La agresión que causa daño corporal es un delito tipificado en la ley de Canadá con factores agravantes. Lo comete cualquier persona que, al cometer una agresión, cause daño corporal al denunciante. [1] Es el equivalente canadiense del delito tipificado en Inglaterra y Gales de agresión que ocasiona daño corporal real . En Canadá, una pelea consentida no se considera una agresión, pero no se puede consentir una agresión que cause daño corporal.
El daño corporal se define como cualquier daño o lesión a una persona que interfiere con la salud o comodidad de la persona y que es más que meramente transitorio o insignificante en naturaleza. [2] Esta definición es similar (si no es palabra por palabra) a la definición de derecho consuetudinario de daño corporal real establecida en R v. Donovan [3] y repetida en R v. Chan-Fook [4] , donde la referencia a lesiones transitorias o insignificantes se toma como aplicada al daño corporal real en lugar del daño corporal.
La agresión que causa daño corporal es un delito híbrido o delito dual. Se castiga, en caso de condena por acusación formal, con una pena de prisión de hasta diez años o, en caso de condena sumaria, con una pena de prisión de hasta dieciocho meses. [1] Se trata de un caso en el que la pena por el delito se define específicamente como mayor que la pena predeterminada para los casos sumarios, que normalmente es de hasta seis meses. [5]
En muchas jurisdicciones de los EE. UU., la agresión con agravantes equivale a una agresión que causa u ocasiona daño corporal. Sin embargo, a diferencia de lo que ocurre en el derecho penal canadiense, la agresión con agravantes siempre es un delito grave (localmente conocido como delito grave ).