stringtranslate.com

Sinagoga antigua (Przemyśl)

La Sinagoga Vieja ( en polaco : Stara Synagoga w Przemyślu ) fue una antigua congregación y sinagoga judía ortodoxa , ubicada en Przemyśl , en el voivodato de Podkarpackie de Polonia . Diseñada por Bononi y terminada en 1594, la sinagoga fortaleza sirvió como casa de oración hasta la Segunda Guerra Mundial , cuando fue profanada por los nazis en un incendio provocado en 1939 mientras se retiraban de la orilla oriental del río San ; y sus ruinas fueron destruidas en 1941.

El edificio de piedra tenía forma rectangular , típica del estilo renacentista de la época. El salón principal rectangular siguió siendo la única sección del edificio original después de que se añadieran una serie de dependencias en años posteriores. Entre ellas, una yeshivá , dos salas de oración adicionales y oficinas. [1]

Historia

La primera regulación legal relativa a la comunidad judía de Przemyśl data del 20 de marzo de 1559. El privilegio , concedido por el rey Segismundo Augusto , estipula que "los judíos que han vivido en la calle judía de Przemyśl durante mucho tiempo" tienen derecho a establecerse permanentemente en Przemyśl y les otorga derechos comerciales. Los judíos ahora eran considerados bajo la jurisdicción real, es decir, el tribunal de waywode (que se menciona en las actas del año 1576 como el "tribunal de los judíos"). [2] De un proceso judicial del año 1560 se desprende que los judíos poseían entonces una sinagoga de madera , que se dice que fue fundada por dos inmigrantes españoles ricos. En 1561 la sinagoga fue atacada por los burgueses . Un año después, en 1592, el capítulo concedió permiso para construir una sinagoga fortaleza de piedra en el lugar de la antigua sinagoga . El nuevo edificio fue diseñado por Bononi, un constructor de fortificaciones italiano. [3] Se completó en 1594 y se ubicó dentro de la ciudad, cerca de sus murallas defensivas y formó parte de las estructuras de defensa de la ciudad.

En 1637, el gueto entero , incluida la calle judía de Przemyśl, fue prácticamente destruido por un incendio, pero la sinagoga no sufrió daños. En 1661, el rey emitió un decreto que permitía a la comunidad judía utilizar la sinagoga como garantía para pedir préstamos. Esto ilustra la desesperada situación económica de la comunidad judía de Przemyśl. [2]

En 1746 los estudiantes jesuitas atacaron el barrio judío, saquearon las casas de los judíos, saquearon la sinagoga y demolieron su interior. El Arca Santa fue destruida y los rollos de la Torá fueron destrozados en pedazos que quedaron esparcidos por las calles. También destruyeron la mayor parte de los valiosos archivos, que contenían documentos inestimables de la corte del waywode. Sólo se salvaron algunas copias originales de los privilegios. La magnitud de los daños se evidencia por el hecho de que después de tediosas negociaciones los jesuitas finalmente pagaron una indemnización de 15.000 florines polacos. En 1765 había aproximadamente 2.418 judíos en Przemyśl. [2]

Entre 1910 y 1914, el edificio fue restaurado bajo la dirección del arquitecto Tadeusz Mokłowski. A finales de marzo de 1919, en la sinagoga se celebró una oración festiva en honor de la Conferencia de Paz de París y de su decisión sobre la Tierra de Israel . En la oración participó mucha gente. [4]

En 1934 el edificio fue inscrito en el registro de edificios históricos y en 1936 se creó un comité especial, dirigido por H. Klagsbald, para renovar y renovar la "Gran Sinagoga". [5]

Destrucción

La sinagoga profanada, c.  1940

En septiembre de 1939, tras la invasión de Polonia por parte de Alemania y la Unión Soviética , Przemyśl quedó dividida por la frontera germano-soviética que atravesaba la ciudad a lo largo del río San. Cuando el Ejército Rojo entró en la ciudad el 26 de septiembre, el centro de la ciudad se encontraba en manos de la Unión Soviética, mientras que el barrio de Zasanie, en la orilla occidental del río San, se encontraba dentro de las fronteras del imperio nazi. De acuerdo con el pacto Ribbentrop-Molotov , los alemanes abandonaron la orilla oriental el 28 de septiembre de 1939. Antes de su retirada, los alemanes quemaron la Sinagoga Vieja.

En 1956, las autoridades de la ciudad ordenaron la demolición de la sinagoga, que se encontraba en ruinas desde 1941, cuando los nazis destruyeron lo que quedaba de su intento anterior de arrasar el edificio. La demolición se llevó a cabo a pesar de las objeciones de los conservacionistas que tenían planes de reconstruir la sinagoga.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Sinagoga Vieja". Shtetl Virtual . Varsovia: POLIN Museo de Historia de los Judíos Polacos . 2017 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  2. ^ abc Deutsch, San Gotardo; Schorr, Mojzesz. "Przemyśl". Enciclopedia judía .
  3. ^ Yeager, Barbara U.; Schneider, Sheila (1998). "Sinagogas de Przemysl". ShtetLinks . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2006 . Consultado el 10 de enero de 2007 – vía JewishGen .
  4. ^ Altbauer, Yosef (mayo de 1964). "Capítulo 1: Przemysl pasa bajo el dominio polaco". PARTE III JUDÍOS DE PRZEMYSL (1918-1939). Libro conmemorativo de Przemysl - vía JewishGen .
  5. ^ Altbauer, Yosef (mayo de 1964). "Capítulo 4: La nación, la ciudad y la comunidad". PARTE III LOS JUDÍOS DE PRZEMYSL (1918-1939). Libro conmemorativo de Przemysl – vía JewishGen .

Enlaces externos