.jpg/1280px-District_office,_Mae_Sai_-_2017-07-03_(001).jpg)
Un amphoe (a veces también amphur , tailandés : อำเภอ , pronunciado [ʔām.pʰɤ̄ː] ), generalmente traducido como "distrito", es la subdivisión administrativa de segundo nivel de Tailandia . Grupos de amphoe o distritos forman las provincias y son análogos a los condados . El director del distrito es Nai Amphoe ( นายอำเภอ ). Las amphoe se dividen en tambons ( tailandés : ตำบล ) o subdistritos.
En total, Tailandia tiene 928 distritos, [1] incluidos los 50 distritos de Bangkok , que se denominan khet (เขต) desde la reforma administrativa de Bangkok de 1972. El número de distritos en provincias varía, desde sólo tres en las provincias más pequeñas, hasta el 50 distritos urbanos de Bangkok . Además, el tamaño y la población de los distritos difieren mucho. La población más pequeña se encuentra en Ko Kut ( provincia de Trat ) con apenas 2.042 ciudadanos, mientras que Mueang Samut Prakan ( provincia de Samut Prakan ) cuenta con 509.262 ciudadanos. Los khet de Bangkok tienen las áreas más pequeñas (Khet Samphanthawong es el más pequeño, con sólo 1,4 km2 ) , mientras que las amphoe de las regiones montañosas escasamente pobladas son más grandes que algunas provincias. Umphang ( provincia de Tak ) con 4.325,4 km2 es la más grande y también tiene la densidad de población más baja. El área promedio de un distrito en Tailandia es de aproximadamente 552,93 km 2 (213,49 millas cuadradas), mientras que la población promedio de un distrito en Tailandia es de aproximadamente 75.345 personas.
Los nombres de amphoe suelen ser únicos, pero en algunos casos diferentes nombres tailandeses tienen la misma forma en inglés debido a fallas del sistema de romanización . La excepción notable, sin embargo, es el nombre Amphoe Chaloem Phra Kiat , que se dio a cinco distritos creados en 1996 para celebrar el 50º aniversario del ascenso al trono del rey Bhumibol Adulyadej . Chaloem Phra Kiat (เฉลิมพระเกียรติ) significa "en conmemoración de" o "en honor de" un miembro de la familia real.
Cada distrito está dirigido por un director de distrito ( nai amphoe , นายอำเภอ), designado por el Ministerio del Interior . El oficial es un subordinado del gobernador provincial.
El distrito que contiene la oficina administrativa de la provincia es amphoe mueang (literalmente distrito urbano ). El distrito no debe confundirse con la propia ciudad capital, que es una entidad administrativa diferente, normalmente mucho más pequeña que el distrito. Hasta la década de 1930, la mayoría de los distritos capitales tenían nombres como otros distritos, mientras que los distritos que se remontaban a antiguas provincias tenían la palabra mueang en su nombre. En 1938, todos los distritos de la capital pasaron a llamarse amphoe mueang , mientras que en todos los distritos no capitales se eliminó mueang del nombre. [2] La notable excepción a esta regla es Ayutthaya , donde el distrito capital se llama Amphoe Phra Nakhon Si Ayutthaya (en lugar de Amphoe Mueang Ayutthaya ), al igual que la provincia, que lleva el nombre completo de Phra Nakhon Si Ayutthaya . Además, los distritos capitales de las provincias de Thonburi y Phra Nakhon tenían el mismo nombre que la provincia, que mantuvieron cuando las dos provincias se fusionaron para formar la metrópoli de Bangkok.
En la mayoría de los casos, el distrito capital es también el distrito más poblado de la provincia, ya que la administración provincial suele estar en la ciudad más grande de la provincia. La provincia de Songkhla es la excepción más llamativa, ya que la ciudad (y por tanto también el distrito) Hat Yai creció mucho más rápido que la capital, Mueang Songkhla, debido a sus mejores conexiones de transporte.
Hay cuatro distritos en Tailandia ( Chan , Pan , Suang y Yang ) que también contienen el término mueang en su nombre, aunque no son distritos capitales. Todos ellos fueron creados hace relativamente poco tiempo, entre 1973 y 1995.
Los distritos menores ( king amphoe , กิ่งอำเภอ - กิ่ง literalmente 'rama') se crean cuando la administración de áreas alejadas del centro del distrito es inconveniente para los ciudadanos. La mayoría de las tareas del amphoe se transfieren al rey amphoe , pero sigue siendo parcialmente un subordinado del amphoe a partir del cual fue creado. Cuando el rey amphoe cumple con las calificaciones necesarias para convertirse en amphoe , generalmente es ascendido. Sin embargo, no todos los amphoe recién creados comienzan como rey amphoe : si se cumplen directamente los requisitos, se salta esta fase. Aunque normalmente un distrito menor mejora después de unos años, en algunos casos sigue siendo un distrito menor durante décadas. Por ejemplo, Ko Yao fue un distrito menor durante 85 años hasta que fue mejorado en 1988. A veces, un distrito se degrada a distrito menor. Thung Wa perdió gran parte de su población en favor del distrito menor vecino de La-ngu , por lo que finalmente La-ngu fue ascendido y Thung Wa degradado. Otro ejemplo es Chumphon Buri , que se redujo después de que la parte más desarrollada se dividiera para formar un nuevo distrito y el distrito restante fuera degradado.
Los criterios requeridos para un amphoe son una población de al menos 30.000 personas y al menos cinco tambon , o, si el área está a más de 25 km (16 millas) de la oficina del distrito, una población de al menos 15.000 y cuatro tambon .
Un distrito menor está dirigido por un oficial en jefe ( Hua Na King Amphoe , หัวหน้ากิ่งอำเภอ).
La palabra tailandesa rey (กิ่ง) significa "rama" y no debe confundirse con la palabra inglesa "rey". La traducción recomendada oficialmente es "distrito menor"; sin embargo, también se traducen con bastante frecuencia como subdistrito, que es la traducción recomendada para tambon , y también sugiere erróneamente que se encuentran en un nivel administrativo inferior al amphoe . [3]
El gobierno tailandés actualizó los 81 distritos menores restantes a distritos completos el 15 de mayo de 2007 para racionalizar la administración. [4] Con la publicación en la Gaceta Real el 24 de agosto, la orden se hizo oficial. [5]
La administración del distrito está ubicada en un edificio de oficinas llamado thi wa kan amphoe (ที่ว่าการอำเภอ), que también marca el centro de cada distrito. Las distancias indicadas en las señales de tráfico siempre se calculan hasta este edificio de oficinas. La oficina suele estar en el asentamiento más grande del distrito, para que sea fácilmente accesible a la mayoría de la población; una de las tareas del amphoe es el registro civil , lo que convierte al distrito en el nivel administrativo más importante para los tailandeses. público.