stringtranslate.com

Apuñalamiento en el Puente de Londres de 2019

El 29 de noviembre de 2019, cinco personas fueron apuñaladas, dos de ellas mortales, en el centro de Londres . El atacante, Usman Khan , había sido puesto en libertad condicional en 2018 tras cumplir una condena por delitos de terrorismo .

Khan fue considerado un "caso de éxito" para un programa de rehabilitación de la Universidad de Cambridge , [1] [2] y fue presentado como un caso de estudio por la Universidad, [3] cuando estaba asistiendo a una conferencia de rehabilitación de delincuentes en Fishmongers' Hall . Amenazó con detonar lo que resultó ser un chaleco suicida falso y comenzó a atacar a las personas con dos cuchillos pegados a sus muñecas, matando a dos de los participantes de la conferencia apuñalándolos en el pecho. [4] Varias personas se defendieron, algunas atacaron a Khan con un extintor de incendios, una pica y un colmillo de narval mientras huía del edificio y emergía al Puente de Londres , donde fue parcialmente desarmado por un oficial de policía vestido de civil. Fue sujetado por miembros del público hasta que llegaron más oficiales de policía, apartaron a quienes lo sujetaban y le dispararon. [5]

Fondo

El 29 de noviembre de 2019 se celebró una conferencia sobre rehabilitación de delincuentes en Fishmongers' Hall, en el extremo norte del Puente de Londres , en la ciudad de Londres , para celebrar el quinto aniversario de Learning Together, un programa dirigido por el Instituto de Criminología de Cambridge para ayudar a los delincuentes a reintegrarse a la sociedad después de su liberación de prisión. [6] Learning Together fue creado en 2014 por las académicas de la Universidad de Cambridge Ruth Armstrong y Amy Ludlow de la Facultad de Derecho y el Instituto de Criminología [7] para "reunir a personas en instituciones de justicia penal y de educación superior para estudiar juntas en comunidades de aprendizaje inclusivas y transformadoras" [8] para permitir que los estudiantes y los presos trabajen juntos. [7]

El ex prisionero Usman Khan había sido invitado a la conferencia como participante anterior del programa, [9] y aunque se le prohibió entrar a Londres según los términos de su liberación, se le concedió una exención de un día para asistir. [10] [11]

Ataque

A las 13:58 del 29 de noviembre, la policía fue llamada a Fishmongers' Hall [12] después de que Khan, que llevaba un chaleco suicida falso, amenazara con volar la sala. [13] Sosteniendo dos cuchillos de cocina pegados a sus muñecas, comenzó a apuñalar a la gente dentro del edificio. [14] Varios se defendieron, incluido un portero de cocina polaco, Łukasz Koczocik, que luchó contra Khan con una lanza ornamental, [15] un londinense nacido en Sudáfrica, Darryn Frost, que agarró un colmillo de narval de 1,5 metros de largo (4,9 pies) de la pared para usarlo como arma, [16] el ex prisionero John Crilly y Steven Gallant, un asesino convicto que asistía a la conferencia en el día de salida de la prisión, después de participar en el programa Aprendiendo Juntos. [17] [18] Khan huyó y comenzó a apuñalar a los peatones afuera en el lado norte del puente. [18]

Varias personas resultaron heridas antes de que miembros del público, incluido un guía turístico [19] [20] y un oficial de la Policía de Transporte Británica vestido de civil , visto más tarde alejándose con un cuchillo, sujetaran y desarmaran a Khan en el puente. [14] [21] Una de las personas que intervino para luchar contra el atacante lo hizo retroceder rociando un extintor de incendios . [22] [17]

Oficiales armados de la policía de la ciudad de Londres llegaron a las 14:03 y rodearon al atacante, que en ese momento estaba siendo inmovilizado por un trabajador de comunicaciones del Ministerio de Justicia que asistía a la reunión de rehabilitación. [23] [24] Los oficiales apartaron a esta persona para proporcionar un tiro claro, antes de que uno disparara dos veces. [25] [21] A las 14:10, Khan comenzó a levantarse; luego recibió 10 disparos más por parte de 6 oficiales de armas de fuego . Khan no había sido asegurado después del tiroteo inicial debido al chaleco suicida. [26] Khan murió en el lugar. [27]

Un autobús de Transport for London que se había detenido junto al lugar del tiroteo tenía daños en las ventanas delanteras y traseras, posiblemente causados, según la Policía Metropolitana , por el rebote de una bala. [28]

Víctimas

Tres de las víctimas estaban relacionadas con el programa de rehabilitación penitenciaria Learning Together de la Universidad de Cambridge; dos murieron y una resultó herida. [29] Los dos que murieron a causa de sus heridas de arma blanca [30] fueron Jack Merritt y Saskia Jones. Merritt era un graduado en derecho y criminología de 25 años que había estudiado en la Universidad de Manchester y la Universidad de Cambridge. Para su tesis de maestría, había escrito sobre la "sobrerrepresentación de hombres negros, asiáticos y de minorías étnicas de entre 18 y 21 años en el sistema penitenciario británico". [31] Trabajó como funcionario administrativo de la Universidad de Cambridge y era de Cottenham . [32] Jones, de 23 años, era un ex estudiante de la Universidad Anglia Ruskin [33] y de la Universidad de Cambridge de Stratford-upon-Avon . [34] Merritt era coordinador de cursos de Learning Together. [35] Los servicios funerarios de Merritt y Jones se llevaron a cabo el 20 de diciembre de 2019. [36]

Otras dos mujeres resultaron gravemente heridas, mientras que un chef que trabajaba en el evento fue apuñalado pero sufrió heridas menos graves. [37]

Autor

El atacante fue identificado como Usman Khan, un ciudadano británico de 28 años de Stoke-on-Trent , de ascendencia paquistaní. [38] Khan parece haber dejado la escuela sin calificaciones después de pasar parte de su adolescencia en Pakistán. [39] Era conocido por la policía y tenía vínculos con grupos extremistas islámicos . [40] [41] En diciembre de 2018 había sido liberado automáticamente de la prisión bajo licencia, donde estaba cumpliendo una sentencia de 16 años por delitos de terrorismo, y llevaba una etiqueta electrónica . [42] [43] [44]

Khan había sido parte de un complot, inspirado por Al-Qaeda , para establecer un campamento terrorista en la tierra de su familia en Cachemira y bombardear la Bolsa de Valores de Londres. [45] El complot fue desbaratado por el MI5 y la policía, como parte de la Operación Guava del MI5 , [46] [47] y Khan recibió una sentencia indeterminada. [48] [49] De los nueve hombres involucrados, Khan era el más joven a los 19 años y según el juez Wilkie, Khan y otros dos eran "yihadistas más serios" que los demás. [50] En 2013, su sentencia fue revisada después de una apelación, y se le ordenó cumplir al menos 8 años de su nueva sentencia de 16 años, con una licencia extendida de 5 años que permitía volver a prisión. [51]

Según el grupo antiextremista Hope not Hate , Khan era partidario de Al-Muhajiroun , un grupo extremista con el que estaban involucrados decenas de terroristas. [52] Era estudiante y amigo personal de Anjem Choudary , un islamista y partidario del terrorismo. [53] Khan había participado anteriormente en el programa Learning Together. [17]

La autopsia mostró evidencia de "uso ocasional de cocaína " por parte de Khan. [54]

Secuelas

La noticia del ataque fue transmitida en vivo por el canal de noticias BBC News Channel por uno de sus reporteros, John McManus, quien presenció cómo miembros del público peleaban con Khan mientras cruzaba el puente y escuchó dos disparos de los oficiales de policía. McManus dijo que estaba seguro de que se dispararon más de dos tiros durante el incidente. [24] La policía, la ambulancia y los bomberos acudieron al lugar y se declaró un incidente grave. [21] [55] Se instaló un gran cordón policial en la zona y se les dijo a los residentes que se mantuvieran alejados. [55] [56] La policía cerró las estaciones de metro Monument [21] y London Bridge después del ataque. [55] [57] La ​​policía informó que no había habido información previa sobre el ataque. [55]

El primer ministro, Boris Johnson , regresó a Downing Street después del incidente, después de hacer campaña en su circunscripción para las próximas elecciones generales. Johnson elogió la "inmensa valentía" de los servicios de emergencia y los miembros del público, [55] y afirmó que cualquier persona involucrada en el ataque sería "perseguida". [58] El alcalde de Londres , Sadiq Khan , agradeció a los servicios de emergencia y a los miembros del público que ayudaron a contener al atacante, diciendo que habían demostrado un "heroísmo impresionante". [55] El Partido Conservador , el Partido Laborista y los Demócratas Liberales suspendieron temporalmente la campaña en Londres para las elecciones generales. [55] [58] Un evento de campaña electoral parlamentaria programado para celebrarse en la Iglesia Great St Mary's en Cambridge el 30 de noviembre fue cancelado y reemplazado por una vigilia en memoria de las víctimas del ataque. [59]

La comisaria de la policía metropolitana, Cressida Dick, hizo una declaración tras el ataque en la que describió los hechos. Dijo que habría una mayor presencia policial en las calles y que se mantendrían los cordones de seguridad en la zona del Puente de Londres. Se hizo un llamamiento al público para que presentara cualquier prueba en formato de película o fotografía o información que pudiera ayudar a la investigación. [60]

En Pakistán, la publicación de los orígenes paquistaníes de Khan por parte del importante periódico Dawn fue considerada antipatriótica y difamatoria, y condujo a manifestaciones que exigían que el editor y el redactor fueran ahorcados. [61] [62] [63]

El Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad del ataque. Su agencia de noticias, Amaq , afirmó que Usman Khan era uno de sus combatientes. [64] [65] Se celebró una oración janaza por Khan en una mezquita de Birmingham, y fue enterrado en el pueblo ancestral de su familia en Pakistán, tras las objeciones de los musulmanes locales a su entierro en el Reino Unido en su Stoke natal. [66]

En 2021, tras una investigación, el revisor independiente de legislación sobre terrorismo, Jonathan Hall QC, pidió que se condenara automáticamente a cadena perpetua a quienes estuvieran involucrados en la planificación o preparación de ataques terroristas . Hall afirmó que era "difícil subestimar la gravedad del delito original de Usman Khan". [67]

En marzo de 2023, Gallant, Crilly, Frost y Lukasz Koczocik recibieron la Medalla de Galantería de la Reina por sus acciones durante el ataque. [15]

Prerrogativa real de la misericordia

En octubre de 2020, el Lord Canciller concedió a Gallant la prerrogativa real de clemencia en nombre de la Reina , con el fin de adelantar su audiencia de libertad condicional diez meses hasta junio de 2021. El Ministerio de Justicia afirmó que esto era "en reconocimiento a sus acciones excepcionalmente valientes en Fishmongers' Hall, que ayudaron a salvar vidas a pesar del tremendo riesgo para la suya". [68] Las familias de Merritt y de la víctima del asesinato de Gallant en 2005 aprobaron la acción debido a sus actos heroicos y sus esfuerzos por cambiar su vida desde el asesinato. [69] [70] La Junta de Libertad Condicional anunció el 6 de julio que sería liberado ese día. [71]

Investigaciones

El Puente de Londres estuvo cerrado hasta la madrugada del lunes siguiente para la investigación forense de la escena. La policía registró dos propiedades, una en Stafford , donde vivía Khan, y otra en Stoke-on-Trent . [72]

El 4 de diciembre se abrió una investigación sobre las muertes de Merritt y Jones en el Tribunal Penal Central de Londres, que posteriormente se aplazó. [28] [73] El 16 de octubre de 2020 se celebró una audiencia de revisión previa a la investigación en Old Bailey, ante el forense jefe de Inglaterra y Gales , Mark Lucraft QC. [54] La Oficina Independiente de Conducta Policial está llevando a cabo una investigación sobre el tiroteo. [28] En una investigación separada, la policía de Staffordshire también está bajo el escrutinio de la IOPC. [74]

La investigación se reabrió el 12 de abril de 2021, presidida por Lucraft. [75] El 28 de mayo de 2021, el jurado concluyó que las víctimas habían sido asesinadas ilegalmente y que la vigilancia insuficiente de Khan, la creencia irrazonable en su rehabilitación, la falta de intercambio de información entre agencias y una planificación de seguridad inadecuada en el evento fueron factores que contribuyeron a sus muertes. [76]

La investigación de Khan, también supervisada por Lucraft [73] en junio de 2021, concluyó que la policía lo mató legalmente. [77]

Véase también

Referencias

  1. ^ Dixon, Hayley; Ward, Victoria; Wilford, Greg (1 de diciembre de 2019). "El atacante del puente de Londres era el modelo del plan de rehabilitación al que apuntaba". The Daily Telegraph . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  2. ^ Harper, Tom; Ungoed-Thomas, Jon; Wheeler, Caroline (1 de diciembre de 2019). "Ataque en el Puente de Londres: ejemplo de rehabilitación. Y asesino". The Times . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  3. ^ McInnes, Kathie (6 de diciembre de 2019). "Cómo comenzó la radicalización del asesino del Puente de Londres, Usman Khan, en Stoke-on-Trent". stokesentinel .
  4. ^ Grierson, Jamie (10 de diciembre de 2019). "El extremismo islamista sigue siendo la amenaza terrorista dominante en el Reino Unido, dicen los expertos". The Guardian . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  5. ^ "Investigación del Fishmongers' Hall" . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  6. ^ "Ataque en el Puente de Londres: ¿Qué es el programa Aprendiendo Juntos?". BBC News . 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  7. ^ ab Ludlow, Amy; Armstrong, Ruth (2 de marzo de 2016). «Aprender juntos: ser, pertenecer, convertirse». Cambridge Centre for Teaching and Learning . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  8. ^ "Aprender juntos". Universidad de Cambridge. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  9. ^ Duncan, Conrad; Stubley, Peter (1 de diciembre de 2019). "Ataque en el Puente de Londres: Se nombra a la primera víctima mientras aumenta la presión sobre Johnson para que investigue la liberación del convicto enseñado por Anjem Choudary". The Independent . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  10. ^ "Ataque de Usman Khan en el Puente de Londres: lo que sabemos hasta ahora". The Guardian . 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "Atacante del Puente de Londres condenado por delito de terrorismo". BBC News . 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  12. ^ "Declaración del Comisario tras el incidente del Puente de Londres". 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  13. ^ Brown, David; Ford, Richard; Yeomans, Emma; Morgan-Bentley, Paul; Elliott, Francis (30 de noviembre de 2019). "Un terrorista con una placa mata a dos personas en el Puente de Londres". The Times .
  14. ^ ab "Ataque en el Puente de Londres: elogiaron a los 'héroes asombrosos'". BBC News . 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  15. ^ ab "No. 64000". The London Gazette (Suplemento). 18 de marzo de 2023. págs. 5350–5351.
  16. ^ "El héroe del colmillo de narval, un año después del ataque en el Puente de Londres". BBC News . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  17. ^ abc Marsh, Sarah (30 de noviembre de 2019). "Se utilizó un colmillo de narval y un extintor para detener al atacante del Puente de Londres". The Guardian .
  18. ^ ab "Puente de Londres: últimas novedades mientras continúan las investigaciones tras el ataque con arma blanca". BBC News . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  19. ^ Wharton, Jane (30 de noviembre de 2019). «Nombrado y en la foto: el atacante del Puente de Londres fue un terrorista convicto». Metro . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  20. ^ Booth, Robert (3 de diciembre de 2019). «Valentía, trabajo en equipo, tragedia: cómo se desarrolló el ataque del Puente de Londres». The Irish Times . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  21. ^ abcd Weaver, Matthew; Marsh, Sarah (29 de noviembre de 2019). «Puente de Londres: sospechoso muerto a tiros por la policía en un incidente que «se trató como si estuviera relacionado con el terrorismo» – noticias en directo». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  22. ^ "Puente de Londres: Vídeo muestra al público enfrentándose al atacante del Puente de Londres". BBC News . 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  23. ^ "Ataque en el Puente de Londres: Darryn Frost usa un colmillo de narval para detener a un hombre armado con un cuchillo". BBC News . 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  24. ^ ab Coughlan, Sean (7 de diciembre de 2019). «300 segundos en el Puente de Londres». BBC . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  25. ^ "El ataque del Puente de Londres filmado desde todos los ángulos". Sky News. 30 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  26. ^ Gardham, Duncan (1 de junio de 2021). "Ataque en el Puente de Londres: la policía disparó 20 veces contra el terrorista Usman Khan, según la investigación". Sky News .
  27. ^ "Puente de Londres: el atacante fue condenado por delito de terrorismo". BBC News . 30 de noviembre de 2019.
  28. ^ abc Coughlan, Sean (11 de diciembre de 2019). "El tiroteo en el Puente de Londres podría haber atravesado un autobús". BBC News .
  29. ^ Stephen Fidler; Paul Hannon (1 de diciembre de 2019). «El ataque de Londres refleja problemas en el seguimiento de terroristas condenados». The Wall Street Journal . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  30. ^ "El atacante del Puente de Londres tenía una condena por terrorismo". BBC News . 30 de noviembre de 2019.
  31. ^ "La víctima del ataque del Puente de Londres tenía 'lust for life'". BBC News . 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  32. ^ Brown, Richard (30 de noviembre de 2019). "La primera víctima del ataque terrorista en el Puente de Londres fue un trabajador de la Universidad de Cambridge". cambridgenews .
  33. ^ Lynne, Freddie; Pengelly, Ella (2 de diciembre de 2019). "Vigilia en Cambridge por las víctimas del ataque terrorista Jack Merritt y Saskia Jones". CambridgeshireLive .
  34. ^ "Segunda víctima del Puente de Londres identificada como Saskia Jones". BBC News . 1 de diciembre de 2019.
  35. ^ "La víctima del ataque del Puente de Londres es Jack Merritt". BBC News . 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  36. ^ "Las víctimas del Puente de Londres, Jack Merritt y Saskia Jones, se recuerdan en los servicios religiosos". BBC News . 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  37. ^ "Ataque en el Puente de Londres: lo que sabemos hasta ahora". BBC . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  38. ^ Townsend, Mark; Iqbal, Nosheen (30 de noviembre de 2019). "No entendemos cómo Usman Khan terminó así". The Guardian .
  39. ^ Rehman, Atika (1 de diciembre de 2019). "El atacante de Londres de origen paquistaní es un convicto por terrorismo, dicen funcionarios". Dawn .
  40. ^ Newsnight , BBC2, 29 de noviembre de 2019
  41. ^ Davies, Gareth (29 de noviembre de 2019). "Puente de Londres: el atacante que mató a dos personas era un terrorista convicto que llevaba una placa". The Daily Telegraph . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  42. ^ "Ataque en el Puente de Londres: ¿Boris Johnson votó en contra de la liberación anticipada de prisioneros?". BBC News . 3 de diciembre de 2018.
  43. ^ "EN DIRECTO: El atacante del Puente de Londres era conocido por la policía y tenía vínculos con grupos terroristas". Sky News.
  44. ^ "Perfil de Usman Khan: terrorista que quería bombardear la Bolsa de Londres". The Guardian . 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  45. ^ Chung, Alison (30 de noviembre de 2019). "El asesino del Puente de Londres, Usman Khan, fue condenado por terrorismo y recientemente fue liberado de prisión". Sky News .
  46. ^ Hannon, Paul; Fidler, Stephen (30 de noviembre de 2019). "Ataque de un terrorista convicto lleva al Reino Unido a revisar las sentencias". The Wall Street Journal . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  47. ^ "Los conspiradores de la Bolsa: ¿fantasiosos o una amenaza?". BBC News . 9 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  48. ^ Casciani, Dominic (8 de febrero de 2012). "Conspiradores en la Bolsa: ¿fantasiosos o una amenaza?". BBC News .
  49. ^ "Nueve hombres encarcelados por complot terrorista". BBC News . 9 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  50. ^ "Comentarios del juez Wilkie durante la sentencia" (PDF) . Poder Judicial de Inglaterra y Gales . 9 de febrero de 2012.
  51. ^ "Se revisaron las sentencias por terrorismo en Stoke". BBC News . 16 de abril de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  52. ^ "La puerta del terror" (PDF) . ESPERANZA, no odio . Octubre de 2018. p. 19 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  53. ^ Sheridan, Danielle; Sawer, Patrick; Swerling, Gabriella; O'Neill, Katie; Ensor, Josie (30 de noviembre de 2019). "Ataque del Puente de Londres: Usman Khan era alumno y amigo personal de Anjem Choudary". The Daily Telegraph . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  54. ^ ab "Ataque en Fishmonger's Hall: los agentes que se encargaron de Usman Khan "carecían de formación"". BBC News . 16 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  55. ^ abcdefg "Últimas actualizaciones tras los disparos en el Puente de Londres". BBC News . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  56. ^ "Incidente del Puente de Londres: actualizaciones en vivo: la policía armada 'mata a tiros a un hombre' mientras se evacua el área en medio de una importante operación de seguridad en la capital". MSN . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  57. ^ "Un hombre muere a tiros por la policía en un ataque en el Puente de Londres". BBC News . 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  58. ^ ab "Ataque terrorista en el Puente de Londres: Boris Johnson promete 'cazar' a cualquiera que esté involucrado - últimas noticias". Financial Times . 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  59. ^ "Jack Merritt, miembro del personal de la Universidad de Cambridge, entre los muertos en el ataque del Puente de Londres". Universidad de Cambridge. 30 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  60. ^ "Declaración del Comisario tras el incidente en el Puente de Londres". MPS . 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  61. ^ Withnall, Adam (4 de diciembre de 2019). «Periódico paquistaní asediado por islamistas que piden que se cuelgue al director por la cobertura del Puente de Londres». The Independent . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  62. ^ Mohammad, Niala (4 de diciembre de 2019). "La cobertura del ataque en Londres provocó disturbios contra un periódico paquistaní". VOA . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  63. ^ Ataques recientes contra medios independientes en Pakistán Archivado el 17 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , Comisión de Derechos Humanos de Pakistán, 16 de diciembre de 2019.
  64. ^ Castle, Stephen (30 de noviembre de 2019). "En medio del heroísmo en Londres, el temor persistente de una amenaza terrorista latente". New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  65. ^ "El Estado Islámico se atribuye la responsabilidad del ataque con cuchillo en el Puente de Londres y afirma que Usman Khan era uno de sus combatientes". South China Morning Post . 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  66. ^ Hymas, Charles; Farmer, Ben (6 de diciembre de 2019). «El terrorista del Puente de Londres Usman Khan es enterrado en un pueblo de su familia en Pakistán tras la reacción negativa del Reino Unido». Daily Telegraph . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019.
  67. ^ "El organismo de control de las leyes antiterroristas pide cadena perpetua para los planificadores de atentados". The Richmond and Twickenham Times . 28 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  68. ^ Warburton, Dan; Macaskill, Grace (17 de octubre de 2020). "La Reina perdona al asesino que frustró el ataque terrorista del Puente de Londres". espejo . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  69. ^ "La reina interviene para reducir la sentencia del asesino convicto que retuvo al atacante del Puente de Londres". Sky News . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  70. ^ Otte, Jedidajah (17 de octubre de 2020). "El asesino que atacó a un atacante del Puente de Londres con un colmillo de narval verá reducida su sentencia". The Guardian . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  71. ^ "Fishmongers' Hall: Steven Gallant será liberado de prisión". BBC News . 6 de julio de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  72. ^ "Ataque en el Puente de Londres: vivir al lado de Usman Khan da miedo". BBC News . 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  73. ^ ab Siddique, Haroon (4 de diciembre de 2019). "Las víctimas del ataque del Puente de Londres murieron tras ser apuñaladas en el pecho - investigación". The Guardian . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  74. ^ Speare-Cole, Rebecca (12 de diciembre de 2019). "La policía de Staffordshire será investigada por el manejo del atacante del Puente de Londres, Usman Khan". Evening Standard . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  75. ^ Dodd, Vikram (12 de abril de 2021). "Los servicios de seguridad y la policía se enfrentarán a preguntas sobre el atacante del Puente de Londres". The Guardian . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  76. ^ Harvey, Sarah (28 de mayo de 2021). "Las víctimas del ataque terrorista en el Puente de Londres fueron 'asesinadas ilegalmente', según la investigación". The Evening Standard . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  77. ^ "Salón de los Pescaderos: Usman Khan fue asesinado legalmente por la policía". BBC News . 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .

Enlaces externos