stringtranslate.com

Sauce llorón

Dos amentos masculinos en flor de un sauce cabruno ( Salix caprea ).
Sauce llorón utilizado como decoración del Año Nuevo Lunar .
Postal de Pascua (Alemania, 1902)

El sauce llorón es el nombre que reciben muchas de las especies más pequeñas del género Salix (sauces y sauces) cuando sus amentos peludos son jóvenes a principios de la primavera . Estas especies incluyen (entre muchas otras):

Antes de que los amentos masculinos de estas especies florezcan por completo, están cubiertos de un fino pelaje grisáceo, lo que les da un parecido imaginario con pequeños gatos , también conocidos como " gatitos ". Los amentos aparecen antes que las hojas y son uno de los primeros signos de la primavera. En otras épocas del año, los árboles de la mayoría de estas especies suelen conocerse por sus nombres comunes.

Tradiciones culturales

Asia

Los numerosos brotes del sauce llorón lo convierten en una flor favorita para el Año Nuevo Lunar . Las flores blancas y esponjosas del sauce llorón se parecen a la seda y pronto dan brotes jóvenes del color del jade verde. En la tradición china, esto representa la llegada de la prosperidad. [1] Hacia el período del Año Nuevo Lunar en primavera, los tallos de la planta se pueden comprar en vendedores ambulantes o en supermercados . [ cita requerida ]

Una vez desprendidos de la casa, los tallos suelen estar decorados con adornos dorados y rojos, adornos con colores y texturas que simbolizan prosperidad y felicidad. Los trozos de fieltro de color rojo, rosa y amarillo también son una decoración común en el sudeste asiático.

La comparación de Xie Daoyun entre la nieve y los amentos de sauce es un verso famoso y se utiliza para referirse a las poetas jóvenes precoces. [2]

Europa

Los brotes floridos del sauce llorón se utilizan tanto en Europa como en América para la decoración religiosa de primavera el Domingo de Ramos , como reemplazo de las ramas de palma , que no crecen tan al norte. [3]

Los católicos ortodoxos ucranianos y rusos ; los católicos romanos rutenos , polacos, rumanos, búlgaros, checos, eslovacos, bávaros y austriacos ; los luteranos y ortodoxos finlandeses y bálticos ; y varios otros pueblos de Europa del Este llevan sauces el Domingo de Ramos en lugar de ramas de palma. Esta costumbre ha continuado hasta el día de hoy entre la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, la Iglesia Ortodoxa Rumana, la Iglesia Ortodoxa Rusa, la Iglesia Católica Rutena , la Iglesia Católica Ucraniana , la Iglesia Católica Casubia y los emigrados católicos polacos a América del Norte. A veces, el Domingo de Ramos bendicen tanto las palmas como los sauces en la iglesia. Las ramas a menudo se conservan durante todo el año en el rincón de iconos de la familia . [4]

El sauce llorón también juega un papel destacado en las celebraciones del Día del Dyngus polaco ( Lunes de Pascua ), que continúa también entre los polaco-estadounidenses , [5] especialmente en el área de Buffalo, Nueva York .

Oriente Medio

En el Gran Irán puede ser parte de la decoración de la mesa Haft-Seen durante la celebración del Año Nuevo de Nowruz en el primer día de primavera, y su flor destilada se utiliza en la medicina tradicional. [6]

Referencias

  1. Paula Tracy (18 de abril de 2014). «Pussy willows a sure sign of spring» (Los sauces llorones, una señal segura de la primavera) . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  2. ^ Fong, Grace S. (2008). Herself an Author: Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China [Ella misma, autora: género, agencia y escritura en la China imperial tardía] . University of Hawaii Press . pág. 182. ISBN. 978-0-8248-3186-8.
  3. ^ Roy, Christian (2005). Fiestas tradicionales: una enciclopedia multicultural. Vol. 1. ABC CLIO. pág. 350. ISBN 1-57607-089-1.
  4. ^ Kharinov, Vyacheslav. "Algunos tienen palmeras, otros tienen sauces". Cristianismo ortodoxo . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  5. ^ Williams, Victoria (2017). Celebrando la vida: costumbres en todo el mundo: desde baby showers hasta funerales . ABC CLIO. p. 79. ISBN 978-1-4408-3658-9.
  6. ^ Shirzad, Susanne (2018). Mi Haft Seen Persa: Una Tradición Iraní del Nowruz (1.ª ed.). Ibex Publishers. pág. 38. ISBN 978-1-5881-4179-8.