros de la familia que residen en otros países pueden o no usar el título, de acuerdo con las leyes y costumbres de esas naciones.

Por ejemplo, Otto Habsburg-Lothringen (1912-2011), el hijo mayor del último emperador Habsburgo, era ciudadano austríaco, húngaro y alemán. Como vivía en Alemania, donde está permitido utilizar títulos hereditarios como parte del apellido civil (incluidas las indicaciones de origen, como von o zu ), su nombre civil oficial era Otto von Habsburg (literalmente: Otto de Habsburgo), mientras que en Austria estaba registrado como Otto Habsburg. [5]

El rey de España también lleva el título nominal de Archiduque de Austria como parte de su lista completa de títulos, ya que la dinastía Borbón adoptó todos los títulos que anteriormente tenían los Habsburgo españoles cuando tomaron posesión del trono español. Sin embargo, los Borbones españoles nunca consideraron el "Archiduque" como una dignidad sustancial de su propia dinastía, sino más bien como un título complementario tradicional de los reyes españoles desde los días de la dinastía de los Habsburgo en el trono real (1516-1700). Por lo tanto, ningún miembro de la familia real que no sea el Rey lleva el título (adicional) de "Archiduque".

Insignias

La insignia del Archiduque de Baja y Alta Austria era el sombrero archiducal , una corona que se conserva en el Monasterio de Klosterneuburg .

Véase también

Referencias y notas

  1. ^ Meyers Taschenlexikon Geschichte 1982, vol 1, p22 y vol 2 pp106 y 319
  2. ^ "archduque" . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  3. ^ Schwenk, Peter. Brun von Colonia (925–965). Sein Leben, sein Werk und seine Bedeutung (en alemán). Espelkamp: M. Leidorf. pag. 41. ... man davon ausgehen muß, daß dieser Titel kein Amtstitel war. Dagegen sprit auch, daß außer Bruns Biograph Ruotger, Sigebert und Reiner keine andere Quelle den archidux-Titel erwähnt.
  4. ^ Grzęda, Mateusz (2016). "»Das älteste selbstständige Bildnis der deutschen Kunst«: una reconsideración del retrato de Rodolfo IV". En Fleckner, Uwe; Hensel, Titia (eds.). Hermeneutik des Gesichts. Das Bildnis im Blick aktueller Forschung . Berlín: De Gruyter. pag. 132.
  5. ^ abc Genealogisches Hanbduch des Adels, Furstliche Hauser Band XIV . Limburgo ad der Lahn, Alemania: CA Starke Verlag. 1991, págs. 91–93. ISBN 3-7980-0700-4.
  6. ^ Konstantin Moritz A. Langmaier: Erzherzog Albrecht VI. von Österreich (1418-1463). Ein Fürst im Spannungsfeld von Dynastie, Regionen und Reich. Colonia u. a. 2015, pág. 644 y siguientes. https://www.researchgate.net/project/Albrecht-VI-1418-1463

Enlaces externos