Lista de alcaldes de Barnsley

Henry Richardson, primer alcalde de Barnsley, 1869

Sam Jones, hijo de un minero, fue el primer alcalde socialista de Barnsley ^[1]

El alcalde de Barnsley es un cargo ceremonial que ocupa un miembro del Consejo municipal metropolitano de Barnsley , elegido anualmente por el Consejo. Anteriormente, el cargo se le había otorgado a los miembros del distrito municipal de Barnsley desde 1869 hasta 1912, y a los miembros del distrito del condado de Barnsley desde 1913 hasta 1974.

Algunos alcaldes notables

El primer alcalde de Barnsley fue Henry Richardson, en 1869; había sido "fundamental en la fundación del distrito". ^[2] La primera alcaldesa, elegida por un consejo controlado por los trabajadores, fue Mary Brannon en 1956. Después de su elección, retiró siete fotografías de la Familia Real del salón de la alcaldía y las reemplazó con escenas locales creadas por estudiantes de arte. Brannon dijo: "Me aburrí de la monotonía de las fotografías". ^[3] Fue Brannon quien el 6 de mayo de 1957 inauguró la Escuela Secundaria Moderna Edward Sheerien , la primera de este tipo que se construyó en el distrito desde la Segunda Guerra Mundial . En 1929 Sheerien también había sido alcalde, y la escuela recibió su nombre en honor a sus "grandes servicios al distrito", incluidos más de 25 años de servicio en el comité de educación. ^[4]

Lista de alcaldes del municipio de Barnsley

Fuente. ^[5]

• 1869 Henry Richardson (1798–1875) fue un magistrado de West Riding y director de Richardson, Lee, Rycroft & Co., fabricantes de lino de Manchester y Barnsley. ^[6]
• 1870–1871 John Tyas (1817–1895) fue un concejal conservador de la Corporación Barnsley y dos veces alcalde de Barnsley, en el período 1870-1872 y 1883-1884. Fue abogado y socio de la firma de Barnsley Tyas and Harrison desde alrededor de 1845. Fue secretario de la Junta de Guardianes de Barnsley entre 1850 y 1893 y presidente de la Unión de la Iglesia Inglesa en Barnsley. Era propietario de las minas de carbón de Maine Edmunds y Swaithe. La explosión de 1875 en la mina Swaithe lo conmocionó y, posteriormente, ayudó a establecer el Fondo de Ayuda Permanente para Mineros. A su muerte, se dijo que había sido "muy estimado". ^[7]
• 1872–1873 Charles Newman (1829–1886) fue abogado de la firma Newman & Sons de Barnsley, magistrado jefe de Barnsley y secretario de la Asociación de Registro Liberal de South West Riding . Fue director del Banco Barnsley y de la Compañía de Gas Ligero de Barnsley. Fue secretario honorario del Hospital Beckett y de los administradores de la Escuela Secundaria de Barnsley. Fue alcalde dos veces y concejal de la Corporación desde su creación en 1869. El 26 de marzo de 1873, Newman se convirtió en el primer alcalde de Barnsley en vestir la toga oficial de alcalde de la ciudad. Era soltero ^{[8] [9] [10]}
• 1874–1875 Richard Carter (1818–1895) mejoró el drenaje y el suministro de agua al municipio durante su mandato como alcalde. Era ingeniero civil y geólogo, pero también era socio de Carter Bros., una empresa de fabricación de ropa de cama en Oak Mills. Fue miembro de la Corporación desde su creación en 1869, y fue juez de paz, conservador y masón . Era soltero. ^{[11] [12]}
• 1876–1877 Joseph Shirtliffe Parkinson (1816–1878) fue un fabricante de ropa de cama y liberal que murió en el cargo de alcalde. Fue presidente del Comité de Finanzas y miembro de la Junta Local de Salud. Su cortejo fúnebre fue "muy numeroso" y fue enterrado en el cementerio de Barnsley. Hay una ventana dedicada a JS Parkinson en el pasillo norte de la iglesia de St Mary, Barnsley. ^{[13] [14]}
• 1878–1880 Benjamin Marshall (1816–1890) fue un abogado que fue una "espina en el costado" de la Junta de Salud y su secretario. Fue miembro del Consejo Municipal entre 1872 y 1884, siendo "respetado y temido" allí como financiero y economista, pero popular entre el público. Posteriormente se convirtió en diputado liberal por Barnsley. Nunca se casó. ^[15]
• 1881–1882 Charles Brady (1832–1907) fue hijo de un comerciante de telas y en 1869 se convirtió en diputado liberal por el barrio este de Barnsley. Fue concejal del Consejo del Condado de West Riding y presidente de su Comité de Finanzas. Fue presidente de los gobernadores del Hospital Beckett de Barnsley y un "fuerte promotor de la templanza ". ^[16]
• 1883 Juan Tyas ^[7]
• 1884–1885 Henry Pigott (1828–1912) heredó de su padre la fábrica de lino Shaw Mill en Barnsley. Era wesleyano , unionista liberal , juez de paz y presidente del Comité de Licencias del Municipio. Como alcalde contribuyó mucho a los departamentos de Carreteras y Obras Hidráulicas. Fue miembro de la Junta Escolar, del Comité de Educación del Municipio y del Consejo del Condado. ^[17]
• 1886–1888 Thomas Marsden (1831–1893) Fue el propietario de Dearne Paper Works y director de Charles Marsden & Sons, fabricantes de papel. Fue un alcalde "popular" y magistrado desde 1889. Fue presidente de la Cámara de Comercio de Barnsley , director de la Barnsley Banking Company y miembro de la Junta de Guardianes de Barnsley . ^[18]
• 1889–1890 Eugene Wood (1834–1892) nació en Francia, porque su padre, un artesano del vidrio llamado William Baker Wood, trabajaba allí. Eugene se mudó a Inglaterra; en 1854 su padre se unió a él, compró la fábrica de vidrio Barnsley y más tarde la rebautizó como la fábrica de vidrio Wood Brothers. En 1891, Eugene era un fabricante de vidrio y empleaba a 130 hombres y niños. Fue miembro de la Capilla Bautista de Sheffield Road y fue elegido diácono allí. También fue presidente de la Sociedad de Construcción Permanente de Barnsley, presidente de los directores de McLintock & Co. y presidente de la Unión de Escuelas Dominicales de Barnsley. ^[19]
• 1891 El Dr. John Blackburn (1834-1906) fue oficial médico de la Junta de Guardianes de Barnsley y cirujano mayor (teniente coronel desde 1889) del 2.º Batallón Voluntario del Regimiento Y y L. Fue concejal del barrio sur de Barnsley entre 1869 y 1884, y luego concejal hasta 1896. Desempeñó un papel decisivo en el establecimiento de las piscinas de la Corporación. ^[20]
• 1892–1893 Matthew Corri S. Halton (1843–1899) nació en Mullingar, Irlanda. Su padre fue organista de la catedral católica durante 50 años. Su hijo Thomas William murió en Francia en 1918. Hay un elaborado monumento a la familia en el cementerio de Barnsley. Era médico, católico romano y liberal. Fue alcalde durante la huelga de mineros del Reino Unido de 1893, y luchó junto a los mineros contra la policía durante los disturbios. Pero como alcalde tuvo que mantener la paz, y ese conflicto provocó la pérdida de su popularidad anterior entre el pueblo. ^{[21] [22]}
• 1894–1895 William Woodcock (1838–1902) fue un talabartero y fabricante de arneses que hizo campaña contra el "sacrificio" de Barnsley por la Ley de Reforma de 1869. En 1885 se convirtió en diputado liberal por el distrito suroeste de Barnsley. Desde 1893 fue presidente del Comité de Finanzas de la Corporación de Barnsley y desde 1896 fue magistrado. Fue un destacado wesleyano en la Capilla de Pitt Street, Barnsley. ^[23]
• 1896–1897 Charles Wray (1844–1931) fue un carnicero de Lincolnshire que montó un "negocio extenso" en Barnsley. Fue concejal liberal del barrio oeste de Barnsley desde 1889 y se retiró como concejal en 1924. Fue presidente de la Asociación de Carniceros del Distrito. Fue partidario de la Iglesia Metodista Unida de Blucher Street y de la Institución Benevolente de Comerciantes. Fue nombrado Freeman del Municipio en 1921, antes de su jubilación. ^[24]
• 1898–1899 Thomas Wilkinson (1842–1908) fue un próspero comerciante de granos y propietario de fincas en las que cultivaba, en Lincolnshire y cerca de Doncaster. También poseía propiedades en Barnsley. Trabajó en el Consejo de Barnsley desde 1882 hasta 1905 como concejal del barrio este. Donó el reloj público de la Capilla Metodista Ebenezer en Sheffield Road (construida en 1873, cerrada en 1975). Fue presidente del Comité Sanitario y supervisor de los pobres. Fue magistrado desde 1896. ^{[25] [26]}
• 1900–1901 John Fletcher Horne (1849–1941) fue cirujano en el Hospital Barnsley Beckett y fue miembro del consejo municipal durante 33 años. Viajó por Italia y escribió libros médicos y de antigüedades , entre ellos: Trepanación en su aspecto antiguo y moderno (1894), Las ciudades del Vesubio, Herculano y Pompeya (1895), El espejismo de dos ciudades enterradas (1900), Consejos para las madres sobre el manejo de niños pequeños (sin fecha) ^[27]
• William Emsley Raley (1859-1938) fue un abogado cuya firma representó a la Asociación de Mineros . Trabajó en el Consejo de Barnsley durante 50 años a partir de 1887. Fue fundamental en la mejora de las calles, la construcción del Ayuntamiento de Barnsley (1933) y la construcción del embalse de Midhope . Su política permitió más tarde los embalses de Scout Dyke y Royd Moor . Fue un pedagogo en el comité de Burnham y fue presidente de la Asociación de Comités de Educación de Inglaterra y Gales. En la Primera Guerra Mundial fue presidente del Comité de Reclutamiento de Batallones y Comandante del Segundo Batallón de Barnsley . ^{[28] [29]}
• 1903–1904 Charles Wray ^[24]
• 1905–1907 John Shaw Rose (1862–1935) fue el jefe de la empresa textil Brown and Rose. Fue concejal conservador durante 35 años en el ayuntamiento de Barnsley, entre 1897 y 1933. Al principio fue jugador de rugby, luego se dedicó al fútbol y se convirtió en presidente del Barnsley Football Club desde 1909 hasta enero de 1933. Se le conocía como el «alcalde de los niños». Fue juez de paz y formó parte de varios comités. Fue director de la iglesia de San Juan y masón. Está enterrado en el cementerio de Barnsley. ^[30]
• 1908 Edmund John Freeman Rideal (1858–1936) fue abogado y sirvió en el Consejo de Barnsley durante 33 años. Fue presidente del Comité de Finanzas y supervisor durante 30 años. Fue presidente del Comité de Educación de Barnsley y gobernador de la Escuela Secundaria de Niñas de Barnsley y de la Escuela Secundaria de Barnsley. ^[31]
• 1909–1910 Henry Milnes Walker (1868–1945) fue un juez de paz, abogado y bautista de Kexborough que sirvió en el Consejo de Barnsley desde 1902. Fue presidente de la Unión de la Banda de la Esperanza local, de la Unión de Escuelas Dominicales y de la YMCA de Barnsley . ^{[32] [33]}
• 1911–1912 Joseph Hobson Cotterill (1857–1920) fue un comerciante de provisiones y conservador. Mientras fue alcalde, Barnsley se convirtió en un distrito del condado. Fue alcalde cuando el Barnsley FC ganó la Copa Inglesa y les dio la bienvenida oficialmente a casa. Fue presidente del Comité de Mercados y Ferias y del Comité de Gestión Escolar, y miembro del Comité de Educación de Barnsley desde su inicio. Fue miembro del equipo de la Iglesia de San Juan. ^[34]

Lista de alcaldes del condado de Barnsley

Fuente. ^[5]

• 1913-1914 William Goodworth Inglaterra (1855-1928) ^[35]
• 1915-1917 Henry Holden (1857-1937) ^{[36] [37]}
• 1918-1919 William Emsley Raley (1859-1938) ^[29]
• 1920–1922 Sam Jones (1869–1935) ^{[38] [39] [40]}
• 1923-1924 George Fred Wood (1870-1956) ^{[41] [42]}
• 1925-1926 Herbert Foulstone (1871-1955) ^[43]
• 1927–1928 John Fair Broley (1873–1944) ^{[44] [45]}
• 1929 Edward Sheerien (1879-1958) ^[46]
• 1930 Richard John Soper (1878-1954) ^[47]
• 1931 Robert Jonas Plummer (1882-1954) ^[48]
• 1932 Herbert Smith (1862-1938) ^[49]
• 1933 Invitado de John ^[50]
• 1934 Benjamin Francis Canter (1888-1938) ^[51]
• 1935–1937 Joseph Jones (1891–1948) ^[52]
• 1937–1938 Andrew Wright ^[53]
• 1938–1939 Henry Mowbray Cassells (1889–1944) ^{[54] [55] [56]}
• 1939-1940 George Mason ^[57]
• 1940–1941 James Walton
• 1941–1942 David Allott (1868–1947) ^{[58] [59]}
• 1942–1943 Sam Trueman (1886–1970) ^[60]
• 1943–1944 Thomas Willman Richardson (1880–1948) ^{[61] [62]}
• 1944–1945 Arthur Jepson ^[63]
• 1945-1946 Arthur Dunk (1893-1970) ^{[64] [65]}
• 1946-1947 Charles Bentley (1887-1970) ^[66]
• 1947–1949 Harold Burgin ^[67]
• 1949–1950 Walter Hunt ^[68]
• 1950–1951 William Leach ^[69]
• 1951-1952 Richard Newman (1877-1962) ^[70]
• 1952–1953 Lawrence Briggs (1887–1970) ^[71]
• 1953-1954 George Burkinshaw (1894-1968) ^[72]
• 1954-1955 Alfred Edward McVie (1900-1973) ^[73]
• 1955-1956 James Henry Foster (1891-1971) ^[74]
• 1956–1957 María Brannan ^[75]
• 1957–1958 Sam Jubb (1885–1973) ^[76]
• 1958-1959 George Skelly (1902-1969) ^[77]
• 1959-1960 George Whyke (1900-1986)
• 1960–1961 William Gill ^[78]
• 1961–1962 Fred Elliott
• 1962-1963 Harry Bailarín ^[79]
• 1963-1964 Thomas Richard Brown
• 1964-1965 Fred Lockwood
• 1965–1966 Arthur Butler ^[80]
• 1966–1967 William Martin Chambers (1907–1977)
• 1967–1968 James Arthur Halton (1891–1968)
• 1968-1969 Albert Lowery (1894-1973)
• 1969-1970 Theodore Hinchcliffe
• 1970–1971 Frank Batley Cuervo (1907–1999)
• 1971–1972 Brian Varley
• 1972–1973 Fred Lunn
• 1973-1974 Arthur Williams

Lista de alcaldes del distrito metropolitano de Barnsley

Fuente. ^[5]

• 1974-1975 James Fenwick Oldham
• 1975–1976 Cerebro de Harold
• 1976–1977 Frank Kaye
• 1977–1978 John Charles Stanley
• 1978-1979 Gwen Bright
• 1979–1980 Harry Alexander Pescado
• 1980–1981 Edward Galvin
• 1981–1982 John D. Wake
• 1982–1983 Charles Kenneth Rispin
• 1983-1984 Keith M. Borrett
• 1984-1985 Donald Baines
• 1985-1986 Derrick Elias Lloyd
• 1986–1987 John Madera
• 1987–1988 Roy Warden
• 1988-1989 Bernard G. Goddard
• 1989–1990 Arnold M. Storey
• 1990–1991 Ronald Fisher
• 1991–1992 Trevor Naylor
• 1992–1993 Kenneth joven
• 1993-1994 Gerald Hadfield
• 1994–1995 Judith Watts
• 1995-1996 Clive Cawthrow
• 1995–1996 Judith Watts
• 1996–1997 Clarence Wroe
• 1997–1998 Charles C. Wraith
• 1998-1999 Fred Wright
• 1999–2000 Howard Lavender
• 2000–2001 Arthur Whittaker
• 2001–2002 Catherine Evans
• 2002-2003 Peter Doyle
• 2003–2004 William H. Newman
• 2004–2005 Patrick R. Miller
• 2005–2006 Joseph W. Hayward
• 2006-2007 Margaret Morgan
• 2007–2008 Len Picken (1927–2012) ^{[81] [82]}
• 2008-2009 Ken Sanderson
• 2009–2010 John Parkinson
• 2010-2011 Margaret Sheard
• 2011–2012 Karen Dyson
• 2012–2013 Leah Dorothy Higginbottom
• 2013-2014 Kenneth Richardson
• 2014-2015 Tim Pastor
• 2015–2016 Brian H. Mathers (nacido en 1941) ^[83]
• 2016–2017 Linda Burgess
• 2017–2018 Jeff Ennis (nacido en 1952)
• 2018-2019 Steve Green ^[84]
• 2019–2020 Pauline Markham ^[85]
• 2020-2021 Caroline Makinson ^[86]
• 2021–2022 Caroline Makinson
• 2022–2023 Sarah Tattersall
• 2023-Presente James Michael Stowe

Notas y referencias

1. Revista de la Sociedad de Historia Familiar de Barnsley vol. 23 n.º 2 abril de 2015, pág. 21: "El consejero Sam Jones" por Jane Ainsworth:
2. Visitor UK: Cronología de la historia de Barnsley
3. The Age 16 de noviembre de 1956 pág. 3 col. 2: El alcalde del Reino Unido se aburre con las fotografías de la realeza
4. Barnsley Chronicle 28 de marzo de 2008: Retroceso al día en que Edward Sheerien abrió
5. La lista completa de alcaldes de Barnsley está grabada en las paredes de mármol de la entrada del Ayuntamiento de Barnsley.
6. Sheffield Daily Telegraph, sábado 9 de enero de 1875 pág. 10 col. 2: Muerte del primer alcalde de Barnsley
7. Sheffield Evening Telegraph, martes 5 de noviembre de 1895 pág. 3 col. 3: Muerte del Sr. John Tyas de Barnsley
8. Visitante del Reino Unido: Barnsley
9. Barnsley Chronicle, etc., sábado 20 de marzo de 1886, pág. 8, col. 3: Funeral del difunto concejal Newman
10. Sheffield Independent, sábado 13 de marzo de 1886, pág. 15, col. 7: Muerte del concejal C. Newman de Barnsley
11. Guía de las Gracias: Richard Carter (1818–1895)
12. Sheffield Independent, viernes 27 de septiembre de 1895 pág. 6 col. 3: Muerte de un ex alcalde de Barnsley en Harrogate
13. Inspirado en el patrimonio: Iglesia de Santa María, Barnsley
14. Leeds Times – Sábado 06 de abril de 1878 p5 col6: Barnsley, muerte repentina del alcalde de Barnsley
15. Sheffield Evening Telegraph, jueves 4 de septiembre de 1890 pág. 4 col. 1: Muerte del Sr. Benjamin Marshall de Barnsley
16. Sheffield Evening Telegraph, miércoles 3 de abril de 1907 pág. 5 col. 5: Muerte del Sr. Charles Brady JP, el magistrado más destacado de Barnsley
17. Archivos Nacionales: Archivo Barnsley
18. Sheffield Evening Telegraph, miércoles 13 de septiembre de 1893 pág. 3 col. 4: Muerte del concejal Thomas Marsden JP de Barnsley
19. Sheffield Daily Telegraph, viernes 17 de junio de 1892, pág. 7, col. 4: Muerte del señor Alderman Wood de Barnsley
20. Sheffield Daily Telegraph, lunes 9 de julio de 1906 pág. 7 col. 5: Dr. John Blackburn Barnsley
21. La visión de un historiador de Barnsley: la historia de un soldado de la Primera Guerra Mundial
22. Sheffield Daily Telegraph – Miércoles 08 de marzo de 1899 pág. 6 col. 7: Obituario del Dr. Halton JP Barnsley
23. Sheffield Daily Telegraph, viernes 7 de marzo de 1902, pág. 7, col. 7: Obituario del concejal Woodcock de Barnsley
24. Sheffield Daily Telegraph, martes 24 de marzo de 1931 pág. 4 col. 4: Muerte del Sr. C. Wray, ciudadano libre y ex alcalde de Barnsley
25. Barnsley Chronicle, etc., sábado 7 de marzo de 1908, pág. 8, col. 8: Muerte del Sr. T. Wilkinson JP
26. Para ver el reloj donado por Wilkinson, consulte Archivo:Former Ebenezer Methodist Chapel Barnsley.jpg , la iglesia fue demolida para dar paso a una carretera
27. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, lunes 20 de enero de 1941 pág. 5 col. 5: Ex alcalde de Barnsley
28. "Elección de alcaldes". The Times . No. 36922. Londres. 11 de noviembre de 1902. p. 12.
29. Yorkshire Post and Leeds Intelligencer, lunes 9 de mayo de 1938 p5 col3: Concejal WE Riley OBE, "padre" del Barnsley moderno, 50 años de servicio ininterrumpido
30. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, miércoles 2 de enero de 1935 pág. 5 col. 7: Ex alcalde de Barnsley, muerte del Sr. John Shaw Rose
31. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, sábado 5 de septiembre de 1936 pág. 9 col. 1: Sr. Edmund JF Rideal, figura destacada en Barnsley, ex alcalde del distrito
32. "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .Nacimientos Mar 1868 Walker Henry Milnes Wortley 9c 197. "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .Muertes diciembre de 1945 Walker Henry M. 77 Penistone 9c 287.
33. Sheffield Daily Telegraph – Sábado 19 de octubre de 1929 p10 col5: Seis nuevos JP de Barnsley
34. Sheffield Daily Telegraph, sábado 12 de junio de 1920 pág. 4 col. 3: Yorkshire, pérdida de Barnsley, muerte del concejal JH Cotterill, ex alcalde del distrito
35. Sheffield Daily Telegraph, martes 14 de febrero de 1928 pág. 3 col. 3: Ex alcalde, muerte del concejal WG England de Barnsley
36. Leeds Mercury, jueves 19 de agosto de 1937 pág. 7 col. 4: Sr. Henry Holden, muerte del ex alcalde de Barnsley
37. Sheffield Independent, jueves 19 de agosto de 1937 pág. 4 col. 4: Sr. Henry Holden, muerte del ex alcalde de Barnsley
38. Sheffield Independent, lunes 2 de septiembre de 1935 pág. 7 col. 1: Muere el señor Sam Jones, el primer alcalde laborista de Barnsley
39. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, lunes 2 de septiembre de 1935 pág. 7 col. 5: Sr. Sam Jones, primer alcalde socialista de Barnsley
40. Proyecto de monumentos de guerra de Barnsley: cementerio Monk Bretton, imagen de su lápida (y la de su familia)
41. "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .Muertes Marzo de 1956 Wood George F. 86 Barnsley 2b 36
42. Censo del Reino Unido de 1911 Sombrerero, comerciante de telas elegantes
43. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, lunes 25 de julio de 1955, pág. 7, col. 8: Sr. H. Foulstone
44. "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .Muertes Junio ​​1944 Broley John F. 71 Barnsley 9c 179
45. Liverpool Echo, viernes 21 de abril de 1944 pág. 4 col. 7: Futbolismo, entonces alcalde
46. "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .Muertes Junio ​​1958 SHeerien Edward 79 Barnsley 2b 6
47. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, lunes 25 de enero de 1954 pág. 3 col. 7: El exdiputado por Bansley muere a los 75 años, el Sr. RJ Soper
48. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, martes 16 de febrero de 1954, pág. 3, col. 4: Sr. Robert J. Plummer
49. Tamworth Herald, sábado 25 de junio de 1938, pág. 4, col. 5: Muerte del Sr. Herbert Smith, ex presidente de la Federación de Mineros
50. Leeds Mercury, lunes 27 de noviembre de 1933 pág. 6 col. 2: Fondo de botas de Barnsley
51. Sheffield Independent, martes 5 de julio de 1938 pág. 4 col. 6: El ex alcalde de Barnsley, Sr. BF Canter, muere después de una operación
52. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, viernes 2 de abril de 1948, pág. 4, col. 4: El minero se convirtió en presidente de los mineros. El concejal Joseph Jones muere a los 57 años
53. Leeds Mercury, miércoles 15 de septiembre de 1937 pág. 5 col. 3: El próximo alcalde de Barnsley, el concejal A. Wright, acepta la invitación
54. Sheffield Independent, miércoles 14 de septiembre de 1938 pág. 7 col. 1: El próximo alcalde de Barnsley, un maquinista
55. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, sábado 8 de abril de 1944 pág. 5 col. 8: Ex alcalde de Barnsley
56. Fife Free Press y Kirkcaldy Guardian, sábado 15 de abril de 1944, pág. 4, col. 5: Ex alcalde de Barnsley
57. Sheffield Daily Telegraph, miércoles 08 de noviembre de 1939 pág. 6 col. 6: Nuevo alcalde, señalero siguiendo al maquinista
58. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, lunes 17 de noviembre de 1941, pág. 6, col. 2: El vicario alcalde de Barnsley
59. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, martes 25 de febrero de 1947, pág. 4, col. 4: Concejal, el reverendo D. Allott
60. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, miércoles 9 de septiembre de 1942 pág. 5 col. 6: El próximo alcalde de Barnsley
61. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, jueves 26 de agosto de 1948, pág. 4, col. 2: Concejal T. W. Richardson
62. Yorkshire Evening Post, jueves 26 de agosto de 1948 pág. 4 col. 5: Muere el concejal T. W. Richardson, ex alcalde de Barnsley
63. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, miércoles 13 de septiembre de 1944 pág. 3 col. 2: Invitación a la alcaldía de Barnsley
64. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, miércoles 12 de septiembre de 1945 pág. 6 col. 6: El próximo alcalde
65. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, sábado 10 de noviembre de 1945, pág. 8, col. 5: El concejal A. Dunk es elegido en Barnsley
66. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, miércoles 11 de septiembre de 1946 pág. 6 col. 6: Alcaldía de Barnsley
67. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, miércoles 10 de septiembre de 1947, pág. 4, col. 4: La elección de Barnsley
68. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, miércoles 9 de marzo de 1949 pág. 4 col. 8: Trabajador de minas será alcalde con foto
69. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, miércoles 15 de marzo de 1950, pág. 6, col. 8: Invitación de Barnsley al concejal W. Leach
70. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, martes 13 de marzo de 1951 pág. 6 col. 3: Alcaldía de Barnsley
71. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, miércoles 12 de marzo de 1952 pág. 8 col. 3: Ser alcalde de Barnsley
72. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, miércoles 20 de mayo de 1953, pág. 9, col. 3: El decimoséptimo alcalde socialista sucesivo de Barnsley
73. Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, martes 19 de octubre de 1954 pág. 5 col. 1: Visita real al West Riding
74. Birmingham Daily Post, miércoles 9 de febrero de 1955, pág. 5, col. 8: Consejero James Henry Foster
75. Northern Whig, viernes 16 de noviembre de 1956 pág. 2 col. 1: La alcaldesa trasladó fotografías reales
76. Leeds Mercury, miércoles 11 de abril de 1934, pág. 7, col. 5: El misterio de la muerte de la niña
77. Birmingham Daily Post, jueves 5 de febrero de 1959 pág. 37 col. 8: Ayuda del alcalde para los padres
78. Birmingham Daily Post, miércoles 26 de octubre de 1960 pág. 6 col. 4: El regreso de los exiliados
79. Archivos Nacionales: Documentos de la familia Dancer A/1361/F
80. Barnsley Chronicle 30 de abril de 2009: Del Barnsley Chronicle
81. Somos Barnsley: muere el ex alcalde y concejal de Barnsley
82. Noticias y deportes de Barnsley: el Ayuntamiento rinde homenaje al ex alcalde
83. "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .Nacimientos: septiembre de 1941 Mathers Brian H., madre de soltera Wilson Barnsley 9c 495
84. Ayuntamiento Metropolitano de Barnsley, 23 de mayo de 2018: Barnsley da la bienvenida a un nuevo alcalde para el período 2018/19
85. "Barnsley da la bienvenida al nuevo alcalde para 2019/20". Ayuntamiento Metropolitano de Barnsley . Ayuntamiento Metropolitano de Barnsley. 21 de mayo de 2019. Consultado el 2 de julio de 2020 .
86. "Una cálida bienvenida al concejal Makinson como alcalde de Barnsley para 2021-22". barnsley.gov.uk . Ayuntamiento del distrito metropolitano de Barnsley. 21 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .