stringtranslate.com

Anagoge

Anagoge (ἀναγωγή), a veces escrito anagogía , es una palabra griega que sugiere una subida o ascenso hacia arriba. La anagógica es un método de interpretación mística o espiritual de declaraciones o eventos, especialmente la exégesis de las Escrituras , que detecta alusiones a la otra vida. [1] Algunos teólogos medievales describen cuatro métodos de interpretación de las Escrituras : literal/histórico, tropológico/moral , alegórico/tipológico y anagógico. Los cuatro métodos de interpretación apuntan en cuatro direcciones diferentes: el literal/histórico hacia atrás al pasado, el alegórico hacia adelante al futuro, el tropológico hacia abajo a lo moral/humano, y el anagógico hacia arriba a lo espiritual/celestial. [2]

Hugo de San Víctor , en De scripturis et scriptoribus sacris , distingue la anagogía de la alegoría simple como una especie de alegoría. [3] La diferencia de la siguiente manera: en una alegoría simple, una acción invisible es (simplemente) significada o representada por una acción visible; la anagogía es ese "razonamiento hacia arriba" ( sursum ductio ), cuando, desde lo visible, se descubre o revela la acción invisible . [4] En una carta a su patrón Can Grande della Scala , el poeta Dante explica que su Divina Comedia podía leerse tanto en sentido literal como alegórico; y que el sentido alegórico podía subdividirse en moral y anagógico. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Encyclopædia Britannica Online, sv "interpretación anagógica", consultado el 11 de octubre de 2012
  2. ^ Charles Cummings, Prácticas monásticas , CS 75 (Kalamazoo: Cistercian Publications, 1986), 14-15.
  3. ^ "De Scripturis et Scriptoribus Sacris", en Hugonis de S. Victore... Opera Omnia , I (de 3), Patrologia Latina vol. 175 (J.-P. Migne, 1854), columnas 9-28, Capítulo III: De triplici intelligentia sacrae Scripturae, en la columna 12, loc. B.
  4. ^ "... est simplex allegoria, cum per visibile factum aliud invisibile factum significatur. Anagoge, id est sursum ductio, cum per visibile invisibile factum declaratur".
  5. Dante (1949). La Divina Comedia . Vol. I: El infierno. Traducido por Dorothy L. Sayers . Penguin Classics . Págs. 14-15.