stringtranslate.com

Apuñalamientos de Sagamihara

Los apuñalamientos de Sagamihara se cometieron el 26 de julio de 2016 en el barrio de Midori , Sagamihara , Kanagawa , Japón. Diecinueve personas murieron y otras veintiséis resultaron heridas, trece de gravedad, en un hogar de ancianos para personas discapacitadas. [1] Los crímenes fueron cometidos por un hombre de 26 años, identificado como Satoshi Uematsu (植松 聖, Uematsu Satoshi ) , un ex empleado del centro de atención. [2] Uematsu se entregó en una comisaría cercana con una bolsa de cuchillos y posteriormente fue arrestado. [3] [4] Justin McCurry de The Guardian describió el ataque como uno de los peores crímenes cometidos en suelo japonés en la historia moderna. [2] Uematsu fue condenado a muerte el 16 de marzo de 2020, después de que la fiscalía solicitara la pena máxima por asesinato en su juicio; a julio de 2022 , estaba en el corredor de la muerte esperando su ejecución. [5] A partir de 2023, es actualmente el apuñalamiento masivo más mortífero en la historia de Japón.

Ubicación

El apuñalamiento de Sagamihara se produjo en la prefectura de Kanagawa
Tsukui Yamayuri En
Tsukui Yamayuri En
Estación de Sagamihara
Estación de Yokohama
Estación de Odawara
clase=notpageimage|
Ubicación de Tsukui Yamayuri En dentro de la prefectura de Kanagawa

Tsukui Lily Garden (津久井やまゆり園, Tsukui Yamayuri En ) es un centro de atención residencial dirigido por Kanagawa Kyodokai (社会福祉法人かながわ共同会, Shakai Fukushi Hōjin Kanagawa Kyōdōkai ) , un organización de bienestar. [6] Establecida por el gobierno local, la instalación fue construida en un área de bosque de 30.890 metros cuadrados (7,63 acres) en la orilla del río Sagami . [7] [8] En abril de 2016 , la instalación albergaba a 149 residentes de entre 19 y 75 años, todos los cuales tenían una discapacidad intelectual , pero muchos también con diversas discapacidades físicas . Algunos eran capaces de realizar actividades físicas al aire libre, mientras que otros estaban postrados en cama. [2] [8] [9] [10] La instalación estaba ubicada en un lugar remoto a unos 2 kilómetros (1,2 millas) de la estación Sagamiko en la línea principal Chūō . [11]

Ataque

Alrededor de las 02:10, Satoshi Uematsu supuestamente utilizó un martillo para entrar en el centro de atención a través de una ventana de vidrio en el primer piso. Ató a un miembro del personal, tomó sus llaves y luego fue de habitación en habitación, apuñalando a las víctimas en el cuello mientras dormían. [2] [12] La policía fue llamada al centro de atención por miembros del personal alrededor de las 02:30 hora local, informando que un hombre con un cuchillo irrumpió en el edificio. Sin embargo, Uematsu abandonó las instalaciones antes de ser detenido; fue grabado saliendo de la instalación a las 02:50 en imágenes de la cámara de seguridad. [13]

La policía armada entró en el edificio alrededor de las 03:00, donde descubrió la escena del crimen. [3] Se enviaron veintinueve ambulancias al lugar. [14] El sospechoso se entregó en la comisaría de policía de Tsukui dos horas después del incidente con una bolsa que contenía cuchillos de cocina y otras herramientas afiladas manchadas de sangre. [8] Se informó de que se encontró un cuchillo en su coche fuera de la comisaría. [12]

Uematsu mató a diez mujeres y nueve hombres de entre 18 y 70 años, [2] e hirió a 26 más, trece de ellos gravemente heridos. [1] [7] [15] [16]

Autor

Satoshi Uematsu (植松 聖, Uematsu Satoshi ) (nacido el 20 de enero de 1990), [17] [18] un hombre de 26 años (en el momento del incidente), solía trabajar en el hogar de ancianos Tsukui Yamayuri En. [3] Su padre era profesor de arte de primaria, y Uematsu también se había formado y trabajado como profesor de primaria. Había vivido en su casa con sus padres, pero ellos se mudaron en algún momento y permaneció allí solo. [19] Renunció a trabajar en la instalación en febrero de 2016 después de haber estado empleado allí durante más de tres años. [20]

Los vecinos expresaron su sorpresa por el supuesto autor de los asesinatos; lo describieron como un hombre amable, extrovertido y bueno. Sin embargo, algunos informaron que su personalidad había sufrido un cambio en algún momento durante su empleo en el centro. [21] [22] [23]

Carta y declaraciones

En febrero de 2016, Uematsu intentó entregar personalmente una carta a Tadamori Ōshima , el presidente de la Cámara de Representantes de Japón , en la casa de Ōshima en Tokio, pero la seguridad se lo impidió. Regresó al día siguiente y esta vez dejó la carta con los guardias de seguridad. [21] La carta de Uematsu apelaba a la legalización de terminar con las vidas de las personas con discapacidades múltiples en los casos en que lo solicitaran sus tutores, y pedía la asistencia de Ōshima para entregar su mensaje al primer ministro japonés Shinzō Abe . En ella, escribió: "Imagino un mundo donde una persona con discapacidades múltiples pueda ser sacrificada , con el acuerdo de los tutores, cuando sea difícil para la persona realizar actividades domésticas y sociales". [24] También escribió que los asesinatos de personas discapacitadas serían "por el bien de Japón y la paz mundial", así como para beneficiar a la economía global y prevenir la Tercera Guerra Mundial . [3] [25]

Después de firmar su nombre, la carta procedía a detallar una oferta para atacar dos instalaciones que albergaban a personas discapacitadas (posiblemente una referencia a los dos edificios residenciales en los que luego cometió el crimen), y continuaba pidiendo ciertas condiciones a cambio de cometer el acto. En la primera mitad del mensaje, Uematsu dijo que podría matar a 460 personas; sin embargo, en la segunda mitad, el número que dio fue 260. Añadió que el personal sería atado para evitar que interfiriera, pero que no se les haría daño, el acto sería rápido y que después se entregaría. Al final de la segunda mitad de la carta, firmó su nombre de nuevo, esta vez con su dirección, número de teléfono y el nombre de su empleador. [25]

Más tarde ese mes, después de que su carta fuera llevada a la atención de las autoridades de Sagamihara, fue arrestado, detenido, interrogado y luego internado involuntariamente en un hospital psiquiátrico durante dos semanas. [26] Sin embargo, fue liberado el 2 de marzo después de que los médicos consideraran que no era una amenaza. [8] [27] [28] [29] [30]

En su carta y en declaraciones hechas después de entregarse, Uematsu explicó que estaba "salvando de la infelicidad" tanto a los severamente discapacitados como a aquellos que, según él, tenían la carga de mantener sus vidas. [25] [26]

Procedimientos judiciales

El 20 de febrero de 2017, Uematsu fue declarado mentalmente competente para ser juzgado. [31] El 24 de febrero de 2019, Uematsu fue acusado de 19 cargos de asesinato, 24 cargos de intento de asesinato, dos cargos de confinamiento ilegal que causaron lesiones, tres cargos de confinamiento ilegal, un cargo de entrada ilegal y un cargo de violación de la Ley de Control de Posesión de Armas de Fuego y Espadas . [32]

El equipo de defensa de Uematsu dijo que planeaban argumentar que él era mentalmente incompetente en el momento del crimen, debido a los efectos de la marihuana . El 23 de diciembre de 2019, Uematsu dijo que admitiría el crimen durante el juicio, diciendo que negar los cargos en su contra "sería una sutileza y haría que el juicio fuera demasiado complejo". [33] [34] [35]

El 8 de enero de 2020, Uematsu se declaró inocente de los apuñalamientos. [36] El 17 de febrero de 2020, la fiscalía anunció que se había solicitado oficialmente la pena de muerte contra Uematsu, afirmando que el ataque había sido "inhumano" y "no dejaba lugar a la indulgencia". [37]

El 16 de marzo de 2020, Uematsu fue condenado a muerte por el Tribunal de Distrito de Yokohama, tras haber dicho previamente que no impugnaría ningún veredicto o sentencia. [38] [39]

El 30 de marzo de 2020, la sentencia de muerte de Uematsu quedó firme cuando retiró la apelación automática ante los tribunales superiores. [40]

En abril de 2022, dos años después de su sentencia, Uematsu apeló para que se celebrara un nuevo juicio por su caso. [41] En abril de 2023, su solicitud de nuevo juicio fue desestimada. [42] [43]

Reacciones

Yoshihide Suga , el entonces secretario jefe del gabinete japonés, reconoció que el ataque fue "un incidente muy desgarrador e impactante en el que muchas personas inocentes se convirtieron en víctimas". [3] [7] También dijo que el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar investigaría formas de evitar que vuelva a ocurrir un incidente similar. [1]

Varios medios de comunicación japoneses publicaron editoriales calificando los apuñalamientos como un crimen de odio . [44] [45] [46] [47] En septiembre de 2016, se había publicado poca información sobre las víctimas del ataque. [48]

La residencia de ancianos fue demolida. Las estructuras cercanas donde nadie fue atacado, como el edificio administrativo y el gimnasio, quedaron intactas. [49] El 13 de septiembre de 2016, el gobernador de la prefectura de Kanagawa , Yūji Kuroiwa , dijo que la instalación sería reconstruida. [50] La nueva instalación de dos edificios se inauguró en julio de 2021. [51]

En la cultura popular

El 26 de julio se considera una fecha importante en la historia de la discapacidad. [52] Además de ser la fecha de los apuñalamientos de Sagamihara, el 26 de julio de 1990 se promulgó una de las primeras leyes nacionales del mundo que prohibía la discriminación por discapacidad: la Ley de Estadounidenses con Discapacidades . [53]

Un año después de los apuñalamientos, el 26 de julio de 2017, se estrenó un documental titulado Nineteen Paper Cranes ( Ninecinueve grullas de papel ), del cineasta Michael Joseph McDonald. La película sigue a una fabricante de papel japonesa sorda con síndrome de Kabuki mientras recuerda a las diecinueve víctimas de los apuñalamientos de Sagamihara. [54]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Grinberg, Emanuella (25 de julio de 2016). «Ataque con cuchillo en Japón: al menos 19 muertos». CNN . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  2. ^ abcde McCurry, Justin (25 de julio de 2016). «Ataque con cuchillo en Japón: 19 muertos y docenas de heridos en un apuñalamiento». The Guardian . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  3. ^ abcde "Ataque con cuchillo en Sagamihara, Japón: al menos 19 muertos, según informes". BBC News . 25 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  4. ^ "Al menos 15 muertos y decenas de heridos en un apuñalamiento cerca de Tokio". Associated Press . 25 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  5. ^ "Condenado a muerte un japonés acusado de matar a 19 personas discapacitadas". The Straits Times ( Singapur ) . 16 de marzo de 2020. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  6. ^ "El personal de un centro de atención expresa su preocupación por la seguridad tras el apuñalamiento en Kanagawa". The Japan Times . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  7. ^ abc Mallard, William; Beech, Eric; Herskovitz, Jon (25 de julio de 2016). "Se teme que diecinueve personas hayan muerto tras un ataque con cuchillo en Japón, según informes de los medios". Reuters . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  8. ^ abcd Woolf, Nicky (25 de julio de 2016). «Ataque en Japón: sospechoso se entrega tras la muerte de 19 personas en un apuñalamiento – en directo». The Guardian . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  9. ^ "Una ola de apuñalamientos en Japón deja al menos 19 muertos". Nikkei Asian Review . 25 de julio de 2016. Archivado desde el original el 26 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  10. ^ Fifield, Anna (25 de julio de 2016). «Mueren 19 personas en ataque con cuchillo en Japón». The Washington Post .
  11. ^ "「津久井やまゆり園」とは？ 元職員が入所者を刺し19人死亡" [¿Qué es "Tsukui Yamayurien"? Un ex empleado apuñaló a unos vecinos y mató a 19 personas]. Huffington Post Japón (en japonés). 25 de junio de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  12. ^ ab Fifield, Anna (25 de julio de 2016). "Sospechoso arrestado tras ataque con cuchillo en las afueras de Tokio que deja al menos 15 muertos y 26 heridos". National Post . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  13. ^ Hiyama, Hiroshi (27 de julio de 2016). «Atacante japonés con cuchillo sonríe ante las cámaras». Business Insider . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  14. ^ "Arrestan a un hombre tras matar a 15 personas y herir a 45 en un ataque con cuchillo en un centro de atención de Kanagawa". The Japan Times . 25 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  15. ^ Rich, Motoko (25 de julio de 2016). «Al menos 15 personas mueren en un ataque con cuchillo cerca de Tokio». The New York Times . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  16. ^ "Al menos 15 personas murieron en un ataque con cuchillo en Japón". The Washington Post . 25 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  17. ^ ab "【相模原殺傷1カ月(5)】犯行前日に女性とともに食べた高級焼き肉は「最後の晩餐」だったか？植松容疑者「革命計画書」を執筆、準備（添付画像）".産経新聞(en japonés). 産業経済新聞社. 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  18. ^ ab "相模原殺傷事件 きょう初公判". NHK ニ ュ ー ス 神 奈川(en japonés). 日本放送協会（NHK横浜放送局）. 8 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  19. ^ "Ex-empleado apuñala a 19 personas hasta la muerte en un asilo de ancianos en Japón". Al Jazeera . Al Jazeera Media Network . 26 de julio de 2016. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  20. ^ Warnock, Eleanor; Obe, Mitsuru (26 de julio de 2016). "Mass Killing in Japan Shocks a Gentle Nation" (Asesinato en masa en Japón conmociona a una nación apacible). The Wall Street Journal . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  21. ^ ab Rich, Motoko (25 de julio de 2016). "Ataque con cuchillo en Japón mata a 19 personas en un centro para discapacitados". The New York Times .
  22. ^ "Ataque con cuchillo en Japón: ¿Quién es el sospechoso Satoshi Uematsu?". BBC . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  23. ^ Connor, Neil (26 de julio de 2016). "Sospechoso de ataque con cuchillo en Japón dijo que 'las personas discapacitadas deberían ser sacrificadas' antes de matar a 19 personas". The Daily Telegraph . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  24. ^ McCurry, Justin (26 de julio de 2016). "Ataque en un hogar de ancianos en Japón: surge la imagen de un hombre modesto con una visión horrorosa". The Guardian . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  25. ^ abc "La carta de un hombre acusado de apuñalamientos en masa contenía una advertencia inquietante". The Asahi Shimbun . Associated Press . 26 de julio de 2016. Archivado desde el original el 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  26. ^ ab "Sospechoso del asesinato en masa en el centro de atención de Sagamihara dice que 'no tiene remordimientos'". The Japan Times . 27 de julio de 2016.
  27. ^ "Hombre con cuchillo en Tokio mata a casi dos docenas". The Sydney Morning Herald . Associated Press . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  28. ^ "Los vecinos describen al supuesto apuñalador en un centro para discapacitados como 'alegre'". Mainichi Shimbun (en japonés). 26 de julio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  29. ^ "Ataque con cuchillo en Sagamihara / Vecinos y familias expresan miedo y conmoción". The Japan News . 26 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  30. ^ Pascaline, Mary (26 de julio de 2016). "Ataque con cuchillo en Japón: varios muertos y decenas de heridos en un centro de atención en el oeste de Tokio". International Business Times . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  31. ^ "El acusado de asesinar a 19 personas en las instalaciones de Sagamihara es considerado apto para ser juzgado: fuentes". The Japan Times . 21 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  32. ^ "Sospechoso considerado apto para ser juzgado, acusado de 19 cargos de asesinato". The Asahi Shimbun . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  33. ^ "Un hombre acusado de asesinato en masa en 2016 en un asilo de ancianos se declarará inocente". Kyodo News . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  34. ^ "Sospechoso admitirá ante el tribunal el asesinato en masa en el hogar de ancianos para discapacitados de Sagamihara". The Japan Times . 24 de diciembre de 2019. ISSN  0447-5763 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  35. ^ "Apuñalamiento masivo en Japón: el acusado admite los asesinatos pero niega su culpabilidad". BBC . 8 de enero de 2020.
  36. ^ "Un hombre se declara inocente del asesinato de 19 personas en un asilo de ancianos en Japón". CNA . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  37. ^ "Los fiscales quieren la pena de muerte para el hombre acusado de asesinar a 19 residentes de una residencia de ancianos en Japón". CNA . 17 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  38. ^ "Asesino de residencia de ancianos condenado a muerte". NHK World . 16 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  39. ^ "Satoshi Uematsu: el japonés que mató a 19 personas discapacitadas fue condenado a muerte". BBC News . 16 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  40. ^ "Se concreta la pena de muerte para el asesino en masa de un asilo de ancianos en 2016". Kyodo News . 30 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  41. ^ "Reo condenado a muerte busca un nuevo juicio por asesinato en masa en el asilo de ancianos de Sagamihara". Japan Times . 20 de abril de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  42. ^ "Las familias de las víctimas conmemoran el séptimo aniversario del asesinato en masa en un hogar de ancianos de Japón". Kyodo News . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  43. ^ "Las familias de las víctimas conmemoran los 8 años del asesinato en masa en un hogar de ancianos de Japón". JapanToday . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  44. ^ "社説[障がい者施設殺傷]兆候は幾つも出ていた" [Editorial: Asesinato en instalaciones para personas con discapacidad: había muchas señales]. Okinawa Times (en japonés). 27 de julio de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  45. ^ "相模原の障害者施設殺傷 - 識者の見方" [Asesinato en el centro para discapacitados de Sagamihara - Perspectiva de expertos]. Mainichi Shimbun (en japonés). 27 de julio de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  46. ^ "【相模原１９人刺殺】 憎悪と計画性、浮かぶ異様さ" [Sagamihara 19 personas apuñaladas: odio y planificación, extrañeza que me viene a la mente]. Sankei Shimbun (en japonés). 2 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  47. ^ Takashi, Sudo (2 de agosto de 2016). "記者の目＞相模原殺傷事件＝須藤孝（政治部）" [Ojos del reportero: Caso de asesinato de Sagamihara]. Mainichi Shimbun (en japonés) . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  48. ^ Ha, Kwiyeon; Sieg, Linda (16 de septiembre de 2016). "ARTÍCULO: Japón se enfrenta al estigma de la discapacidad tras un ataque". Taipei Times . Reuters . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  49. ^ "Comienza la demolición del lugar de la masacre de Sagamihara" The Japan Times, 8 de mayo de 2018
  50. ^ "やまゆり園建て替えへ 再生に向け本格始動" [Inicio a gran escala de la regeneración para reconstruir el jardín Yamayuri]. Chunichi Shimbun (en japonés). 13 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016.
  51. ^ "Se construye un nuevo centro de atención en la ciudad de Sagamihara cinco años después del ataque mortal" The Japan Times, 5 de julio de 2021
  52. ^ Times, The New York (21 de julio de 2020). «Más allá de la promesa de la ley: 30 años desde la aprobación de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  53. ^ "Cómo una ley para proteger a los estadounidenses discapacitados fue imitada en todo el mundo". NPR.org . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  54. ^ "19 Paper Cranes – Global Justice Film Festival". globaljusticefilmfestival.ca . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos