stringtranslate.com

Al-Shifa bi Ta'rif Huquq al-Mustafa

La portada de un ash-Shifa , siglo XV

Al-Shifa bi Ta'rif Huquq al-Mustafa ( árabe : الشفا بتعريف حقوق المصطفى , El remedio por el reconocimiento de los derechos del Elegido [Muhammad] ), de Qadi Ayyad (fallecido en 544H / 1149EC) es quizás el manual más frecuentemente utilizado y comentado en el quese describen con todo detalle la vida de Muhammad , sus cualidades y sus milagros. Generalmente conocida por su título corto, ash-Shifa o al-Shifa ( La Curación ), esta obra fue tan admirada en todo el mundo musulmán que pronto adquirió una santidad propia, pues se dice: "Si se encuentra al-Shifa en una casa, esta casa no sufrirá ningún daño... cuando una persona enferma la lea o se le recite, Alá restaurará su salud". [1] [ página necesaria ]

Copia real del Ash-Shifa del Marruecos del siglo XVII, encargada por Ismail ibn Sharif .

Ash-Shifa sigue siendo uno de los libros más comentados del Islam después de los Sahih de Muhammad al-Bujari y Muslim ibn al-Hajjaj . Entre los comentarios y explicaciones parciales escritos sobre al-Shifa se incluyen:

Ash-Shifa ha sido traducido a numerosos idiomas, como el inglés, [2] el turco , [3] y el urdu . [4]

Véase también

Notas

  1. ^ ʿA'isha Bint ʿAbdurrahman Bewley, Muhammad Mensajero de Allah: ash-Shifa' de Qadi ʿIyad (Granada: Madinah Press, 1992)
  2. ^ Muhammad Mensajero de Allah (Ash-Shifa) Traducción al inglés de Aisha Abdarrahman Bewley y publicada por Madinah Press Granada, España.
  3. ^ Archivo.org: Şifa-i Şerif
  4. ^ Una traducción al urdu ha sido publicada por la Academia `Abd al-Tawwab, Pakistán: Multan.