stringtranslate.com

Ataques aéreos en Yemen

En 2015, Arabia Saudita inició una intervención militar en Yemen en un intento de influir en el resultado de la guerra civil yemení . Arabia Saudita, encabezando una coalición de nueve estados árabes, comenzó a realizar ataques aéreos [1] en el vecino Yemen e impuso un bloqueo aéreo y naval el 26 de marzo de 2015, anunciando una intervención militar denominada en código Operación Tormenta Decisiva [2] ( árabe : عملية عاصفة الحزم , romanizadoAmaliyyat `Āṣifat al-Ḥazm ). Más de 130 instalaciones sanitarias (2019) en Yemen han sido destruidas por una serie de ataques aéreos realizados por la coalición liderada por Arabia Saudita desde marzo de 2015. [ 3] Muchos de estos han sido hospitales de salud pública atendidos o apoyados por Médicos Sin Fronteras (MSF). [4] Los críticos de los ataques afirman que los ataques aéreos son crímenes de guerra que violan las protecciones de los centros de salud que brindan las reglas de guerra reconocidas internacionalmente y han pedido investigaciones independientes. [5]

Muchos otros objetivos civiles, [6] incluidas escuelas [7] y autobuses escolares [8] en Yemen también son bombardeados por la coalición liderada por Arabia Saudita. [9] [10] [11] [12] [13] [14]

Según un informe de las Naciones Unidas de 2022, 2.900 escuelas resultaron dañadas, destruidas o no se utilizaron durante la guerra civil yemení. [15]

La ONU acusó a la coalición liderada por Arabia Saudita de “total desprecio por la vida humana”. [16]

Cronología

Octubre de 2015: ataque aéreo a Saada

Médicos Sin Fronteras informó que el 26 de octubre de 2015, un ataque aéreo de la coalición liderada por Arabia Saudita [17] destruyó por completo el hospital de Médicos Sin Fronteras en Saada , en el noroeste de Yemen , incluido el quirófano. El primer ataque alcanzó una parte no utilizada del hospital, por lo que las instalaciones fueron completamente evacuadas de inmediato. No hubo víctimas directas. El portavoz de las fuerzas de la coalición , el general de brigada Ahmed al-Asiri , desestimó la responsabilidad del ataque. [18]

"Con el hospital destruido, al menos 200.000 personas no tienen acceso a la atención médica que necesitan", afirma MSF. "Este ataque es otro ejemplo de la total indiferencia hacia los civiles en Yemen, donde los bombardeos se han convertido en una rutina diaria", afirma Hassan Boucenine, jefe de misión de MSF en Yemen. Las coordenadas GPS del único hospital del distrito de Haydan se compartían regularmente con la coalición liderada por Arabia Saudí, y el tejado de las instalaciones estaba claramente identificado con el logotipo de MSF, afirma. [19] Abdallah al-Mouallimi, embajador saudí ante las Naciones Unidas, afirma que las coordenadas son inexactas, aunque admite que el ataque aéreo fue "un error". [20]

UNICEF informó que el hospital de Saada fue el 39º centro de salud atacado en Yemen desde marzo, cuando la violencia se intensificó. MSF señaló que la coalición liderada por Arabia Saudí había estado bombardeando hospitales en todo Yemen desde enero de 2015. Hasta 130 centros de salud han sido atacados. "Es posible que en Yemen mueran más niños por falta de medicamentos y atención médica que por balas y bombas", dijo su director ejecutivo, Anthony Lake , en un comunicado. Agregó que la escasez crítica de combustible, medicamentos, electricidad y agua podría significar que muchos más cerrarán. Amnistía Internacional dijo que el ataque podría constituir un crimen de guerra y pidió una investigación independiente. [21] [22]

Diciembre de 2015: ataque aéreo en Taiz

El 3 de diciembre de 2015, un ataque aéreo de la intervención liderada por Arabia Saudí en Yemen alcanzó un centro de salud en Taiz , hiriendo a nueve personas. Entre los heridos había dos miembros del personal del hospital. "El bombardeo de civiles y hospitales es una violación del derecho internacional humanitario", afirmó Jerome Alin, jefe de la misión de MSF en Yemen. [23] [24]

Enero de 2016: Ataque aéreo en el distrito de Razeh

El 10 de enero de 2016, el Hospital Shiara, apoyado por Médicos Sin Fronteras (MSF) en el distrito de Razeh, Gobernación de Saada , en el norte de Yemen, fue alcanzado por un proyectil y metralla de la coalición liderada por Arabia Saudí. Seis personas murieron y otras siete resultaron heridas, entre ellas tres miembros del personal de MSF, dos de ellas en estado crítico. Varios edificios del centro médico se derrumbaron tras el ataque [25] [26] [27], aunque las zonas críticas del hospital no quedaron destruidas. El cohete alcanzó un pasillo que conducía desde la puerta principal a los edificios del hospital, con una valla metálica al lado. Los heridos fueron alcanzados por la metralla del misil, y también por fragmentos de metal de la valla. Las heridas fueron brutales. Vickie Hawkins, directora ejecutiva de MSF en el Reino Unido, afirmó: "... existe el riesgo de que los "errores" en situaciones de guerra se normalicen, de la misma manera que los "daños colaterales" se han normalizado en la mente de la gente desde la primera Guerra del Golfo. Esto proporcionaría la coartada perfecta para que los ejércitos ignoraran las acusaciones de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, y perpetúa la impunidad". [28]

En otro ataque de la coalición liderada por Arabia Saudita, se informó que un ataque aéreo alcanzó un centro para ciegos en la capital, Saná, lo que provocó múltiples heridos. [29] [30]

Agosto de 2016: Ataque aéreo en el hospital del distrito de Abs

El 15 de agosto de 2016, tras el colapso de un alto el fuego patrocinado por la ONU, un ataque aéreo de la intervención liderada por Arabia Saudita en Yemen destruyó un hospital operado por el Ministerio de Salud de Yemen y apoyado por MSF y UNICEF en el distrito de Abs , Gobernación de Hajjah en el noroeste de Yemen. El bombardeo alcanzó el área de triaje del hospital cerca de la sala de emergencias y mató al menos a 19 personas e hirió a 24. [31] [32] En el momento del ataque, había 23 pacientes en la sala de cirugía, 25 en la sala de maternidad, 13 recién nacidos y 12 pacientes en la sala de pediatría, dijo MSF. El hospital tenía una sala de emergencias de 14 camas, una unidad de maternidad y una unidad quirúrgica. [33] El personal del hospital estaba entre los muertos y heridos. "No había gente armada allí", dijo un testigo. Según se informa, el hospital estaba tratando a niños víctimas de otro ataque aéreo contra una escuela en la ciudad de Haydan, en la vecina provincia de Saada, en el que murieron 10 niños y otros 30 resultaron heridos, todos ellos de entre 8 y 15 años. [34] [35] MSF ha retirado ahora a su personal de los hospitales Haydan, Razeh, Al Gamouri y Yasnim en la gobernación de Saada y de los hospitales Abs y Al Gamouri en la gobernación de Hajjah. [36] Ban Ki-moon , el secretario general de las Naciones Unidas, condenó el ataque en una declaración, enfatizando que los antagonistas en el conflicto de Yemen habían dañado o destruido más de 70 instalaciones de salud desde que comenzaron las hostilidades hace 17 meses. [37]

Junio ​​de 2018: Ataque aéreo contra un centro de tratamiento del cólera en Abs

Médicos Sin Fronteras informó que un ataque aéreo de la coalición de Arabia Saudita alcanzó un nuevo centro de tratamiento del cólera de Médicos Sin Fronteras en Abs , en el noroeste de Yemen . Médicos Sin Fronteras informó que había proporcionado coordenadas GPS al Reino de Arabia Saudita en doce ocasiones distintas y que había recibido nueve respuestas escritas confirmando la recepción de esas coordenadas [38]

2 de agosto de 2018: Ataque aéreo contra el hospital de Hudaydah

El 2 de agosto de 2018, los ataques aéreos contra un hospital, un puerto y un mercado de pescado en Al Hudaydah mataron al menos a 55 personas e hirieron a 124. [39]

26 de marzo de 2019: Ataque aéreo en el hospital de Saada

Un misil hizo estallar una gasolinera cerca de un hospital en la Gobernación de Saada , lo que dañó el hospital y mató a ocho civiles, cinco de ellos niños. [40] [41]

Ataque aéreo del 7 de abril de 2019

Los ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos mataron al menos a 11 civiles, incluidos niños de la escuela, y dejaron a más de 39 personas heridas en Saná, según un informe de Al Jazeera . Associated Press también dijo que 13 personas murieron, incluidos 7 niños, y más de 100 resultaron heridas. Youssef al-Hadrii, portavoz del Ministerio de Salud controlado por los hutíes, dijo que la mayoría de los niños murieron en el bombardeo de casas y una escuela desde el comienzo de la guerra. No hubo comentarios de la coalición. [42] [43]

Ataque del 6 de noviembre de 2019

Según un grupo de ayuda humanitaria y funcionarios yemeníes, ocho personas, entre ellas tres civiles, murieron en un ataque con aviones no tripulados y misiles hutíes en Mocha que tuvo como objetivo un campo de refugiados y un hospital gestionado por Médicos sin Fronteras, lo que provocó el cierre del hospital. [44]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Crisis en Yemen: ¿por qué hay una guerra?". BBC News. 19 de junio de 2020.
  2. ^ "La 'tormenta decisiva' de Arabia Saudita librada para salvar a Yemen". english.alarabiya.net . 25 de marzo de 2015.
  3. ^ "Informe: Más de 130 ataques a instalaciones médicas en la guerra de Yemen". AP NEWS . 2019-11-14 . Consultado el 2022-10-26 .
  4. ^ "Yemen - Médicos Sin Fronteras - Estados Unidos". www.doctorswithoutborders.org .
  5. ^ "Llamada a Arabia Saudí para incluirla en la lista negra por los ataques en Yemen". BBC News . 20 de abril de 2017.
  6. ^ "Yemen: acontecimientos de 2020". Informe mundial 2021: Yemen | Human Rights Watch . 13 de enero de 2021.
  7. ^ "Los bombardeos de escuelas por parte de la coalición liderada por Arabia Saudí constituyen un flagrante ataque al futuro de los niños yemeníes". www.amnesty.org . 11 de diciembre de 2015.
  8. ^ Dehghan, Saeed Kamali (9 de agosto de 2018). "Decenas de muertos en Yemen cuando un autobús que transportaba niños fue alcanzado por un ataque aéreo". The Guardian .
  9. ^ Hubbard, Ben (14 de noviembre de 2016). "Las huellas de Estados Unidos en los ataques que destruyen la economía de Yemen". The New York Times .
  10. ^ "Ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudí 'golpearon una escuela en Yemen'" . Independent.co.uk . 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 24 de enero de 2017.
  11. ^ Ratcliffe, Rebecca (19 de julio de 2017). "La ONU advierte que no se deben encubrir las 'graves violaciones contra los niños' en Yemen". The Guardian .
  12. ^ "La ONU acaba de acusar a la coalición liderada por Arabia Saudita de crímenes de guerra" . Independent.co.uk . 21 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016.
  13. ^ "El número de muertos por el ataque aéreo saudí en una boda yemení aumenta a 88, según un informe". 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2018 .
  14. ^ Al-Batati, Saeed; Gladstone, Rick (2 de abril de 2018). "Se dice que un atentado en Arabia Saudita mata a civiles yemeníes que buscan alivio del calor". The New York Times .
  15. ^ Personal de Al Jazeera. "La guerra se cierne sobre nosotros mientras los niños yemeníes vuelven a la escuela". www.aljazeera.com . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  16. ^ "Los ataques aéreos liderados por Arabia Saudí en Yemen mataron a 68 civiles en un día, según la ONU" . Independent.co.uk . 28 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017.
  17. ^ "Expuesto: Bombas de fabricación británica utilizadas contra objetivos civiles en Yemen | Amnistía Internacional Reino Unido".
  18. ^ "Conflicto en Yemen: un hospital de MSF destruido por ataques aéreos". BBC News . 27 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  19. ^ "Un hospital de MSF en Yemen fue bombardeado por un ataque aéreo", Xinhua (28 de octubre de 2015)
  20. ^ "Exclusiva: Arabia Saudita admite el bombardeo de un hospital de MSF en Yemen, pero culpa a MSF - VICE News". 27 de octubre de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  21. ^ Noah Browning, "Bombardean hospital de MSF en Yemen, coalición liderada por Arabia Saudita niega responsabilidad", Reuters (27 de octubre de 2015)
  22. ^ "Médicos Sin Fronteras afirma que los ataques aéreos liderados por Arabia Saudí bombardean un hospital de Yemen", Associated Press (28 de octubre de 2015)
  23. ^ "Yemen: Nueve heridos en un ataque aéreo de la coalición liderada por Arabia Saudí contra una clínica de MSF en Taiz". 3 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de enero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  24. ^ "Hospital apoyado por MSF bombardeado en el norte de Yemen", MSF (actualización 11 de enero de 2016) Archivado el 1 de febrero de 2016 en Wayback Machine .
  25. ^ "Bombardean en Yemen un hospital asistido por Médicos Sin Fronteras". The New York Times . 11 de enero de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  26. ^ Mark Tran, "Cuatro pacientes entre los muertos tras explosión en hospital en Yemen", The Guardian (10 de enero de 2016).
  27. ^ Adam Withnall, "Los ataques a hospitales significan que la gente en Yemen ahora tiene demasiado miedo de ir a recibir tratamiento, dice MSF", The Independent (19 de enero de 2016).
  28. ^ "Yemen: Incluso en la guerra, los hospitales deberían ser "lugares de refugio y sanación"". 19 de enero de 2016. Archivado desde el original el 30 de enero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  29. ^ Devereaux, Ryan (5 de enero de 2016). "La coalición saudí acaba de bombardear un centro para ciegos en Yemen". The Intercept . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  30. ^ "Llamada a la lista negra de Arabia Saudí por los ataques en Yemen". BBC News . 20 de abril de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  31. ^ Noah Browning y Tom Brown, "Ataque aéreo en hospital de Médicos Sin Fronteras en Yemen", Scientific American. En línea, sin fecha
  32. ^ "Yemen: Aumenta a 19 el número de muertos en un ataque aéreo contra un hospital apoyado por MSF". 16 de agosto de 2016. Consultado el 3 de febrero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ Gul Tuysuz; Steve Visser (15 de agosto de 2016). "Ataque aéreo golpea hospital de Yemen, dice grupo de ayuda". CNN . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  34. ^ Bulos, Nabih (15 de agosto de 2016). "Al menos 11 muertos en un ataque aéreo contra un hospital de Médicos Sin Fronteras en el norte de Yemen". Los Angeles Times . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  35. ^ Dehghan, Saeed Kamali (15 de agosto de 2016). «Al menos 11 muertos después de que la coalición liderada por Arabia Saudí bombardeara un hospital de Yemen». The Guardian . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  36. ^ "MSF evacua a personal de seis hospitales en el norte de Yemen". 18 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  37. ^ "Bombardeo de hospital de Médicos Sin Fronteras en Yemen deja al menos 15 muertos". The New York Times . 16 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  38. ^ "Yemen: Ataque aéreo alcanza centro de tratamiento de cólera en Abs". 12 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  39. ^ "'Fue una masacre': decenas de muertos en ataques aéreos saudíes en Hodeidah". www.aljazeera.com .
  40. ^ "Guerra en Yemen: Ocho muertos en un ataque aéreo cerca del hospital de Kitaf - BBC News". BBC News . 26 de marzo de 2019.
  41. ^ "Un ataque aéreo alcanza un hospital mientras los yemeníes conmemoran cuatro años de guerra". 27 de marzo de 2019.
  42. ^ "Los ataques aéreos liderados por Arabia Saudita 'matan al menos a 11 civiles' en Saná, Yemen". aljazeera.com. Aljazeera. 7 de abril de 2019. Consultado el 8 de abril de 2019 .
  43. ^ "Explosión en almacén de Yemen mata al menos a 13 personas, incluidos 7 niños". The New York Times . Nytimes. 7 de abril de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  44. ^ The Washington Post (6 de noviembre de 2019). «Funcionarios yemeníes: ataque con misiles y drones de los rebeldes mata a ocho personas». Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019.