stringtranslate.com

Anticatalanismo

Un cartel en catalán en la ciudad de Valencia pidiendo un boicot a los productos catalanes

Anticatalanismo ( catalán : anticatalanisme , IPA: [ˌantikətələˈnizmə] ) es el nombre colectivo dado a diversas tendencias históricas en Francia , Italia y España que han sido hostiles a la cultura y tradiciones catalanas .

Descripción

En un contexto histórico, el anticatalanismo se expresa como una actitud hostil hacia la lengua , el pueblo , las tradiciones o cualquier cosa identificada con Cataluña. En un contexto político, puede expresarse como la reacción a una supuesta intrusión del nacionalismo político catalán en la zona. En sus circunstancias más extremas, esto también puede denominarse catalanofobia , aunque no es una fobia per se. Varios movimientos políticos, conocidos por organizar boicots a productos de Cataluña, también se identifican activamente con el anticatalanismo.

Historia

Italia en la Edad Media

El historiador Antoni Simón afirma que entre los siglos XII y XV, la expansión militar de la Corona de Aragón por Sicilia , Cerdeña y el sur de Italia y la entrada de comerciantes catalanes en estos mercados generaron un profundo sentimiento de hostilidad contra los catalanes, a menudo identificados como españoles. . Se pueden encontrar reflexiones en las obras literarias de Dante Alighieri , Giovanni Boccaccio , Francesco Petrarca , Luigi Alamanni , Pietro Aretino o Serafino Aquilano .

España en la Edad Moderna

De acuerdo con el decreto de Nueva Planta de 1716 promulgado por Felipe V tras la Guerra de Sucesión Española (1701-1714), la mayor parte de la legislación e instituciones del Principado de Cataluña fue abolida, [1] provocando la marginación de los catalanes. lengua y cultura, favoreciendo en cambio la lengua española . Los decretos de Nueva Planta fueron medidas reales destinadas a reprimir a los derrotados durante la Guerra de Sucesión, e iniciaron la creación de un estado centralizado español al estilo francés de acuerdo con las leyes de Castilla , y por primera vez fundó el Reino de España. . Esta centralización se llevó bastante tiempo durante el siglo XIX y principios del XX, alcanzando niveles máximos durante la dictadura de Franco y el Terror Blanco .

Persecución del catalán en la España franquista

Edición impresa del diccionario catalán-valenciano-balear.

Durante la dictadura de Franco (1939-1975) no sólo se suprimieron las libertades democráticas, sino también la lengua catalana , que quedó excluida del sistema educativo y relegada al ámbito familiar. El castellano (español) se convirtió en la única lengua de educación, administración y medios de comunicación.

Rafael Aracil, Joan Oliver y Antoni Segura consideraron que hasta 1951 la persecución de la lengua fue "total". [2] En algunos lugares los estudiantes tuvieron que denunciar a sus compañeros que hablaban catalán. [2] Durante este período, la lengua catalana también estaba prohibida en las lápidas. [2] Entre 1939 y 1943 la imprenta de libros en catalán prácticamente desapareció. [3]

Con la derrota de la Alemania nazi en 1945, el régimen cambió su imagen, [ contradictoria ] lo que permitió al Orfeó Català montar producciones catalanas y publicar libros catalanes, aunque sólo obras clásicas; Se prohibieron las obras dirigidas a los jóvenes para limitar el aprendizaje de la lengua escrita. Entre estos autores se encontraban los que regresaron del exilio en 1942-1943. Entre sus obras destacan una traducción al catalán de la Odisea (1948) de Carles Riba, y las investigaciones realizadas por el profesor Alexandre Galí con Història de les Institucions 1900-1936 (Historia de las Instituciones) , que aún hoy son obras de referencia.

Posteriormente, la apertura del régimen permitió pequeños cambios en la marginación de la lengua, como la emisión en 1964 del primer programa de televisión catalana en TVE ( Teatre català ), el movimiento Nova Cançó (1961), y La creación en 1971 de la Asamblea de Cataluña, en la que se agruparon las fuerzas antifranquistas, mantuvo el uso del catalán, aunque hubo limitaciones como la prohibición de que Joan Manuel Serrat cantara en catalán en el Festival de Eurovisión en 1968 . 4] [5] En 1970, la ley de educación de Franco abrió la puerta al uso de diferentes lenguas en la educación primaria, seguida de otro decreto en 1975. También en 1975, cerca de la muerte de Franco, otro decreto permitió el uso de otras lenguas nativas españolas en concejos.

En pleno siglo XXI, algunas organizaciones y blogs de noticias falsas como Dolça Catalunya , muy vinculados a la ultraderecha española y al ultracatolicismo, se han mantenido y se han convertido en vehículo del anticatalanismo y del secesionismo lingüístico . [6] [7] [8] [9]

Ver también

Referencias

  1. ^ "La deplorable historia de los catalanes, desde su primera participación en la guerra, hasta el momento de su reducción. Con los motivos, declaraciones y compromisos con los que tomaron las armas por primera vez. Las cartas, tratados, etc. Relativos a los mismos" . 1714.
  2. ^ abc Aracil et al., Mundo actual 273
  3. ^ Manent, Albert; Crexell, Joan (1988). Bibliografía catalana dels anys més difíciles (1939-1943). Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, SA p. 14.ISBN 8472029379.
  4. ^ Solé, Villarroya, represión 217
  5. Pujol Berché, Mercè (2013). "Política lingüística: lengua, cultura e identidad, el ejemplo de Cataluña". Amnis . doi : 10.4000/amnis.2061 . ISSN  1764-7193.
  6. ^ Canela, Juana; Zaballa, Bel; Carrera, Mar; Rovira i Elisenda Laborda, Elisenda Rovira; Laborda, Elisenda (2017-03-20). "El prejudici fet notícia. Estudi Observatori del discurs d'odi als mitjans de comunicació.Estudi 2016-2017" (PDF) . Grup de Periodistes Ramon Barnils (en catalán). Barcelona.
  7. ^ Salvador, Xavier (8 de septiembre de 2019). "Los nombres clave de 'Dolça Catalunya'" (en español). Crónica Global . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  8. ^ "'Dolça Catalunya': de la sátira al nacionalismo a la "agitación política radical"". Metrópoli Abierta (en español). 2019-09-08 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  9. ^ Conde, Macarena Hernández; García, Manuel Fernández (22-03-2019). "Partidos emergentes de la ultraderecha: ¿fake news, fake outsiders? Vox y la web Caso Aislado en las elecciones andaluzas de 2018". Tecnocultura. Revista de Cultura Digital y Movimientos Sociales (en español). 16 (1): 33–53. doi : 10.5209/TEKN.63113 . ISSN  1549-2230. S2CID  199318451.

Bibliografía