Te amo en todos los idiomas del mundo ( italiano : Ti amo in tutte le lingue del mondo ) es una película de comedia romántica italiana de 2005dirigida por Leonardo Pieraccioni . [1]
Gilberto Rovai, profesor de educación física en una escuela de Pistoia , organiza una fiesta sorpresa de cumpleaños para su esposa. Sin embargo, cuando su esposa está a punto de entrar en su casa, recibe una llamada telefónica y Gilberto y sus amigos descubren que tiene una aventura. Se divorcian y Gilberto se va a vivir con su hermano tartamudo Cateno, un entusiasta de la natación y conserje en la escuela de Gilberto.
Un año después, Paolina, una alumna de Gilberto, se enamora perdidamente de él. Paolina le envía constantemente mensajes de "te amo" en todos los idiomas del mundo. El director de la escuela cree que Gilberto tiene una relación con Paolina y trata de transferirlo a Borgo a Buggiano .
Una noche, convencido por Anselmi, un colega, Gilberto asiste a una fiesta de intercambio de parejas y se encuentra con su ex mujer. Disgustado, abandona la fiesta y ve a un hombre discutir y abofetear a una mujer. Se hace amigo de la mujer, Margherita, y comienzan a verse regularmente. Un día, Gilberto descubre que Margherita es la madre de Paolina, la chica que está encaprichada con él. El encuentro sorpresa entre los dos tiene efectos devastadores: Gilberto se desmaya en estado de shock y es llevado al hospital, mientras que Paolina reacciona muy mal y discute con su madre. El amigo de Gilberto, el psicólogo Bellucci, le dice a Gilberto que Paolina se siente atraída por él porque lo ve como el padre que nunca ha conocido y cree muerto.
Pero el padre de Paolina no ha muerto y ahora es un fraile, el hermano Massimo, que desconoce la existencia de su hija. Gilberto quiere que Margherita le diga a Paolina (y al fraile) la verdad, pero ella piensa que es una mala idea. Gilberto organiza un encuentro entre Massimo y Paolina, pero Massimo no consigue decirle la verdad sobre su relación. Cuando, finalmente, Margherita revela la verdad, Paolina ataca a Gilberto y apedrea su coche. Él la consuela con un abrazo. El director de la escuela ve esto y lo toma como una confirmación de que los dos tienen una relación y obliga a Gilberto a mudarse a Borgo a Buggiano.
Varios meses después, Gilberto recibe la visita de Margherita. Cateno le había enviado las numerosas cartas de amor que Gilberto le había escrito, pero que no le había enviado. Sabiendo que él la ama, ella decide mudarse a Borgo a Buggiano. Mientras tanto, Paolina encuentra su amor en el hijo del psicólogo Bellucci.
La película se rodó en Pistoia , Toscana , mientras que las escenas del parque de atracciones se filmaron en Gardaland .