En la Inglaterra de la Edad Media y principios del período moderno, un labrador era un pequeño terrateniente . El estatus social de un labrador era inferior al de un terrateniente . El significado de "marido" en este término es "dueño de la casa" en lugar de " hombre casado ". Según el antropólogo Charles Partridge , [1] en Inglaterra "Labrador es un término que no denota rango sino ocupación... Los caballeros , escuderos , gentileshombres y labradores también eran labradores si se dedicaban a la agricultura , pero nunca se los llamaba labradores debido a su derecho a ser llamados caballeros, etc. El agricultor que no tenía derecho a ser llamado caballero, escudero o caballero, y que, al no ser un terrateniente de cuarenta chelines , no era un labrador, era descrito como labrador". [2]
También se ha utilizado para significar un practicante de la cría de animales , o en inglés americano, un ranchero .
El término marido se refiere al inglés medio huseband , del inglés antiguo hūsbōnda , del nórdico antiguo hūsbōndi ( hūs , "casa" + bōndi , būandi , participio presente de būa , "habitar", así que, etimológicamente, "un jefe de familia"). [3] El origen es el verbo 'marido' que originalmente significaba 'cultivar' o 'labrar'.