Al-Dostor (también Al-Dostour y Al-Dustour ) ( árabe : الدستور , lit. 'La Constitución', árabe egipcio : [eldosˈtuːr, edːosˈtuːr] ) es unperiódico independiente de oposición egipcio . [1]
Al Dustour se publicó por primera vez en diciembre de 1995 [2] [3] y se publica semanalmente en árabe . [4] El periódico se publicó originalmente con un registro en Chipre para eludir las restrictivas leyes de publicación de periódicos en Egipto durante la era de Mubarak . Fue financiado por Essam Fahmy Ismail, quien eligió a su editor jefe original , Ibrahim Eissa . En 2010, Essam Fahmy acordó vender el periódico a Reda Edouard, un empresario con presuntas conexiones con el régimen gobernante, que sigue al frente de la junta directiva del periódico en la actualidad. Edouard reemplazó a Eissa por Esam Nabawy. [5]
Comenzó como un periódico semanal publicado los miércoles. Más tarde pasó a publicarse tanto a diario como semanalmente. La popularidad de Al-Dostour creció rápidamente después de su fundación. Se hizo conocido por su estilo coloquial y el amplio uso de caricaturas. [5] El periódico publicó artículos sobre temas de actualidad escritos por varias figuras destacadas de la Hermandad Musulmana . [6]
Desde su primer número, Al-Dustour ha criticado duramente al gobierno, el del ex presidente egipcio Hosni Mubarak , a su familia y al antiguo partido gobernante, el Partido Democrático Nacional (NDP). Fue uno de los principales críticos de Egipto de los 30 años de gobierno de Mubarak. Introdujo caricaturas sin precedentes de Mubarak [5] y mostró una fuerte oposición a la probable sucesión al poder de su hijo Gamal Mubarak .
En 1998, Al-Dustour publicó una declaración atribuida al grupo militante Al-Gama'a al-Islamiyya en la que amenazaba la vida de tres empresarios cristianos. El Ministerio de Información egipcio cerró el periódico, al considerar que la declaración era inaceptable y una posible causa de conflictos sectarios. Siete años después, el 23 de marzo de 2005, el periódico volvió a publicarse, inicialmente todos los miércoles, y desde el 31 de marzo de 2007 se publica tanto a diario como semanalmente.
En 2007, el ex redactor jefe de Al-Dustour , Ibrahim Eissa , fue arrestado y luego puesto en libertad bajo fianza el 13 de septiembre de 2007, a la espera de una decisión del tribunal de apelación que lo condenaba a un año de prisión y a una multa de 20.000 libras egipcias (unos 3.800 dólares estadounidenses en ese momento). Él y otros tres editores de periódicos independientes egipcios, Wael El Abrashy de Sawt Al-Umma , Adel Hammouda de Al-Fajr y el ex editor de Al-Karama , Abdel Halim Kandil, fueron acusados de "insultar al presidente egipcio y publicar información falsa que pudiera perturbar el orden público". [7]
En 2008, en un caso separado, Eissa fue nuevamente arrestado y sentenciado a seis meses, más tarde reducidos a dos meses de prisión, [8] el 26 de marzo de 2008, por el Tribunal de Delitos Menores Boulak Abo El Ela por publicar "información falsa sobre la salud de Mubarak que perjudica la seguridad pública y la economía del país" debido a artículos y titulares en Al-Dustour que especulaban sobre la salud del presidente de 80 años. Las autoridades gubernamentales afirmaron que los artículos de Eissa causaron una retirada de la inversión extranjera en la economía egipcia equivalente a US$350 millones. Eissa fue liberado, por segunda vez, bajo fianza de 200 ep (≈ US$37 en ese momento) para aplazar la implementación de la sentencia hasta otra apelación. [9]
El 6 de octubre de 2008, Mubarak anunció que indultaría a Eissa [8], la primera vez que se concedía un indulto de ese tipo en la historia de la prensa egipcia moderna. Al-Dustour elogió el indulto [ cita requerida ] en sus páginas y pidió al presidente que cumpliera su promesa de cancelar las penas de prisión en caso de publicación.
El periódico ha continuado su papel de oposición bajo el nuevo presidente Mohamed Morsi . En septiembre de 2012, su ex redactor jefe, Islam Afify, fue acusado por un tribunal de El Cairo de "difamar al presidente" y "perjudicar el interés público con artículos incendiarios" [10] y se le revocaron sus privilegios de viaje. Al-Dustour criticó con frecuencia a los Hermanos Musulmanes, acusándolos de tener intenciones de convertir a Egipto en un estado islámico. Afify fue encarcelado temporalmente, pero luego fue liberado debido a la decisión del nuevo presidente de poner fin a la prisión preventiva para los periodistas.
En el momento de la salida de Mubarak (febrero de 2011), Al-Dostour era el quinto diario más importante de Egipto, con una edición diaria que vendía 45.000 ejemplares y una edición semanal que vendía 85.000 ejemplares.
El 28 de marzo de 2014, el fotógrafo y periodista del periódico Mayada Ashraf, de 22 años , fue asesinado junto a otras tres personas en los enfrentamientos entre los manifestantes y las fuerzas de seguridad en el suburbio de Ain Shams . [11]