stringtranslate.com

Al-Butayha

Al-Butayha ( árabe : البطيحة ) era una aldea árabe palestina en el subdistrito de Safad . Fue despoblada durante la Guerra Civil de 1947-1948 en el Mandato Británico de Palestina el 4 de mayo de 1948, por el Primer Batallón del Palmach durante la Operación Matateh . Estaba ubicada a 13 km al sureste de Safad , a un cuarto de milla al este del río Jordán , un poco al noreste del extremo norte del Mar de Galilea . Muchos de los habitantes fueron obligados a huir a Siria .

Historia

Al-Butayha estaba situada cerca de la frontera con Siria . El nombre significa "pantano" en árabe, en referencia a la vasta extensión de tierra de la zona. En 1459, el geógrafo árabe al-Qalqashandi visitó el pueblo . [2]

La era del Mandato Británico

Fue clasificado como una aldea por el Palestine Index Gazetteer. [2]

En las estadísticas de 1944/45, la aldea fue contabilizada con Arab al-Shamalina , y juntos tenían 650 habitantes musulmanes , [1] con una superficie de 16.690 dunums, [3] [1] con 3.842 dunums asignados al cultivo de cereales, 238 dunums bajo riego o utilizados para huertos, [4] mientras que 12.610 dunams fueron clasificados como tierras no cultivables. [5]

1948 y sus consecuencias

La aldea estaba en la zona desmilitarizada, según la Comisión Mixta de Armisticio entre Israel y Siria .

El 4 de mayo de 1948, la aldea fue atacada por las Haganahs durante la Operación Matateh ('Operación Escoba'), parte de la Operación Yiftach . [2] Sus órdenes eran "destruir cualquier punto de reunión para las fuerzas invasoras del este".

El primer batallón del Palmach , además de unidades de la Brigada Alexandroni y tropas locales de la Haganah , comenzó disparando proyectiles de mortero contra las aldeas, para luego quemarlas. Un informe afirma que "volaron la mayoría de las casas y quemaron las tiendas de Kedar", entre Tabgha y Buheita. Unos 15 árabes murieron y el resto huyó a Siria. [6] Según el historiador israelí Benny Morris , la Operación Matateh provocó que 2000 árabes huyeran a través de la frontera hacia Siria. [2]

Hoy

El pueblo fue arrasado en 1948. Algunos de los árboles cultivados, como olivos y palmeras, todavía crecen entre las casas en ruinas. [2] Hoy en día, las tierras del pueblo están ocupadas por el asentamiento de Almagor , que se estableció en 1961. Un popular lugar de picnic, Park ha-Yarden ("Parque del río Jordán"), está a 200 metros al sur del sitio. [2]

Referencias

  1. ^ Departamento de Estadística de la Universidad de Columbia, 1945, pág. 9
  2. ^ abcdefg Khalidi, 1992, pág. 441
  3. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 69. Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  4. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 118.
  5. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 168.
  6. ^ Morris, 2004, pág. 250

Bibliografía

Enlaces externos