Un bosque de grilletes ( nórdico antiguo : Fjöturlundr ) se menciona en el poema eddico " Helgakviða Hundingsbana II ":
- Helgi obtuvo Sigrún y tuvieron hijos. Helgi vivió para no envejecer. Dag, el hijo de Högni, se sacrificó a Odín para vengar a su padre. Odín le prestó a Dag su lanza. Dag se encontró con su pariente Helgi en un lugar llamado Fiöturlund y lo atravesó con su lanza. Helgi cayó allí, pero Dag cabalgó hasta las montañas y le contó a Sigrún lo que había sucedido.
- ― Helgakviða Hundingsbana II , traducción de Thorpe
La descripción se compara a menudo con una sección de Tácito sobre un bosque sagrado de los Semnones :
- En un período determinado, todas las tribus de la misma raza se reúnen por sus representantes en un bosque consagrado por los augurios de sus antepasados y por inmemoriales asociaciones de terror. Aquí, después de haber sacrificado públicamente a una víctima humana, celebran el horrible comienzo de su bárbaro rito. También se rinde reverencia a la arboleda de otras maneras. Nadie entra excepto atado con una cadena, como un inferior que reconoce el poder de la divinidad local. Si cae, no le es lícito levantarse ni ponerse de pie; debe arrastrarse por el suelo. Toda esta superstición implica la creencia de que de este lugar tuvo su origen la nación, que aquí habita la deidad suprema y omnigobernante , a quien todo lo demás está sujeto y obediente.
Debido al parecido entre los dos textos, algunos estudiosos han identificado la deidad de Semnones con una forma temprana de Odín . Otros sugieren que una forma temprana de Týr pudo haber estado involucrada, ya que es la continuación germánica del padre del cielo protoindoeuropeo '*dyeus', cuyos cognados son Júpiter y Zeus . Además, Tácito informa que los pueblos germánicos de su época consideraban a un "Tuisco" o "Tuisto" como el progenitor de la humanidad, lo que a veces se supone que es una latinización del protogermánico '*Tiwaz', que más tarde se convirtió en "Týr" en Nórdico antiguo.
Las siguientes obras están enumeradas en el Diccionario de Rudolf Simek .