Un shyrdak ( kirguís : шырдак , pronunciado [ʃɯrˈdɑq] ) o syrmak ( kazajo : сырмақ , romanizado : syrmaq , pronunciado [səɾˈmɑq] ) es un revestimiento de suelo y pared de fieltro cosido y a menudo colorido [1] , generalmente hecho a mano en Asia Central . Tanto los kazajos como los kirguisos fabrican tradicionalmente shyrdaks, y más especialmente en Kirguistán la tradición se mantiene viva, [2] con productos que también se venden a los turistas .
En 2012, las alfombras de fieltro kirguisas ala-kiyiz y shyrdak fueron inscritas en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO y necesitan protección urgente. [3]
La historia de la producción de fieltro en Eurasia se remonta a finales de la Edad del Bronce, cuando el pastoreo de ovejas, cabras y caballos era una actividad habitual entre los agricultores nómadas de la región. Durante la Edad del Hierro, la cultura nómada adquirió su carácter específico, produciendo tiendas móviles cubiertas de fieltro, armas, arneses para caballos, ropa específica y artículos hechos de fieltro, piel y madera. [4]
En los túmulos funerarios de la montañosa región de Altai , en el este de Kazajstán y Mongolia , se descubrieron numerosos elementos domésticos, agrícolas y bélicos, incluidas alfombras de fieltro que utilizaban técnicas de mosaico, apliques y acolchado, lo que demuestra una estética rica y un alto nivel de habilidad. [5]
Para hacer una alfombra shyrdak se necesita la lana de aproximadamente cinco ovejas. Existe una variación considerable en la suavidad, durabilidad y cantidad de lana que producen las ovejas locales. [6] La esquila de otoño proporciona la mejor lana porque las ovejas han sido alimentadas durante toda la primavera y el verano con verduras frescas y nutritivas de la montaña. [5] [7] Si se hace de la manera tradicional, el proceso de fieltrado y creación de la alfombra lleva tiempo, todo se hace a mano. Tradicionalmente, las alfombras shyrdak han sido confeccionadas por mujeres. [8] El vellón se seca y luego se golpea, para hacer que la lana sea esponjosa y separar la lana buena de la lana enmarañada inutilizable y la suciedad. [6] Luego, la lana se recoge, se lava, se seca y se tiñe, seguido del proceso de fieltrado. [5] [9]
Los patrones juegan un papel clave en el shyrdak, ya que contienen información y características mágicas. [4] Los motivos ornamentales ampliamente utilizados son el triángulo ( tumar ), así como el motivo del borde de agua suu en blanco y negro , considerado un talismán que protege contra el mal. Los adornos también visualizan bendiciones y deseos de bienestar para los receptores por parte de los creadores. [4]
El Shyrdak suele diseñarse con un mosaico de colores muy contrastantes [10] , como rojo y verde, amarillo y negro, marrón y blanco. Una vez que la lana se seca, se coloca un patrón de colores brillantes sobre un fondo liso. Luego, se empapa con agua y jabón, se enrolla y se prensa literalmente. Este proceso se repite. [ cita requerida ]
Una vez que el patrón comienza a fijarse, se da la vuelta a la alfombra, se la remoja y se la vuelve a enrollar; después de algunas horas, se la deja secar. Luego se colocan dos capas de fieltro contrastantes una sobre otra y luego se marca un patrón con tiza en la capa superior. [11] Esto se corta con mucho cuidado y trabajo, y el fabricante de fieltro afila con frecuencia el cuchillo, que se desafila rápidamente.
Esto crea una impresionante imagen visual de estilo positivo/negativo generalmente llena de imágenes de motivos simbólicos que representan cosas a su alrededor, es decir, el agua, los cuernos de cabra, una yurta, etc. Las representaciones de ovejas y pastores son particularmente comunes en Kazajstán. [11] El fieltro que se corta de la capa superior no se desperdicia y se usa para crear otra imagen reflejada del shyrdak con los colores inversos del shyrdak original.