stringtranslate.com

Hamonado

Hamonado ( en español : jamonado ), o hamonada , es un plato filipino que consiste en carne marinada y cocida en unasalsa de piña dulce. [1] [2] Es un plato popular durante la Navidad en las regiones filipinas donde comúnmente se cultivan piñas. [3] Hamonado también es un término general para platos salados marinados o cocinados con piña en Filipinas.

Etimología

El nombre hamonado es la ortografía tagalo del español jamonado , que significa "[preparado] como hamon ( jamón )". Sin embargo, el hamonado no debe confundirse con el hamon ( jamón ), que también se cocina comúnmente en Filipinas durante la temporada navideña . Hamonado también se conoce como endulsado (español: endulzado , "endulzado" o " glaseado ") en Zamboanga .

Hamonado o hamonada es también un término coloquial para la variante dulce de las salchichas longganisa filipinas (propiamente longganisang hamonado ). [4]

Descripción

Jamonado de cerdo de Bulacan con salchichas y anís estrellado

Por lo general, la carne (generalmente cortes grasos de cerdo , pero también puede ser pollo o ternera) se deja marinar durante la noche en una salsa dulce hecha con jugo de piña , azúcar morena , salsa de soja y varias especias. Luego se fríe en una sartén hasta que la carne se dore. Luego, la carne se cuece a fuego lento en caldo con trozos de piña agregados hasta que la carne esté muy tierna. Se sirve sobre arroz blanco . [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Algunas variaciones del plato a veces no incluyen un período de marinado, y en su lugar se cocina lentamente la carne de cerdo hasta que esté muy tierna, especialmente cuando se usan cortes con carne dura como pata ( codillo de jamón ) o solomillo de res . También se pueden agregar jugo de calamansi , zanahorias, pasas, encurtidos, longganisa y salchichas en algunas recetas familiares. Algunas variantes de hamonado se pueden cocinar al estilo afritada , usando salsa de tomate o kétchup de plátano . [3] [11] [12]

Platos similares

El hamonado es similar al pininyahang manok , pollo estofado hecho con piñas, excepto que este último no usa salsa de soja y se cocina en una base de leche. [13] [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ Don Philpott (2017). El mundo del vino y la comida: una guía de variedades, sabores, historia y maridajes. Rowman & Littlefield. pág. 449. ISBN 9781442268043.
  2. ^ Maria Carmina Felipe (2013). "Cerdo relleno braseado en jugo de piña (hamonado)". En Angelo Comsti (ed.). De nuestra mesa a la suya: una colección de recetas tradicionales filipinas y recuerdos familiares . Marshall Cavendish International (Asia) Private Limited. pág. 68. ISBN 9789814516907.
  3. ^ ab "12 suntuosos platos para la Media Noche". Psst.ph . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  4. ^ "Receta de longanisa (salchicha dulce filipina)". Foxy Folksy . 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  5. ^ "Recetas navideñas filipinas: hamonado de cerdo". Cartilla filipina . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  6. ^ "Receta de Hamonado". Delicioso.ph . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  7. ^ Merano, Vanjo. "Receta de Hamonado de Cerdo". Panlasang Pinoy . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  8. ^ "Receta filipina de hamonado de cerdo". Recetas filipinas Lutong Pinoy . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "¡¡El hamonado de cerdo favorito de la familia !!". Atbp.ph. ​26 de junio de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  10. ^ "Receta fácil de jamonado de cerdo con panceta de cerdo". Foxy Folksy . 7 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  11. ^ "Hamonado de Cerdo". Atbp.ph. ​11 de junio de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  12. ^ "Morcón de res con salsa de hamonado". Atbp.ph . 26 de junio de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  13. ^ "Pininyahang Manok (Pollo con piña)". PinoyWay . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  14. ^ "RECETA: Pininyahang Manok". Noticias ABS-CBN . 7 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .