stringtranslate.com

Abastecimiento de agua y saneamiento en El Salvador

El acceso al agua potable y al saneamiento en El Salvador ha aumentado significativamente. Un estudio realizado en 2015 por la Universidad de Carolina del Norte calificó a El Salvador como el país que ha logrado el mayor progreso en el mundo en términos de mayor acceso al suministro de agua y saneamiento y la reducción de la inequidad en el acceso entre las áreas urbanas y rurales. [2] Sin embargo, los recursos hídricos están muy contaminados y la gran mayoría de las aguas residuales se vierten sin ningún tratamiento al medio ambiente. Institucionalmente, una sola institución pública es la encargada de facto de establecer la política del sector y de ser el principal proveedor de servicios. Los intentos de reformar y modernizar el sector a través de nuevas leyes no han dado frutos en los últimos 20 años.

Acceso

En 2015, el 98% de la población total de El Salvador tenía acceso a agua potable “al menos básica” y el 93% tenía acceso a saneamiento “al menos básico”. Sin embargo, en 2015 todavía había 428 mil personas sin acceso a agua potable “al menos básica” y 551 mil sin acceso a saneamiento “al menos básico” . [3]

[4] El acceso al agua y al saneamiento en El Salvador sigue siendo bajo en comparación con los estándares regionales. En 2010, el acceso a fuentes mejoradas de agua se situó en el 88% y el acceso a saneamiento mejorado en el 87%. El acceso es menor en las zonas rurales, donde vive alrededor del 36% de la población. En 2010, se situó en el 76% para el agua mejorada y en el 83% para el saneamiento mejorado.

Fuente : Programa conjunto de vigilancia del abastecimiento de agua y el saneamiento de la OMS y el UNICEF [1]

Impacto en la productividad y la salud pública de la falta de acceso al agua potable y al saneamiento

La falta de acceso al agua afecta no sólo la calidad de vida de los pobres, sino también la productividad y la salud. Según una encuesta realizada en 2001 por el centro de estudios salvadoreño FUSADES, los pobres rurales en particular dedican una parte importante de su tiempo productivo a la recolección de agua. Las familias sin acceso al agua en sus hogares dedican en promedio el 8,5 por ciento de su tiempo productivo a buscar agua, mientras que incluso aquellas que sí tienen acceso a ella dedican el 4,9 por ciento de su tiempo productivo a buscar agua. En el caso de los pobres estructurales, los valores fueron mucho más altos: 13,6 por ciento y 7,1 por ciento respectivamente. [5]

Si bien el acceso ha mejorado, la falta de acceso al agua y al saneamiento en las zonas rurales tiene efectos adversos evidentes en la mortalidad infantil, la mortalidad en la niñez y el retraso del crecimiento. La tasa de mortalidad infantil entre los hogares sin conexión domiciliaria es de 40 por 1.000 nacimientos, en comparación con 30 en los hogares con conexión. De manera similar, la tasa de mortalidad infantil entre los hogares sin retrete es de 37, en comparación con 30 en los hogares con retrete. Los retretes no tienen tapas y la mayoría de las casas no tienen bañera.

Calidad del servicio

El suministro de agua en la mayoría de las localidades atendidas por ANDA es intermitente, variando desde 16 horas diarias en algunas zonas hasta menos de 4 horas diarias o incluso una vez cada cuatro días, según la Encuesta Demográfica y de Salud (FESAL) realizada en 2002. [6] Sin embargo, la mayoría de las localidades parecen recibir agua al menos una vez al día. La calidad microbiológica del agua es insuficiente.

Recursos hídricos y contaminación

Colonia Escalón en San Salvador

Los recursos hídricos de El Salvador están altamente contaminados, en parte debido a la casi total ausencia de tratamiento de aguas residuales municipales . Además, el país sufre escasez de agua durante la estación seca y conflictos entre los usuarios.

Se estima que el 90 por ciento de los cuerpos de agua superficiales están contaminados. Casi la totalidad de las aguas residuales municipales (98 por ciento) y el 90 por ciento de las aguas residuales industriales se vierten a ríos y arroyos sin tratamiento alguno. Se estima que la mayor prioridad para la reducción de la contaminación se encuentra en las cuencas de los ríos Acelhuate y Sucio, zona que abastece un tercio del suministro de agua del área metropolitana de San Salvador .

En los últimos 20 años, el rendimiento de una muestra de manantiales disminuyó en un 30 por ciento debido a la deforestación . Esto ha reducido la disponibilidad de agua para la población rural, obligándola en algunos casos a depender de pozos más costosos que bombean agua de acuíferos cuyo nivel freático ha disminuido hasta un metro por año en algunas localidades.

Historia

Desde mediados de los años 90 se han hecho varios esfuerzos para reformar el sector del agua y crear un nuevo marco legal. El esfuerzo más amplio se abandonó después de los terremotos de 2001, cuando cambiaron las prioridades políticas y de reforma. Ese paquete de reformas habría incluido la fijación de tarifas basadas en el objetivo de recuperación de costos, la creación de un regulador y la introducción de la participación del sector privado. El gobierno de Antonio Saca (2005-2009) consideró un proyecto de ley general del agua y un proyecto de ley de agua y saneamiento. Según el proyecto de ley de agua y saneamiento, ANDA habría limitado sus funciones a la prestación del servicio. Ninguno de los proyectos de ley fue aprobado hasta que Mauricio Funes asumió la presidencia en junio de 2009.

Responsabilidad por el abastecimiento de agua y el saneamiento

Prestación de servicios

Fuente: CIA World Factbook [7]

El abastecimiento de agua y el saneamiento en El Salvador son responsabilidad de un gran número de proveedores de servicios diversos.

Y A

El principal proveedor de servicios es la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) , que brinda servicios al 40 por ciento de la población total de El Salvador en 149 de los 262 municipios del país, incluyendo el área metropolitana de San Salvador y las otras dos ciudades principales del país, Santa Ana y San Miguel . Como institución paraguas, la ANDA define políticas, regula y brinda servicios. El Presidente de la Junta de la ANDA tiene el rango de Ministro y reporta directamente al Presidente de la República. [8]

Otros proveedores de servicios

Otros proveedores de servicios son los municipios, los proveedores de servicios descentralizados, los promotores inmobiliarios y las cooperativas rurales. 83 municipios, en su mayoría pequeños, prestan servicios directamente. Más de 13 proveedores de servicios descentralizados han firmado acuerdos en virtud de los cuales la ANDA les ha otorgado el derecho de gestionar sus servicios de forma autónoma. Más de 100 promotores inmobiliarios han construido sus propios sistemas de agua urbanos autónomos porque la ANDA no podía conectarlos. Ahora operan estos sistemas ellos mismos o han delegado la prestación de servicios a asociaciones de usuarios. En las zonas rurales, los servicios son prestados por más de 800 organizaciones comunitarias, incluidas las Juntas de Agua y las Asociaciones de Desarrollo Comunitario. Estas últimas atienden a alrededor del 30 por ciento de la población. [8]

Fondo de inversión social

El Fondo de Inversión Social (FISDL) planifica y construye sistemas de abastecimiento de agua en los 36 municipios más pobres de El Salvador. Esto forma parte de un programa denominado Red de Servicios Básicos , que a su vez complementa el programa gubernamental de Transferencias Monetarias Condicionadas Red Solidaria . [9]

Organizaciones no gubernamentales

La Red de Agua y Saneamiento de El Salvador (RASES) ofrece un foro para el intercambio de experiencias en el sector, en particular en las zonas rurales.

Aspectos financieros

Tarifas y recuperación de costos

Tarifas de ANDA

Las tarifas de ANDA promedian US$0,30/m3 y están por debajo de los niveles que se encuentran en muchos otros países latinoamericanos. Además, las tarifas de ANDA no son socialmente equitativas, ya que los subsidios implícitos en las tarifas bajas benefician predominantemente a los no pobres. En primer lugar, los usuarios sin acceso a la red, que suelen ser los más pobres, no reciben el subsidio al consumo. En segundo lugar, los usuarios atendidos por otros proveedores que no sean ANDA no reciben un subsidio al consumo. En tercer lugar, entre los usuarios que tienen servicio de ANDA, los pobres reciben menos subsidios que los no pobres como consecuencia de la estructura tarifaria. Las tarifas son tanto para los servicios de agua como de alcantarillado. Como resultado, hay un subsidio cruzado de los usuarios sin conexión al alcantarillado a los que tienen una conexión al alcantarillado y que suelen estar en mejor situación. [8]

Por razones políticas, los ajustes de las tarifas de agua de la ANDA han sido poco frecuentes. Entre 1994 y 2006, las tarifas de la ANDA sólo se ajustaron dos veces, en 1994 y 2001. Sin embargo, la tarifa ajustada a la inflación apenas se modificó. [8]

Tarifas de otros proveedores de servicios

Las tarifas que pagan los usuarios de agua en las zonas rurales permiten recuperar los costos operativos financieros, ya que no hay subsidios directos disponibles. A menudo son mucho más altas que las tarifas que pagan los clientes de ANDA. Algunos usuarios de agua rurales en sistemas de bombeo reciben un subsidio a través del Fondo de Inversión Nacional en Electricidad y Telefonía (FINET), que subsidia las tarifas eléctricas. [8]

Recuperación de costos de ANDA

La situación financiera de los proveedores de servicios en 2006 ya no les permitió autofinanciar sus inversiones. El índice de explotación de ANDA era cercano a 1, lo que indica que la empresa apenas cubre sus costos operativos y de mantenimiento rutinario. La razón de la reducida capacidad de autofinanciamiento es un aumento significativo de los costos unitarios de ANDA, de US$0,21/m3 en 1994 a US$0,46/ m3 en 2001 y US$0,63/m3 en 2004. La razón del importante aumento del costo unitario en 2004 no está clara, pero podría deberse a la inauguración del sistema de uso intensivo de energía del Río Lempa, que bombea agua desde el Río Lempa hasta San Salvador en ese año. [8]

Inversión

Los niveles de inversión en agua y saneamiento en El Salvador se situaron en alrededor de 20 a 40 millones de dólares al año entre 1995 y 2001, pero disminuyeron significativamente a menos de 10 millones de dólares al año en 2003-2004, en comparación con las necesidades de inversión anual de 50 a 100 millones de dólares para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio . [8]

Financiación

Entre 1990 y 2002, el 63 por ciento de las inversiones se financiaron mediante préstamos y donaciones internacionales, el 21 por ciento mediante autofinanciamiento de ANDA, el 16 por ciento con recursos gubernamentales y el 0 por ciento mediante financiamiento comercial. [8]

Apoyo externo

Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

El Banco Interamericano de Desarrollo aprobó un programa de cinco años (2010-2014) para mejorar el agua y el saneamiento rural en El Salvador por un total de 44 millones de dólares, de los cuales 20 millones son aportados por el BID y los 24 millones restantes son préstamos del Fondo Español de Cooperación para Agua y Saneamiento en América Latina y el Caribe . El objetivo principal es mejorar las condiciones de vida mediante mejores servicios de agua y saneamiento. El programa está construyendo 85 sistemas de agua y beneficiará a 6.000 hogares. Además, la cobertura de agua aumentará al 80% en las 100 ciudades más pobres del país. Este programa está siendo ejecutado por tres agencias: el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador y ANDA. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Programa Conjunto de Monitoreo del Abastecimiento de Agua y Saneamiento, Estimaciones 2010
  2. ^ The Water Institute, University of North Carolina (ed.). "Informe sobre el índice de desempeño WASH".
  3. ^ "WASHwatch.org - El Salvador". washwatch.org . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  4. ^ "Programa conjunto de seguimiento de la OMS y el UNICEF: documentos". www.wssinfo.org . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  5. ^ Fundación Salvadoreña para El Desarrollo Económico y Social
  6. ^ Encuesta Nacional de Salud Familiar FESAL
  7. ^ Mapas de Colombia - Colección de mapas Perry–Castañeda - Biblioteca en línea de UT
  8. ^ abcdefgh Banco Mundial : El Salvador - Desarrollo económico reciente en infraestructura - Informe de estrategia, 2006, Capítulo de Agua y Saneamiento, págs. 172 y siguientes.
  9. ^ Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL)
  10. ^ Banco Interamericano de Desarrollo (2010). «Programa de mejora de agua y saneamiento rural» . Consultado el 4 de junio de 2012 .

Lectura adicional

Enlaces externos