Sconcing es una tradición de la Universidad de Oxford que consiste en exigir que una persona beba una jarra de cerveza o alguna otra bebida alcohólica como castigo por alguna infracción de la etiqueta . Originalmente, la pena habría sido una simple multa monetaria impuesta por una infracción más grave de la disciplina, y se sabe que la palabra se utilizó en este sentido ya en 1617. [1]
Entre las infracciones menores por las que se podría haber impuesto una multa se encontraban hablar durante la cena sobre mujeres, religión, política o el propio trabajo, hacer referencia a los retratos colgados en el salón de la universidad o cometer un error en la pronunciación de la gracia latina .
El poder de imponer un candelabro no se le dio originalmente a todos los presentes en una cena. En cambio, podría haber estado reservado para la persona que presidía la Mesa Alta, o tal vez el Académico de mayor antigüedad u otro estudiante en cada mesa. Cualquiera que sintiera que se merecía un candelabro debía pedir su imposición (a menudo en un idioma "erudito", como el latín o el griego antiguo ). Si se concedía su solicitud, se pediría un recipiente grande, generalmente lleno de cerveza, y el infractor tendría que intentar beberlo de un trago (quizás mientras estaba de pie en la mesa). La cantidad de un candelabro variaba desde dos pintas imperiales (1,1 L) en Corpus , Oriel o Jesus , hasta tres pintas imperiales y tres cuartos (2,1 L) en St John's . [2] Varias universidades conservan impresionantes "ollas de candelabros" antiguas en sus colecciones de plata .
En caso de que una persona no pudiera vaciar su candelabro, generalmente se le exigía que pagara por el contenido. También era relativamente común que la persona que había bebido el candelabro decidiera compartir el contenido con sus vecinos en la mesa, reparando así el daño a las "víctimas" de la falta original a las buenas costumbres.
Hoy en día, el sconcing es un fenómeno asociado con las "citas grupales", cuando un equipo deportivo masculino y un equipo deportivo femenino cenan juntos. Cualquiera en la mesa puede ponerse de pie y anunciar "Yo sconcing a cualquiera que...". Aquellos a quienes se aplica la descripción deben entonces ponerse de pie y tomar un trago o terminar su vaso. De esta manera se asemeja al juego de beber Yo nunca , pero con el foco puesto en un individuo y sin necesidad de que haya sconcing alrededor de la mesa. [3]
Las fraternidades de Alemania, Austria, Suiza y Bélgica practican el sconcing (llamado "Stärkung", "fortalecimiento", término coloquial para "merienda") como una forma de castigo humorístico. Un miembro de la fraternidad puede ordenar a un miembro más joven que beba cerveza ("Stärkt sich") en cualquier momento y por cualquier motivo. Los derechos de sconcing no se determinan por la edad, sino por la fecha en la que uno es admitido en la fraternidad como miembro de pleno derecho después del período de compromiso. Por lo tanto, un hermano de fraternidad más joven puede sconcing a un hermano mayor que se unió más tarde.
El presidente de la fraternidad y los titulares de cargos de alto rango tienen derecho a censurar incluso a aquellos considerados superiores según esta regla, pero, por supuesto, pueden esperar represalias después de dejar el cargo.
El que bebe cerveza debe terminarse el vaso si tiene uno o ir a buscar una nueva cerveza si no tiene. A veces se le puede ordenar que beba una cantidad inusualmente grande de una sola vez, como una o varias Maß (1 litro), o una "Kanne" ("lata", argot de fraternidad para utensilios excepcionalmente grandes, como el famoso "Octopott" de 1,8 litros). Especialmente durante un Kneipe (una reunión ceremonial para beber y cantar, al menos una vez por semestre), se puede utilizar la expresión "in die Kanne schicken" ("enviar a la lata") para referirse al que bebe cerveza.
Se espera que el adicto termine la bebida de un trago y lo más rápido posible, como en las competiciones de beber. El adicto puede en cualquier momento liberar a su adicto del castigo diciendo "Geschenkt!" ("dotado"), normalmente por un buen desempeño. También se puede adicto directamente "ad satis", en cuyo caso la orden de relevo es "Satis".
En ocasiones se utilizan bebidas distintas a la cerveza. Por ejemplo, a una persona ebria se le puede ordenar que beba un litro de agua, a menudo para recuperar la claridad mental.
La principal ventaja de la provocación es que el que la provoca debe pagar la cerveza del que la provoca. Sin embargo, intentar provocar a la provocación con este mismo fin está mal visto y puede dar lugar a que se le ordene al que la provoca beber una cantidad verdaderamente ridícula como medida disuasoria. [ cita requerida ]