stringtranslate.com

Amikiri

"Amikiri" (網切) del Gazu Hyakki Yagyō de Toriyama Sekien .

Amikiri ((あみ)(きり)o 網剪) es un yōkai japonés representado en Gazu Hyakki Yagyō de Toriyama Sekien . [1]

Concepto

Se representa como un cruce entre una serpiente, un pájaro o una langosta. Tiene garras similares a las de un cangrejo o un escorpión, pero como no hay un texto explicativo dentro del libro, no se sabe con certeza qué tipo de yōkai es. [2] Muchos yōkai representados en el Gazu Hyakki Yagyō fueron hechos en referencia a obras predecesoras como el Hyakkai Zukan , por lo que se puede ver que tal vez se base en el que se acerca más a él en esas obras predecesoras, el kamikiri . [2] [3] Utiliza sus garras para cortar mosquiteros y mosquiteros, lo cual tiene la mala costumbre, y este comportamiento lleva a que la gente lo considere una plaga.

En varios escritos del período Shōwa , el período Heisei y más allá, se explica que el amikiri es un yōkai que corta mallas y mosquiteros. [4] [5] [6]

Según el investigador yōkai Katsumi Tada, "ami" (que significa redes ) puede llevar a pensar en "ami" (que significa mysidacea ) por ser homófonos, interpretándolo como un invento que Sekien creó como resultado de jugar con las palabras. [1] Sin embargo, los mysidacea no poseen garras en sus extremidades delanteras, por lo que hay algunas voces que cuestionan la idea de que alguna vez se pensó en mysidacea en el dibujo. [7]

Leyenda

En un libro titulado Tōhoku Kaidan no Tabi del autor Norio Yamada, hay una historia que tiene lugar en la región de Shōnai , prefectura de Yamagata , sobre cómo había un pueblo de pescadores donde un amikiri cortaba repetidamente las redes de pesca en pedazos, y cuando una persona lo impidió. Al llevarse el mosquitero a casa rápidamente y luego esconderlo, esa persona encontró los mosquiteros colgados en las habitaciones, todos cortados por el amikiri, lo que provocó picaduras de mosquitos en todo el cuerpo de esta persona. [8] El investigador yōkai Kenji Murakami no pudo confirmar la existencia de una leyenda sobre un yōkai llamado "amikiri" de ninguna otra fuente en la prefectura de Yamagata, por lo que es probable que esta "leyenda del amikiri" fuera simplemente una invención de Yamada. [1]

Notas

  1. ^ abc 村上健司編著 (2000).妖怪事典.毎日新聞社. pag. 25.ISBN​ 978-4-620-31428-0.
  2. ^ ab 稲田篤信・田中直日編, ed. ( 1992 ) .高田衛監修.国書刊行会. págs.41. ISBN 978-4-336-03386-4.
  3. ^ 多田克己 (2000).京極夏彦・多田克己編 (ed.).妖怪図巻.国書刊行会. págs. 171-172. ISBN 978-4-336-04187-6.
  4. ^ 藤沢衛彦 編『妖怪画談全集 日本篇』上 中央美術社 1929年 83頁
  5. ^ 水木 し げ る(2014).決定版日本妖怪大全 妖怪・あの世・神様.講談社. pag. 59.ISBN 978-4-06-277602-8.
  6. ^ 草野巧 (1997).幻想動物事典.新紀元社. pag. 18.ISBN 978-4-88317-283-2.
  7. ^ 妖怪ドットコム (2008).図説 妖怪辞典.幻冬舎コミックス.幻冬舎. pag. 85.ISBN 978-4-344-81486-8.
  8. ^ 山田野理夫 (1974).東北怪談の旅.自由国民社. pag. 186. NCID BA42139725.

Ver también