stringtranslate.com

Priorato de Lancaster

Lancaster Priory , formalmente Iglesia Prioral de Santa María , es la iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra de la ciudad de Lancaster, Lancashire , Inglaterra. Está situado cerca del castillo de Lancaster y desde 1953 ha sido designado edificio catalogado de Grado I. [1] Está en el decanato de Lancaster, el arcediano de Lancaster y la Diócesis de Blackburn . Su beneficio se combina con el de San Juan y Santa Ana. [2]

Historia

Pre construcción

Existió un fuerte romano en el sitio desde el siglo I, y es posible que se haya establecido algún tipo de iglesia alrededor del año 200. [3] [4] Se cree que una iglesia sajona se encontraba en el sitio desde el siglo VI. [4] En 1912, las excavaciones revelaron un muro debajo del área actual del presbiterio que puede ser de la época romana, y una pequeña puerta sajona ha quedado expuesta en el muro oeste de la nave actual. [5] También se creía que aquí se había establecido un monasterio antes de la conquista normanda de Inglaterra . [6]

Construcción hasta el siglo XVII.

En 1094, Roger de Poitou estableció un priorato benedictino dedicado a Santa María, como celda de la Abadía de San Martín de Sées en Normandía, Francia. [4] [5] Alrededor de 1360, la nave se amplió a unos 49 pies (15 m). [3] En 1431 la iglesia fue trasladada de Sées a la Abadía de Syon, cerca de Londres, tras lo cual se llevó a cabo una importante reconstrucción en estilo perpendicular . [5] En 1539 esta institución monástica católica fue abolida por Enrique VIII y al año siguiente el priorato se convirtió en iglesia parroquial . [3] Una restauración de la iglesia se produjo en 1558. [7]

Siglos XVIII al XX

En 1743 se decidió elevar el campanario 10 metros más para que las campanas se oyeran mejor y se volvieron a fundir. [8] En 1753, se determinó que la torre estaba en peligro de derrumbarse y se retiraron las campanas. Henry Sephton recibió el encargo de demoler y reconstruir la torre. [3] En 1759 se construyó una nueva torre, que aún se mantiene en pie. [9]

George Pike England instaló un órgano entre 1809 y 1811 a un costo de £ 672. [10] Entre 1868 y 1871, los arquitectos locales Paley y Austin restauraron el presbiterio y agregaron una nueva cámara de órganos y sacristía . [11] En 1872 el antiguo órgano fue sustituido por uno nuevo en la nave norte . [3] En 1887 se hizo sonar por primera vez el repique de ocho campanas nuevas, donadas por James Williamson , y en 1894 se construyó una sacristía del clero adyacente a la sacristía del coro. [3] [12] En 1903 se añadió un pórtico sur diseñado por Austin y Paley y en el mismo año se construyó un pasillo exterior norte con un ábside poligonal. [5] Este pasillo es la capilla conmemorativa del Regimiento Real de Lancaster del Rey . En 1922, Harrison & Harrison de Durham reconstruyeron el órgano . En 1972 se revisaron y volvieron a colgar las campanas. [3] El órgano de tubos fue sustituido en 1982 por un órgano electrónico fabricado por J. y J. Makin, [13] y ese mismo año el coro y las sacristías del clero se convirtieron en refectorio . [1] En 2012, David Wells Organ Builder de Liverpool instaló un órgano de tubos . Se restableció el uso de dos instrumentos redundantes, ahora vinculados en un esquema que se toca desde una única consola independiente. El órgano de la galería oeste fue construido por Henry Willis para la iglesia de San Juan, Blackpool en 1915, y el órgano del pasillo norte del coro fue construido por Harrison y Harrison en 1908 para la escuela de niñas de Blackburn. [14]

Arquitectura

Exterior

La iglesia está construida en piedra arenisca con cubiertas de pizarra y plomo. [1] Su planta consta de una torre oeste, una nave de cuatro tramos y un presbiterio de cuatro tramos con un triforio bajo un techo continuo, pasillos norte y sur y un pórtico sur. En el extremo este del pasillo norte se encuentra la capilla de San Nicolás y en el extremo este del pasillo sur se encuentra la capilla de Santo Tomás. Al norte del pasillo norte, ocupando los cuatro tramos del oeste, se encuentra la capilla conmemorativa del Regimiento del Rey y al este se encuentra el refectorio y la cocina. [1] Los parapetos de las naves laterales y de la nave están almenados . El pórtico sur tiene dos plantas con una torre de escalera hacia el este y pináculos con forma de crocket . La ventana este tiene cinco luces y tracería perpendicular. [1] La torre tiene cuatro etapas coronadas por pináculos en las esquinas y un parapeto almenado . En la primera etapa hay una puerta sur y encima de ella, en la segunda etapa, hay una ventana de cuatro luces. El tercer piso tiene una ventana redonda encima de la cual hay un reloj. Las aberturas de campana del cuarto piso tienen cuatro luces.

Interior

Dentro del priorato de Lancaster

La sillería del coro tallada es de roble y, que data de 1340, es la tercera más antigua de Inglaterra. Pevsner afirma que se trata de "unas de las marquesinas más exuberantes del país". [5] Los asientos tienen misericordias , algunas de las cuales tienen tallas. En la parte trasera de la platea hay modernos paneles bordados . [15] El púlpito tallado data de 1619. Originalmente era un púlpito de tres pisos con un dosel coronado por una corona sobre una Biblia. En 1999 se restableció la marquesina, utilizando la corona original. [16] La base de piedra de la pila se instaló en 1848 y su cubierta de madera tallada está fechada en 1631. [17] Los tres candelabros de latón están fechados en 1717. El vitral de la ventana este fue diseñado por Edward Paley y realizado por Wailes . [5] El plato de la iglesia incluye cuatro jarras , un cáliz y dos paneras fechados entre 1678 y 1679, un pequeño cáliz presentado en 1728 y una copa fechada en 1757. [5]

cruz de cinibald

Cruz rúnica encontrada en Lancaster, ahora en el Museo Británico

En 1807 se encontró una cruz rúnica mientras se excavaba en el cementerio. La cruz mide 3 pies de largo y 1 pie y 9 pulgadas de ancho. La inscripción rúnica anglosajona se traduce como "Orad por Cynibald Cuthburuc". [18] [19] Después de una reunión de la Asociación Arqueológica Británica en Lancaster, la cruz se trasladó al Museo Británico en 1868. [20] Ahora se exhibe una réplica de la cruz cerca de la puerta suroeste del priorato.

Características externas

En el cementerio hay un reloj de sol de piedra arenisca que data de finales del siglo XVIII, que fue restaurado en 1894 y que está catalogado como Grado II. [21] También en el cementerio y catalogado como Grado II se encuentra el monumento a Rawlinson que data de finales del siglo XVIII, [22] y un cofre de tumba con una efigie de mármol dañada que data de mediados del siglo XIX. [23] El terreno debajo y alrededor de la iglesia también es un monumento programado . [6]

En la actualidad

La iglesia celebra los servicios habituales de una iglesia anglicana, [24] las ceremonias cívicas de la iglesia parroquial de una ciudad, [25] y conciertos regulares, [26] la iglesia está abierta para visitantes de 10.00 a 16:00 de lunes a sábado y para servicios los domingos. [27] Lancaster Priory es miembro del Greater Churches Group . [28]

Ver también

Referencias

Citas

  1. ^ abcde Inglaterra histórica , "Priorato e iglesia parroquial de Santa María, Lancaster (1195068)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de mayo de 2012
  2. ^ Consejo de Arzobispos , Lancaster St Mary (El Priorato), Iglesia de Inglaterra , consultado el 21 de mayo de 2012
  3. ^ abcdefg Time Line, Lancaster Priory, archivado desde el original el 13 de agosto de 2007 , consultado el 21 de mayo de 2012
  4. ^ abc Fleury, p.4
  5. ^ abcdefg Hartwell, Clara; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969], Lancashire: Norte , Los edificios de Inglaterra, New Haven y Londres: Yale University Press , págs. 364–369, ISBN 978-0-300-12667-9
  6. ^ ab Inglaterra histórica. "Parte de un fuerte romano y sus vicus asociados y restos de un monasterio anterior a la conquista y un priorato benedictino en Castle Hill (1020668)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  7. ^ Fleury p.572
  8. ^ Fleury, página 36
  9. ^ Fleury, pág.5
  10. ^ Fleury p.523, pero consulte el Anexo para conocer el costo correcto.
  11. ^ Brandwood, Geoff; Austin, Tim; Hughes, Juan; Price, James (2012), La arquitectura de Sharpe, Paley y Austin , Swindon: English Heritage , págs.223, 225, ISBN 978-1-84802-049-8
  12. ^ Fleury, página 37
  13. ^ The Organ, Lancaster Priory, archivado desde el original el 13 de agosto de 2007 , consultado el 21 de mayo de 2012
  14. ^ "El órgano | Priorato de Lancaster". Priorato de Lancaster . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  15. ^ The Ancient Monastic Stalls, Lancaster Priory, archivado desde el original el 13 de agosto de 2007 , recuperado 21 de mayo de 2012
  16. ^ The Pulpit, Lancaster Priory, archivado desde el original el 7 de junio de 2007 , recuperado 21 de mayo de 2012
  17. ^ The Font, Lancaster Priory, archivado desde el original el 13 de agosto de 2007 , consultado el 21 de mayo de 2012
  18. ^ The Archaeological Journal, Volumen 3, Asociación Arqueológica Británica, Real Instituto Arqueológico de Gran Bretaña e Irlanda, páginas 72-73.
  19. ^ Fleury, página 32
  20. ^ Fleury, página 581
  21. ^ Inglaterra histórica, "Reloj de sol aproximadamente a 15 metros al sur de la torre de la iglesia prioral de Santa María, Lancaster (1195070)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de mayo de 2012
  22. ^ Inglaterra histórica, "Rawlinson Memorial aproximadamente a 13 metros al norte de la torre de la iglesia prioral de Santa María, Lancaster (1212472)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de mayo de 2012
  23. ^ Inglaterra histórica, "Monumento aproximadamente a 19 metros al oeste de la torre de la iglesia prioral de Santa María, Lancaster (1195069)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de mayo de 2012
  24. ^ Adoración, Iglesia Prioral de Santa María, Lancaster, archivado desde el original el 15 de mayo de 2012 , recuperado 21 de mayo de 2012
  25. ^ El Priorato en la Comunidad, Iglesia Prioral de Santa María, Lancaster, archivado desde el original el 24 de abril de 2012 , recuperado 21 de mayo de 2012
  26. ^ Eventos musicales en el Priorato, Iglesia Prioral de Santa María, Lancaster, archivado desde el original el 15 de mayo de 2012 , recuperado 21 de mayo de 2012
  27. ^ Inicio, Iglesia Prioral de Santa María, Lancaster , consultado el 21 de mayo de 2012
  28. ^ Lista de iglesias miembros, Greater Churches Network, archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 , consultado el 21 de mayo de 2012

Fuentes

enlaces externos