stringtranslate.com

Haydn y Mozart

Retratos de Haydn (izquierda) y Mozart (derecha)

Los compositores Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) y Joseph Haydn (1732-1809) eran amigos. Su relación no está muy bien documentada, pero hay pruebas sólidas de que disfrutaban de la mutua compañía. Seis cuartetos de cuerda de Mozart están dedicados a Haydn (K. 387, 421, 428, 458, 464, 465, los Cuartetos "Haydn" ).

Fondo

Haydn ya era un compositor bastante conocido durante la infancia de Mozart. Sus seis cuartetos de cuerda Opus 20 (1772), llamados Cuartetos del Sol por el dibujo del sol en la portada de la primera edición, tuvieron una amplia difusión y se cree (por ejemplo, por Charles Rosen ) [1] que sirvieron de inspiración para los seis primeros cuartetos de cuerda K. 168-173 que Mozart escribió a los 17 años durante una visita a Viena en 1773. [a]

Los dos compositores probablemente no pudieron conocerse hasta después de la mudanza permanente de Mozart a Viena en 1781. La presencia de Haydn era necesaria la mayor parte del tiempo en el palacio de Eszterháza , en Hungría, a cierta distancia de Viena, donde su patrón y mecenas, el príncipe Nikolaus Esterházy, prefería vivir. Durante los meses de invierno, el príncipe se trasladaba al palacio ancestral de su familia en Eisenstadt , trayendo a Haydn con él. En estos períodos, a menudo era posible que Haydn hiciera breves visitas a Viena, a unos 40 km de distancia. [b]

Reunión

Como señala Jones , hubo varios momentos en la década de 1770 y principios de la de 1780 en los que Haydn y Mozart podrían haberse conocido: Haydn visitaba Viena desde sus lugares de trabajo habituales de Esterháza y Eisenstadt, Mozart desde Salzburgo . La fecha más temprana en la que es probable que se hubieran conocido fue el 22 y el 23 de diciembre de 1783, en una actuación patrocinada por la Tonkünstler-Societät de Viena , una organización benéfica para músicos. En el programa había obras tanto de Haydn (Jones: "una sinfonía y un coro, ambos probablemente del [oratorio] Il ritorno di Tobia ") como de Mozart ("una nueva aria de concierto, probablemente 'Misero! o sogno!' [K. 431], y, en la primera noche, un concierto para piano"). [2]

Tocando música de cámara

Jens Peter Larsen sugiere que "tocar cuartetos fue fundamental para el contacto entre Haydn y Mozart", [3] aunque la documentación de las ocasiones en las que los dos compositores tocaron o escucharon cuartetos u otra música de cámara juntos es escasa. Un informe de una ocasión de ese tipo proviene de las Reminiscencias (1826) del tenor irlandés Michael Kelly , que estrenó los papeles líricos para tenor más importantes de la ópera de Mozart.

Storace ofreció a sus amigos una fiesta de cuarteto. Los músicos eran aceptables; ninguno de ellos [excepto Dittersdorf] sobresalía en el instrumento que tocaba, pero había algo de ciencia entre ellos, que me atrevo a decir que será reconocida cuando los nombre:

Primer violín: Haydn
Segundo violín: Baron Dittersdorf
Violonchelo: Vanhal
Viola: Mozart .

Estuve allí y no se puede imaginar un placer mayor ni más extraordinario. [4]

Tanto Dittersdorf como Wanhal, aunque ahora se los recuerda poco, fueron compositores muy conocidos (sobre todo de sinfonías) de la época. (Muchos, si no la mayoría, creen ahora que Dittersdorf en realidad tocaba el violín como primer violín, dada su técnica de primera clase, y Haydn como segundo.)

El compositor Maximilian Stadler también recordó las interpretaciones de música de cámara en las que participaron Haydn y Mozart: ambos interpretaron las partes de viola en interpretaciones de los quintetos de cuerda de Mozart, KV 515 , 516 y 593. [5]

La visión de Haydn sobre Mozart

Haydn elogió a Mozart con libertad y sin envidia ante sus amigos. Por ejemplo, le escribió a Franz Rott: [6]

Si pudiera imprimir las obras inimitables de Mozart en el alma de cada amigo de la música, y en particular en el alma de los grandes personajes, tan profundamente, con la misma comprensión musical y con el mismo sentimiento profundo con que yo las entiendo y las siento, las naciones competirían entre sí por poseer semejante joya.

Al musicólogo Charles Burney le dijo: "A menudo mis amigos me han halagado por tener cierto genio, pero él era muy superior a mí". [7] En una carta a su amiga Marianne von Genzinger , Haydn confesó haber soñado con la obra de Mozart, mientras escuchaba felizmente una interpretación de Las bodas de Fígaro . [d]

La visión de Mozart sobre Haydn

Franz Niemetschek , el primer biógrafo de Mozart , que entrevistó a la viuda de Mozart, Constanze , describe la estima que Mozart sentía por Haydn. En un pasaje de su biografía dice:

La alta estima por el mérito verdadero y el respeto por el individuo influyeron en su juicio sobre las obras de arte. Siempre se conmovía mucho cuando hablaba de los dos Haydn o de otros grandes maestros. [8]

Con "Haydns", Niemetschek se refiere también al hermano de Joseph, Michael , que fue amigo y colega de Leopold y W. A. ​​Mozart durante sus muchos años en Salzburgo como organista y director del coro de la catedral de allí.

Una anécdota de Niemetschek que se repite a menudo es la siguiente:

En una fiesta privada se estaba interpretando una nueva obra de Joseph Haydn. Además de Mozart, había otros músicos presentes, entre ellos un hombre que nunca se ha sabido que elogie a nadie más que a sí mismo. Estaba de pie junto a Mozart y criticaba una cosa tras otra. Durante un rato, Mozart escuchó pacientemente; cuando ya no pudo soportarlo más y el criticón volvió a declarar con vanidad: "Yo no lo habría hecho", Mozart replicó: "Yo tampoco, pero ¿sabes por qué? Porque a ninguno de los dos se nos hubiera ocurrido nada tan apropiado". [9]

Niemetschek concluye: "Con esta observación se creó otro enemigo irreconciliable".

Sin embargo, los estudiosos han puesto en duda la autenticidad de las afirmaciones de Niemetschek sobre Mozart. Niemetschek afirmó haber tenido una larga relación con Mozart, pero la falta de citas directas o citas de conversaciones personales lleva a algunos estudiosos a dudar de sus afirmaciones. [10] Sin embargo, recibió a los dos hijos supervivientes de Mozart, Karl y Wolfgang Jr. , en su casa en el Barrio Pequeño y se convirtió en una figura paterna adoptiva para ellos.

Los cuartetos de "Haydn"

Los cuartetos "Haydn" de Mozart (K. 387, 421, 428, 458, 464 y 465) fueron escritos durante los primeros años de su amistad y se publicaron en 1785. Se cree que están influenciados estilísticamente por la serie Opus 33 de Haydn , que había aparecido en 1781. La dedicatoria de Mozart de estos seis cuartetos a Haydn fue bastante inusual, en una época en la que los dedicatarios eran generalmente aristócratas:

Un padre que había decidido enviar a sus hijos al mundo exterior creyó que era su deber confiarlos a la protección y la guía de un hombre que era muy célebre en su época y que además era su mejor amigo. De la misma manera te envío a mis seis hijos... Por favor, recíbelos con bondad y sé para ellos un padre, un guía y un amigo... Te ruego, sin embargo, que seas indulgente con aquellos defectos que pueden haber escapado a la mirada parcial de un padre y, a pesar de ellos, continúes tu generosa amistad hacia quien tanto la aprecia. [11]

Haydn, a su vez, quedó muy impresionado con la nueva obra de Mozart. Escuchó los nuevos cuartetos por primera vez en una reunión social el 15 de enero de 1785, en la que Mozart interpretó los cuartetos con "mi querido amigo Haydn y otros buenos amigos". [12] [e] En una segunda ocasión, el 12 de febrero, se interpretaron los tres últimos. [f] El padre de Mozart, Leopold, estaba presente, pues había venido de visita desde Salzburgo. En esa ocasión, Haydn le hizo un comentario a Leopold que ahora se cita ampliamente:

Ante Dios y como hombre honesto le digo que su hijo es el más grande compositor que conozco, ya sea en persona o por nombre; tiene gusto y, además, el más profundo conocimiento de composición. [g]

Mozart probablemente habría apreciado este testimonio, a la luz de las dudas frecuentemente expresadas por su padre sobre su trayectoria profesional.

Masonería

Es posible que Mozart fuera el responsable de introducir a Haydn en la masonería . [h] Mozart se unió a la logia llamada "Zur Wohltätigkeit" ("Beneficencia") el 14 de diciembre de 1784, y Haydn solicitó la entrada en la logia "Zur wahren Eintracht  [de] " ("Verdadera Concordia") el 29 de diciembre de 1784, probablemente convencido por Mozart. Los registros de la logia muestran que Mozart asistía con frecuencia a "Zur wahren Eintracht" como visitante. [13] La ceremonia de admisión de Haydn se celebró el 11 de febrero de 1785; Mozart no pudo asistir debido a un concierto esa noche. [3] Aunque Mozart siguió siendo un masón entusiasta, Haydn no lo hizo; de hecho, no hay evidencia de que alguna vez asistiera a una reunión después de su ceremonia de admisión, [3] y fue eliminado de las listas de la logia en 1787.

Forma de tratamiento

El idioma alemán tiene dos conjuntos de pronombres de segunda persona, uno ( Sie , Ihnen , Ihr , etc.) para relaciones relativamente formales, el otro ( du , dich , dir , etc.) para relaciones más íntimas ( ver distinción TV ). Otto Jahn , en su biografía de Mozart de 1856, informó que Haydn y Mozart usaban las formas informales du en la conversación, una práctica inusual en ese momento para dos personas de edades tan diferentes, por lo tanto evidencia de una amistad cercana. [14] Jahn se basó en el testimonio de la cuñada de Mozart, Sophie Haibel , así como del amigo y biógrafo de Haydn, Georg August Griesinger .

La marcha de Haydn a Londres

Haydn vio por última vez a Mozart en los días previos a su partida a Londres en diciembre de 1790. La historia, repetida varias veces, de sus últimas interacciones se puede encontrar en la biografía de Albert Christoph Dies , quien entrevistó al anciano Haydn 15 años después del evento: [15]

El príncipe Anton Esterházy [el mecenas de Haydn] concedió inmediatamente el permiso para el viaje, pero los amigos de Haydn no estaban de acuerdo... le recordaron su edad (sesenta años), [i] las incomodidades de un largo viaje y muchas otras cosas que hicieron tambalear su determinación. ¡Pero en vano! Mozart se esforzó especialmente en decirle: «¡Papá!», como solía llamarlo, «no has tenido ninguna preparación para el gran mundo y hablas muy pocos idiomas».

"Oh", respondió Haydn, "¡mi lengua se entiende en todo el mundo!"...

Cuando Haydn hubo arreglado sus asuntos domésticos, fijó su partida y partió el 15 de diciembre [de 1790], [j] en compañía de Salomon . Mozart no dejó nunca a su amigo Haydn en ese día. Cenó con él y dijo en el momento de la despedida: "Probablemente nos estamos despidiendo por última vez en esta vida". Las lágrimas brotaron de los ojos de ambos. Haydn se sintió profundamente conmovido, pues aplicó las palabras de Mozart a sí mismo, y nunca se le ocurrió la posibilidad de que el hilo de la vida de Mozart pudiera ser cortado por las inexorables Parcas durante el año siguiente.

Griesinger da un relato diferente (y probablemente menos romantizado) de la misma ocasión: [16]

Mozart le dijo a Haydn, durante una cena con Salomon, "No lo soportarás mucho tiempo y probablemente volverás pronto, porque ya no eres joven". "Pero todavía estoy vigoroso y tengo buena salud", respondió Haydn. Tenía entonces casi 59 años y no consideró necesario ocultar su edad. De no haber sido por la temprana muerte de Mozart el 5 de diciembre de 1791, habría ocupado el lugar de Haydn en los conciertos de Salomon en 1794.

La muerte de Mozart

Haydn, que todavía estaba en Londres un año después cuando le llegó la noticia de la muerte de Mozart, estaba angustiado; le escribió a su amigo en común Michael Puchberg : "Durante algún tiempo estuve completamente fuera de mí por su muerte, y no podía creer que la Providencia hubiera llamado tan rápidamente a un hombre irremplazable al otro mundo". [17] [k] Haydn le escribió a Constanze Mozart ofreciéndole instrucción musical a su hijo cuando alcanzara la edad apropiada, y más tarde cumplió con su oferta. [17]

Notas

  1. ^ Véase Brown 1992 para las fechas y los números K. Brown analiza la historia de la conjetura de que K. 168-173 fueron influenciados por Haydn y argumenta en contra de ella extensamente.
  2. ^ Para una lista de ocasiones en las que Haydn visitó Viena en esta época, véase Larsen 1980, pp. 53-55.
  3. ^ Kelly utiliza el significado arcaico de "ciencia", es decir, "conocimiento, aprendizaje".
  4. ^ La carta está impresa en Geiringer 1982, págs. 90-92.
  5. ^ Deutsch 1965, p. 234 sugiere que en esta noche sólo se tocaron los tres primeros cuartetos.
  6. ^ Deutsch 1965, p. 236 identifica a los cuatro intérpretes como probablemente el compositor, su padre Leopold y dos barones: Anton y Bartholomäus Tinti, que eran hermanos masones de Mozart.
  7. Carta de Leopold Mozart del 16 de febrero de 1785 a su hija Maria Anna ("Ich sage Ihnen vor Gott, als ein ehrlicher Mann, ihr Sohn ist der größte Componist, den ich von Person und den Nahmen nach kenne: er hat Geschmack, und über das die größte Compositionswissenschaft.")
  8. ^ Thomson 1976, p. 28 escribe: "La estrecha amistad entre los dos compositores hace casi seguro que esto se debió a la influencia de Mozart".
  9. ^ Haydn tenía en realidad 58 años en 1790.
  10. ^ El original dice 1791, un error.
  11. ^ Sobre la amistad de Haydn con Puchberg, véase Webster y Feder 2001, sección iii.4.

Referencias

  1. ^ Rosen 1998, pág. 264.
  2. ^ Jones 2009, pág. 245.
  3. ^ abc Larsen 1980, pág. 54
  4. ^ Webster 1977, pág. 393.
  5. ^ Jones 2006, pág. 213.
  6. ^ Webster y Feder 2001, sección 3.iv.
  7. ^ Webster y Feder 2001, sección iii.4.
  8. ^ Niemetschek 1798, pág. 68.
  9. ^ Niemetschek 1798, pág. 69.
  10. ^ Wates, Roye E. (2010). Mozart: Introducción a la música, el hombre y los mitos . Amadeus Press. pág. 15. ISBN 978-1574671896. Niemetschek... da a entender que conocía a Mozart... [Su] futura esposa... confeccionaba sombreros para Constanze Mozart... [Él] mismo nunca vio al compositor... no se mudó a Praga hasta 1793.
  11. ^ Bernard Jacobson (1995) en el CD n.° 13 de Best of The Complete Mozart Edition [Alemania: Philips].
  12. ^ Webster y Feder 2001, sección 3.4.
  13. ^ Deutsch 1965, listados múltiples.
  14. ^ Juan de 1856, pag. 315: "Auch dutzten sie sich... – das war damals bei solchen Altersunterschied ungleich seltner als heutzutage und hatte deshalb auch mehr zu sagen", "También usaban 'du' entre sí, lo que en ese momento era más inusual para tales una diferencia de edad que hoy en día, y por lo tanto dice más."
  15. ^ Muere 1810, págs. 119-120.
  16. ^ Griesinger 1810, págs. 22-23.
  17. ^ desde Hughes 1970, pág. 78.

Bibliografía

Lectura adicional