stringtranslate.com

Mirando las hojas

Otoño en New Hampshire , Estados Unidos

"Observar las hojas" es un término informal en Estados Unidos y Canadá para la actividad en la que las personas viajan para ver y fotografiar el follaje otoñal en áreas donde las hojas cambian de color en otoño , [1] particularmente en el norte de Nueva Inglaterra , [2] [3] los Apalaches , el noroeste del Pacífico y el medio oeste superior , así como en las provincias de Ontario y Quebec . [4] [5] Una excursión organizada para observar las hojas se conoce como recorrido del follaje o recorrido del color .

Una costumbre similar en Japón se llama momijigari (紅葉狩) . En Finlandia, la temporada es ruska y una caminata se llama ruskaretki .

Estados Unidos

Épocas de máximo esplendor del follaje otoñal en Estados Unidos

El término "observador de hojas" se utiliza tanto con aprecio por parte de las empresas que se benefician de los millones de personas que llegan a las elevaciones más altas del Oeste, el Medio Oeste superior y el norte de Nueva Inglaterra en otoño, como con desdén por parte de quienes tienen que utilizar las carreteras que se llenan de gente debido a los observadores de hojas. [6] Los aficionados que se reúnen para observar las hojas pueden referirse a sus reuniones como espectáculos de observación de hojas . [7]

Picos de la cordillera Franconia de las Montañas Blancas vistos desde el complejo turístico Loon Mountain después de una nevada de octubre, mirando hacia el norte

En la cultura popular

El término "mirar las hojas" se ha utilizado en numerosos programas de televisión, entre ellos " And It's Surely to Their Credit ", un episodio de The West Wing , y " Live Free or Die ", un episodio de Los Soprano .

Japón

Momiji en Ryōan-ji en Kioto

Momijigari (紅葉狩), del japonés momiji (紅葉)'hojas rojas' o 'de arce' y kari (狩り)'caza', es la tradición japonesa de ir a visitar áreas pintorescas donde las hojas se han vuelto rojas en otoño. También se llama kōyō (紅葉).[8] Kōyō es otrapronunciaciónde los caracteres para momiji que significa "colores de otoño" u "hojas que cambian de color".[9]También se llama kanpūkai (観楓会)enHokkaidō,[10]que significa "reunirse para ver las hojas".[9]

Véase también

Referencias

  1. ^ La red del follaje
  2. ^ Informes sobre el follaje otoñal en Vermont
  3. ^ Visita NH: Rastreador de follaje
  4. ^ El blog de colores de otoño: recorridos para ver los colores de otoño en Michigan
  5. ^ Informe sobre los colores del otoño en Travel Wisconsin
  6. ^ Leafpeepers.com
  7. ^ "Leaf-Peep Show". 9 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de julio de 2012 . {De Jeff Foliage}
  8. ^ Hojas de otoño (koyo) en Japón en japan-guide.com.
  9. ^ ab "Jisho.org: Diccionario japonés". Jisho.org . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  10. ^ Sapporo todo el año: atracciones y eventos en cuatro estaciones Archivado el 20 de agosto de 2012 en archive.today en la Guía turística oficial de Sapporo.