stringtranslate.com

Campamento Delta (Bahía de Guantánamo)

19°54′09″N 75°05′57″O / 19.90250, -75.09917

Área de recreación y ejercicio del Campamento Delta en la Bahía de Guantánamo. El bloque de detención se muestra con los parasoles desplegados el 3 de diciembre de 2002.

El Campamento Delta es un campo de detención estadounidense permanente en la bahía de Guantánamo que reemplazó las instalaciones temporales del Campamento X-Ray . Sus primeras instalaciones fueron construidas entre el 27 de febrero y mediados de abril de 2002 por Navy Seabees , Marine Engineers y trabajadores de la subsidiaria de Halliburton, Kellogg, Brown and Root . [ cita requerida ] Está compuesto por los campos de detención 1 a 6, el Campamento Platinum, el Campamento Iguana , el pabellón psiquiátrico de Guantánamo , el Campamento Echo y el Campamento No. Los prisioneros, a los que se hace referencia como detenidos , tienen derechos inciertos debido a que no se encuentran en suelo estadounidense. Hay denuncias de tortura y abuso de prisioneros (§ Tortura de prisioneros).

La mayoría de las fuerzas de seguridad son policías militares del Ejército de Estados Unidos y maestros de armas de la Marina de Estados Unidos .

Los campos tienen diferentes servicios y niveles de comodidad. Los detenidos se alojan en diferentes partes del Campo Delta según su nivel de cooperación con los guardias e interrogadores, con la excepción de los detenidos recién llegados que siempre van a máxima seguridad en el Campo 3. A partir de entonces, los detenidos cooperativos son trasladados al Campo 2 y luego al Campo 1 como recompensa por su cooperación. Cuando los detenidos cooperan y se considera que no muestran ningún riesgo para la seguridad, pueden ser trasladados a los edificios del Campo 4, que tienen una ducha y un lavabo, además de cuatro salas de estar comunes para 10 detenidos cada una. En el Campo 4, cada detenido tiene una cama y un armario. Los detenidos del Campo 4 pueden comer juntos, en lugar de solos en sus propias celdas como en los otros campos, y los detenidos del Campo 4 se distinguen por sus monos blancos, en contraste con el naranja que llevan los detenidos en otros campos. Además de estos beneficios, a los detenidos también se les permiten complementos alimenticios especiales para sus dietas, junto con períodos más largos de ducha y de ejercicio.

Campamento uno

El Campo Uno es uno de los campos en los que Estados Unidos mantiene detenidos a los que clasifica como "combatientes enemigos en detención extrajudicial". Aunque se informó que el campo había sido cerrado, Human Rights Watch informó en junio de 2008 que en la actualidad alberga a detenidos que no cumplen con sus obligaciones. En ese momento, dijeron que el campo albergaba a 25 detenidos en celdas adyacentes. [1]

Campamento tres

El campo tres es uno de los campos que albergaba a detenidos clasificados como " combatientes enemigos en detención extrajudicial ". [2]

Aunque el campo fue cerrado en 2006, Human Rights Watch informó en junio de 2008 que se utilizó para alojar a media docena de detenidos que no cumplían las normas y que tuvieron que ser alojados en aislamiento. [2] Las celdas de los detenidos estaban suficientemente aisladas unas de otras como para que no pudieran verse entre sí.

Campamento cuatro

Fotografía tomada por el ejército estadounidense que muestra uno de los cuarteles del Campamento Cuatro, en mayo de 2006, según el ejército estadounidense.

El campo cuatro es el que más se parece a un campo de prisioneros de guerra tradicional . Los prisioneros que se encuentran allí viven en dormitorios comunes y tienen acceso durante todo el día a un patio de ejercicios, juegos y libros comunes.

Las autoridades del campo sólo permiten que los cautivos que consideran "cumplidores" permanezcan en el campo cuatro y se les permite usar uniformes blancos o tostados que los distinguen de los uniformes naranjas que usan los cautivos "no obedientes".

Campamento cinco

Una celda de campamento de cinco
Los soldados inspeccionan a cada detenido cada tres minutos. [3]

Según el comandante Jeff Hayhurst, subcomandante de la fuerza de la Guardia, "... el campo, inaugurado en 2004, costó 17,5 millones de dólares. Está inspirado en una instalación de máxima seguridad de Terre Haute , Indiana ". El campo fue construido por Kellogg, Brown and Root . Hayhurst dijo que el campo se utilizaba para albergar a los detenidos más rebeldes.

En septiembre de 2006, la Radio Pública Nacional informó que el campamento tenía capacidad para 100 detenidos y que estaba aproximadamente medio lleno. [4] [5]

En un principio, se informó a la prensa que los catorce “ detenidos de alto valor ” transferidos de la custodia de la CIA el 5 de septiembre de 2006 estaban recluidos en el Campo 5, pero en realidad estaban recluidos en una pequeña instalación secreta de altísima seguridad: el Campo 7. [ 4] [5]

El Departamento de Defensa informa que Mohammad Ahmed Abdullah Saleh Al Hanashi se suicidó en el campamento cinco el 1 de junio de 2009. [6] [7] [8]

Campamento Cinco Eco

El Campo Cinco Echo es un "bloque disciplinario" para prisioneros "que no cumplen con las normas". Los abogados afirman que las celdas son demasiado pequeñas para ser consideradas humanas, que los baños son inadecuados, las luces son demasiado fuertes y el aire en las celdas es fétido. Las celdas tienen sólo la mitad del tamaño de las celdas del Campo Cinco y tienen retretes en cuclillas en el suelo en lugar de los retretes estándar de prisión. David Remes describió el Campo Cinco Echo en 2011 como una instalación que viola las Convenciones de Ginebra y lo calificó como "un retroceso a los viejos y malos tiempos de Guantánamo". [9]

Campamento seis

Campamento seis, en construcción
Los detenidos del campo seis están encadenados al suelo cuando ven la televisión.

El Campo Seis, construido por Halliburton , se inspiró en las penitenciarías federales de seguridad media de Estados Unidos. [10] [11] [12]

Se construyó para tener celdas individuales que rodeaban y daban a un área de comedor común, donde se planeó que los detenidos obedientes pudieran interactuar durante parte del día. Sin embargo, mientras el edificio aún estaba en construcción, se tomó la decisión de confinar a todos los detenidos en sus celdas, excepto cuando los llevaban a ducharse, a hacer ejercicio en solitario o a asuntos oficiales. [13] [14] Las áreas comunes se dejaron sin usar. Esto transformó la instalación en una instalación de alta seguridad.

En abril de 2010, The Guardian publicó un reportaje fotográfico que mostraba que se había instalado un televisor en las zonas comunes. [15] Los detenidos estaban esposados ​​al suelo mientras podían ver la televisión.

Campamento siete

El Campo Siete, también conocido como Campo Platino, es un puesto de avanzada aislado, estrictamente fuera del alcance de la gira de prensa del Pentágono. [16] Un grupo de seis abogados, en su mayoría militares, que representan a prisioneros en el Campo Siete concluyó en febrero de 2012 que las condiciones en el campo no cumplen con las garantías mínimas de trato humano bajo las Convenciones de Ginebra . [17]

Tortura de prisioneros

En una entrevista de 2005, Erik Saar , traductor árabe, dijo que los prisioneros del Campo Delta fueron sometidos a técnicas de interrogatorio sexual y agredidos físicamente por " escuadrones de secuestro "; en uno de esos casos, a un prisionero le rompieron el brazo. Dijo que durante un entrenamiento inicial de la fuerza de reacción , un soldado estadounidense que se hizo pasar por prisionero fue golpeado hasta el punto de causarle daño cerebral . Saar también dijo que los empleados del Campo Delta ignoraron deliberadamente las Convenciones de Ginebra . [18]

En noviembre de 2007, WikiLeaks publicó un documento filtrado llamado " Procedimientos operativos estándar del Campamento Delta ". [19] El documento de 238 páginas incluye reglas para tratar con las huelgas de hambre , así como instrucciones sobre la manipulación psicológica de los prisioneros, la intimidación con el uso de perros militares, [19] y el entierro de los detenidos musulmanes muertos. [20] El abogado de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, Jamil Dakwar, expresó su preocupación por el hecho de que algunos detenidos estuvieran ocultos de los representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja . [19] [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ Human Rights Watch (junio de 2008). "The Range of Prison Facilities at Guantanamo" (La variedad de instalaciones penitenciarias en Guantánamo). Encerrados solos: condiciones de detención y salud mental en Guantánamo . Human Rights Watch . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  2. ^ ab "Locked Up Alone: ​​Detention Conditions and Mental Health at Guantanamo". Human Rights Watch . Junio ​​de 2008. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  3. ^ [1] Archivado el 26 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
  4. ^ ab "Bush ofrece al Congreso un plan sobre tribunales antiterroristas". NPR . 6 de septiembre de 2006 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  5. ^ ab "Bush reconoce la existencia de prisiones de la CIA". CTV News . 7 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  6. ^ David McFadden, Danica Coto (2 de junio de 2009). "Military: Gitmo detainee dies of perceived suicide" (Militares: detenido en Guantánamo muere por aparente suicidio). Associated Press. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024.
  7. ^ David McFadden, Danica Coto (2 de junio de 2009). "Military: Gitmo detainee dies of perceived suicide" (Militares: detenido en Guantánamo muere por aparente suicidio). Associated Press. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024."Salih estaba siendo alimentado a la fuerza en una silla de inmovilización; los otros seis reclusos supervivientes están siendo alimentados a la fuerza desde la cama", dijo Remes, añadiendo que no creía que el yemení tuviera representación legal hasta que llegaron dos abogados en febrero. "Tenían previsto verlo por primera vez en un par de semanas", dijo.
  8. ^ "EE.UU.: Un detenido de Guantánamo muere por aparente suicidio". NBC News . 2 de junio de 2009.[ enlace muerto ]
  9. ^ "Las condiciones en Guantánamo bajo escrutinio". Andy Worthington . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  10. ^ Jonathan Pearlman (28 de noviembre de 2006). «La ventana de Hicks al mundo». The Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  11. ^ Andrew Buncombe (30 de julio de 2006). «New maximum-security prison to open at Guantanamo Bay» (Nueva cárcel de máxima seguridad en la bahía de Guantánamo). The Independent . Londres. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  12. ^ "Halliburton obtiene contrato con Guantánamo". Fox News . 21 de junio de 2005. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  13. ^ Nicki Thomas (30 de mayo de 2007). "Es un joven destrozado". Edmonton Sun. Archivado desde el original el 2 de junio de 2007. Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  14. ^ Ben Fox (3 de febrero de 2007). "La vida es más dura en la nueva unidad de Guantánamo". The Washington Post . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  15. ^ Tim Dirven/ Panos Pictures (31 de marzo de 2010). "Eyewitness: Screen break at Guantánamo Bay". The Guardian . Londres . Consultado el 5 de abril de 2010 . Los guardias están dentro de la sala de televisión del campo seis de la base naval estadounidense en Cuba. Los detenidos en la instalación de máxima seguridad llevan grilletes cuando ven la televisión.
  16. ^ "Cautivos 'Platinum' detenidos en campo de prisioneros fuera de Guantánamo – Cobertura especial de Guantánamo". MiamiHerald.com . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  17. ^ Savage, Charlie (24 de febrero de 2012). "Las condiciones en Guantánamo han empeorado, dicen los abogados militares". The New York Times .
  18. ^ Harris, Paul (8 de mayo de 2005). «Soldier lifts lid on Camp Delta» (Un soldado desvela la situación en Camp Delta). The Guardian . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  19. ^ abc Singel, Ryan (14 de noviembre de 2007). "Se filtró un manual confidencial sobre la bahía de Guantánamo a través de un sitio Wiki". Wired . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  20. ^ ab "EE.UU.: Manual filtrado de Guantánamo obsoleto". San Juan, Puerto Rico. Associated Press . 15 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007 – vía Google News .

Enlaces externos