Zakariyya' al-Qazwini ( nombre completo: Abū Yaḥyā Zakariyyāʾ ibn Muḥammad ibn Maḥmūd al-Qazwīnī , árabe : أبو يحيى زكرياء بن محمد بن محمود القزويني ), también conocido como Qazvini ( Persa : قزوینی ), (nacido c. 1203 en Qazvin , Irán, y murió en 1283), fue un cosmógrafo y geógrafo .
Pertenecía a una familia de juristas originalmente descendiente de Anas bin Malik (un compañero del profeta islámico Mahoma) que estaba bien establecida en Qazvin mucho antes de que naciera al-Qazwini. [1]
Su obra más famosa es ʿAjāʾib al-makhlūqāt wa-gharāʾib al-mawjūdāt ( lit. ' Maravillas de la Creación y Fenómenos Únicos de la Existencia ' ), una obra seminal en cosmografía. [2] También es el autor del diccionario geográfico Āthār al-bilād wa-akhbār al-ʿibād (lit. 'Monumentos de las Tierras y Tradiciones Históricas sobre sus Pueblos'). [3]
Carrera
Azulejo con dos conejos, dos serpientes y una tortuga (ilustración de una escena del ʿAjāʾib al-makhlūqāt; Irán, siglo XIX)
Nacido en Qazvin , de ascendencia persa o árabe, [4] al-Qazwini sirvió como experto legal y juez en varias localidades de Irán. Viajó por Mesopotamia y el Levante , y finalmente entró en el círculo patrocinado por el gobernador ilkhanida de Bagdad , Ata-Malik Juvayni (fallecido en 1283 d. C.). [5]
Fue a este último a quien al-Qazwini dedicó su famosa cosmografía titulada ʿAjāʾib al-makhlūqāt wa-gharāʾib al-mawjūdāt ( lit. ' Maravillas de la Creación y [fenómenos] únicos de la Existencia ' ). [6] Este tratado, frecuentemente ilustrado, fue inmensamente popular y hoy se conserva en muchas copias. Fue traducido a su lengua materna, el persa , y más tarde también al turco . [7] Al-Qazwini también fue muy conocido por su diccionario geográfico Āthār al-bilād wa-akhbār al-ʿibād (lit. 'Monumentos de las Tierras y Tradiciones Históricas sobre sus Pueblos'). [8] Ambos tratados reflejan una extensa lectura y aprendizaje en una amplia gama de disciplinas. [9]
^ Maqbul Ahmad 1981, pág. 230; Bosworth y Afshar 1984–2011.
^ Bosworth 1987–2011.
↑ Según Streck 1913–1936, «pertenecía a una familia árabe pura que, sin embargo, se había establecido desde hacía mucho tiempo en el este». Bosworth 1987–2011 lo llama un «erudito persa», mientras que Lewicki 1960–2007 lo describe como un «famoso cosmógrafo y geógrafo árabe» que «tuvo su origen en una familia árabe [...] que se había persianizado después de establecerse en Kaẓwīn en Persia». Tanto Bosworth 1987–2011 como Lewicki 1960–2007 subrayan que, aunque escribía en árabe, esta no era su lengua materna. Black 2014, p. 40 lo llama «un persa de ascendencia árabe», Maqbul Ahmad 1981, p. 230 «Un árabe por descendencia».
Maqbul Ahmad, S. (1981). "al-Qazwīnī, Zakariyā ibn Muḥammad ibn Maḥmūd, Abū Yaḥyā". En Gillispie, Charles Coulston (ed.). Diccionario de biografía científica . Vol. 11. Nueva York: Charles Scribners's Sons. págs. 230–233.
Richter-Bernburg, Lutz (1998). "al-Qazwīnī, Zakariyyā' ibn Muḥammad (c.600–82/c.1203–83)". En Meisami, Julie Scott; Starkey, Paul (eds.). Enciclopedia de literatura árabe . Vol. 2. Londres: Routledge. págs. 637–638. ISBN.0-415-06808-8.
Streck, M. (1913–1936). "al-Ḳazwīnī". En Houtsma, M. Th. ; Arnold, TW; Basset, R.; Hartmann, R. (eds.). Enciclopedia del Islam, primera edición (1913-1936) . doi :10.1163/2214-871X_ei1_SIM_4034.
Literatura secundaria
Taeschner, Franz (1912), Die Psychologie Qazwînis, Tubinga: G. Schnürlen
Berlekamp, Persis (2011). Maravilla, imagen y cosmos en el Islam medieval . New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 978-030017060-3.
Black, Jeremy (2014). El poder del conocimiento: cómo la información y la tecnología crearon el mundo moderno. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-19854-6.
Ediciones del texto árabe
Wüstenfeld, Fernando , ed. (1848). Kosmographie de Zakarija Ben Mohammad Ben Mahmud el-Cazwini. Dos partes. كتاب آثار البلاد Die Denkmäler der Länder. Gotinga: Dieterich. OCLC 1045333568.(edición del Āthār al-bilād )
Wüstenfeld, Fernando , ed. (1849). Kosmographie de Zakarija Ben Muhammed Ben Mahmud el-Cazwini. Erster Theil. كتاب عجايب المخلوقات Die Wunder der Schöpfung. Gotinga: Dieterich.(edición del ʿAjāʾib al-makhlūqāt wa-gharāʾib al-mawjūdāt )
Traducciones
Ethé, Hermann (1868). Kosmographie de Zakarija Ben Muhammed Ben Mahmûd El-Kazwîni. Nach der Wüstenfeldschen Textausgabe, mit Benutzung und Beifügung der reichhaltigen Anmerkungen und Verbesserungen des Herrn Prof. Dr. Fleischer en Leipzig, aus dem Arabischen zum ersten Male vollständig übersetzt. Leipzig: Editorial Fues (R. Reisland).(Traducción alemana del ʿAjāʾib al-makhlūqāt wa-gharāʾib al-mawjūdāt )
Giese, Alma (1986). Die Wunder des Himmels und der Erde . Bibliothek arabischer Klassiker. vol. 11. Stuttgart y Viena: Thienemann, Edition Erdmann. ISBN 9783522621106.OCLC 230831113 .(traducción parcial al alemán del ʿAjāʾib al-makhlūqāt wa-gharāʾib al-mawjūdāt )
Lectura adicional
Zadeh, Travis (2023). Maravillas y rarezas: El maravilloso libro que viajó por el mundo y cartografió el cosmos . Harvard University Press. ISBN 0674258452.
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Zakariya al-Qazwini .
Manuscritos médicos islámicos en la Biblioteca Nacional de Medicina. Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU., Bethesda, MD.
Kitāb al-ʻajāʾib wa al-gharāʼib. Versión completa en línea de la Biblioteca Getty.
,_by_Zakariya_Qazvini,_Iran,_16th_century_AD,_ink,_watercoulour_-_Aga_Khan_Museum_-_Toronto,_Canada_-_DSC06862.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
