Bo Bing ( chino mandarín :博餅; pinyin : Bóbǐng ; también conocido en chino hokkien :博餅 / 跋餅; Pe̍h-ōe-jī : Poa̍h-piáⁿ , o chino hokkien :跋狀元餅; Pe̍h-ōe-jī : Po̍ah-chiōng-gôan-piáⁿ ) es un juego de dados chino que se juega tradicionalmente como parte de la celebración del Festival del Medio Otoño . Se juega tradicionalmente con seis dados y un cuenco de porcelana .
El juego se remonta al siglo XVII, cuando se dice que fue inventado por el general chino Koxinga de la dinastía Ming del Sur , junto con su oficial inferior Hong Xu. Zheng estaba destinado con sus tropas en Amoy planeando el asedio de Fort Zeelandia para tomar la Formosa holandesa , que había estado ocupada por los holandeses desde 1624. El juego fue un intento de levantar la moral de las tropas nostálgicas de Koxinga durante el Festival del Medio Otoño. [1] El juego se hizo popular en Amoy (ahora Xiamen ) y se considera un juego popular .
El nombre chino hokkien Po̍ah-piáⁿ se traduce como "apostar por pasteles", y el juego tradicionalmente tiene 63 pasteles de luna de diferentes tamaños como premios para los jugadores ganadores: 32 del pastel más pequeño, la mitad del siguiente más grande, y así sucesivamente terminando con un solo pastel grande Chiōng-gôan . [1] En los tiempos modernos, las instrucciones del juego a menudo están impresas en el empaque de los pasteles de luna, aunque el juego también se juega con premios de necesidades diarias, electrodomésticos o dinero. [1]
En Filipinas , el juego se conoce como " Pua Tiong Chiu " ( chino hokkien :跋中秋; Pe̍h-ōe-jī : Poa̍h-tiong-chhiu ) entre la comunidad filipina china , [2] donde los premios suelen ser dinero y/o electrodomésticos para adultos y, a veces, juguetes y comida para niños o, a veces, pasteles de luna conocidos en chino hokkien :中秋餅; Pe̍h-ōe-jī : tiong-chhiu-piáⁿ o chino hokkien :月餅; Pe̍h-ōe-jī : ge̍h-piáⁿ .
El juego requiere seis dados y un cuenco de boca ancha. Se asigna al primer jugador, que tira los dados y gana un premio específico según la combinación de los dados. Luego, los dados se pasan a la siguiente persona y el proceso se repite hasta que no queden premios. [3] Un lanzamiento se declara inválido si al menos uno de los dados cae fuera del cuenco. [2]
Si un jugador realiza un lanzamiento definitivo, recibirá todos los demás pasteles de luna designados para los puestos 6.º a 1.º, incluso los que ya se habían otorgado. Esta regla se puede omitir para garantizar que todos los jugadores reciban un premio. [3]
Algunos jugadores creen en rituales durante el juego que, según creen, les darán buena suerte. Entre las prácticas que se han reportado se encuentran lanzar los dados con una o dos manos o exclamar "¡ Chiong Wan !" [2]