Animación vietnamita , conocida en vietnamita como Hoạt hình Việt Nam (lit. Dibujos animados vietnamitas), o Hoạt họa Việt Nam [1] (lit. Animación vietnamita), es un término para describir películas de animación ( dibujadas a mano y generadas por computadora ) que es originario de Vietnam .
En el pasado, si se producía una película de duración media, proyectada en una pantalla ancha durante una hora y media (es decir, la película tenía que tener entre 2.100 y 2.500 metros de longitud), se necesitaban al menos entre 8 y 12 meses. Mientras tanto, producir una animación con una duración de uno o dos rollos (es decir, entre 280 y 500 metros), también llevaba entre 8 y 12 meses. Si se contara con el apoyo de equipos avanzados y métodos de gestión orientados al comercio, el tiempo que se tardaba en producirla se podía acortar a entre 1 y 3 meses. Por lo tanto, además de las diferentes características del proceso de producción de los dos géneros cinematográficos y los diferentes requisitos de capital y equipo de apoyo, se demuestra que las películas de animación en Vietnam eran difíciles de producir. [2]
La animación vietnamita comenzó en 1959 cuando Vietnam Animation Studio fue formado [3] [4] por un grupo de jóvenes animadores (Ngô Mạnh Lân , Lê Minh Hiền , Hồ Quảng, Trương Qua ...). Fueron educados en la Unión Soviética .
La primera animación vietnamita fue Đáng đời thằng Cáo ( El zorro bien merecido ) [5] basada en un poema llamado Con cáo và tổ ong (El zorro y la colmena) producida en 1959, con una longitud de 300 metros, fue la primera película de la industria de la animación vietnamita. [3] [4] Se basó en un poema que constaba de 14 líneas, sobre un zorro que intentaba desenterrar una colmena para comer miel, pero las abejas se reunieron para picar al zorro, lo que asustó al zorro. [2] El poema fue escrito en una época en la que los sentimientos imperialistas antijaponeses y antioccidentales eran altos.
El proceso de desarrollo de la industria de la animación vietnamita estuvo asociado a dos entidades: Hanoi (lugar de nacimiento) y el Vietnam Animation Studio [6] (casi la única unidad de producción de animación durante décadas). Mientras que en el sur del paralelo 17 -el territorio controlado por la República de Vietnam- no hay evidencia de que alguna vez hubiera una "verdadera industria de la animación" más allá de unos pocos estudios privados, especializados en efectos especiales para películas o cintas musicales.
Después de que terminó la guerra , la industria de animación vietnamita tuvo una oportunidad favorable para desarrollarse aún más [3] gracias a la herencia de equipos cinematográficos de la República de Vietnam y al abundante apoyo de la Unión Soviética . La animación vietnamita durante este período había explotado fuertemente los cuentos populares, al tiempo que incorporaba al cine la inocencia y el humor de la vida espiritual de los niños.
Cabe destacar que los artistas comenzaron a incorporar dibujos populares tradicionales en sus dibujos animados, muchos de los cuales incluso se dibujaban en papel “dó”. Debido al concepto típico de la época de que la animación es un campo solo para niños pequeños, la mayoría de las películas deben garantizar la frescura en la forma, integrar elementos educativos en el contenido y la trama debe ser fácil de entender. Estas cosas eventualmente paralizarán la animación vietnamita, pero, no obstante, vale la pena considerar el período anterior a Doi Moi como una época de florecimiento para la industria de la animación vietnamita.
Durante el período Doi Moi , debido a que se eliminó la política de subsidios totales , las unidades de producción cinematográfica tuvieron que encontrar audiencias por sí mismas. La industria de animación vietnamita es inherentemente demasiado pequeña en comparación con otros campos, con casi solo una unidad de producción, el Estudio de Animación de Vietnam. Aunque había otra unidad, el estudio de animación de la Empresa General de Cine de la ciudad de Ho Chi Minh, esta instalación solo hizo 20 películas hasta que se disolvió, y no causó ninguna impresión. Los dibujos animados de este período aumentaron en duración y los materiales cinematográficos también fueron extremadamente ricos; sin embargo, los dibujos y movimientos son "torpes" y el contenido es muy didáctico , por lo que no puede integrarse en la tendencia mundial de la animación.
Las películas se producen únicamente con fines competitivos y de exhibición local , por lo que casi nadie conoce la industria de la animación vietnamita. Esto puede verse como un período de crisis, con viejas filosofías y viejos métodos de realización cinematográfica.
Este período marcó el surgimiento de las técnicas de gráficos por computadora , inicialmente en 2D y ahora en 3D . Los directores de fotografía vietnamitas están comenzando a acostumbrarse a dibujar animaciones en computadoras, pero las imágenes aún son toscas y el contenido no es muy original. Además, muchos grupos de realización cinematográfica o estudios de animación han surgido masivamente, como una forma de compensar el vacío que Vietnam Animation Studio no ha podido cubrir por completo durante mucho tiempo. Y a partir de 2010, la empresa ha producido más de 370 dibujos animados. [6]
Este período también marcó el regreso de las películas de propaganda política con elementos históricos. Debido a que actualizar las tendencias de animación internacionales se ha vuelto muy fácil, la animación vietnamita tiene muchos aspectos en evolución, desde las técnicas de realización cinematográfica hasta los métodos de creación de contenido. Sin embargo, como nunca ha habido una base para una industria de animación artesanal sostenible, dependía de la tecnología y las historias no eran creativas. La mayor debilidad de la animación vietnamita es que la etapa de doblaje nunca se ha superado, y era rudimentaria y se desarrolla lentamente en comparación con solo algunos países vecinos.
Vietnam Animation Studio actualmente tiene una escala de producción de 17 a 18 dibujos animados al año, [4] la mayoría de ellos son dibujados tradicionalmente o por computadora y muchos de ellos fueron hechos por grupos de estudiantes y pequeños estudios. De 2013 a 2015, ha producido alrededor de 3.000 minutos de animación cada año. Y en enero de 2014, la compañía abrió un cine dedicado a mostrar películas animadas. [6] Con el auge de la industria del cómic vietnamita en la década de 2010, se espera que la animación vietnamita aumente, con los cómics y la animación asiáticos y los cómics y la animación occidentales como una inspiración inicial para las animaciones y los cómics vietnamitas en los que inspirarse inicialmente.
En 2015, había alrededor de 10 empresas de animación, la mayoría de las cuales se dedican al procesamiento de animaciones japonesas. [6]
Desde 2016, la animación en Vietnam ha experimentado una mejora significativa en las técnicas de animación 3D , gracias a estudios de animación independientes como Colory Animation o Red Cat Motion. Además, la animación 2D también ha experimentado un cambio notable, con el ejemplo de DeeDee Animation Studio. [4] Debido a que los costos de producción de la animación en Vietnam son relativamente más bajos que el promedio mundial, los estudios de animación vietnamitas suelen ser seleccionados como socios de subcontratación para proyectos de animación internacionales. Además, el uso de videos animados también se convierte en una estrategia de marketing de video preferida para varias marcas importantes en Vietnam, como MILO o Lifebuoy .
A finales de 2018, POPS Worldwide, con la financiación de Lifebuoy, publica la serie animada "The Silver iOn Squad", producida por DeeDee Animation Studio. [7]
A principios de 2019, DeeDee Animation Studio también estrenó el cortometraje animado "Broken Being: Prequel" en los canales de redes sociales. La película es recibida positivamente por los medios y periódicos, como Dan Tri, Vietnamnet , Tien Phong , etc., quienes afirman que la película es "la primera película animada [del siglo XXI] en Vietnam dirigida a adultos". [8] Mientras tanto, según Dan Tri, "la película animada "Broken Being: Prequel" ha cambiado la escena de la animación en Vietnam". [9]
En octubre de 2019, Foxshelf y Red Cat Motion lanzaron el primer libro de animación de Vietnam llamado "Xứ Sở Animation" (Tierra de animación). Este libro es un libro de texto sobre animación, compilado por Leo Dinh (director ejecutivo de Red Cat Motion), en colaboración con muchas otras personas de la industria de la animación nacional. [10]
A partir de 2021, Lạc Trôi (Lost & Drifting) es una animación que debutó bajo MTP Entertainment como Son Tung interpretando el papel de un príncipe vietnamita histórico ficticio que llega a la sociedad moderna en el episodio 9. [11] ACE Media Viet Nam ha estado proporcionando la actuación de voz y AVR Creative Viet Nam la animación, con varias otras personas en el proyecto también.
pops.tv también alberga cómics y animaciones de producción vietnamita. [12]
Existe una serie de animación vietnamita en curso llamada Thỏ Bảy Màu (Conejito arcoíris). Fue concebida por primera vez en 2014 por Huỳnh Thái Ngọc. Narra las aventuras de Conejito arcoíris y sus tres compañeros, la hermana Xo, su novio Quan y su abuelo Nam.