stringtranslate.com

Libra de animales

Libra de aldea de North Elmham , Norfolk

Una perrera es un lugar donde se confiscó el ganado callejero. Los animales se mantenían en un recinto exclusivo hasta que sus dueños los reclamaban o los vendían para cubrir los costos de incautación. [1]

Etimología

Los términos " pinfold " y " libra " son de origen sajón. Pundfald y pund significan un recinto. No parece haber diferencia entre un pinfold y una libra de aldea. [2]

El responsable del pinfold era el " pinder ", dando lugar al apellido Pinder .

Libra de pueblo o pinfold

La perrera de la ciudad de Glocester, Rhode Island , c. 1748
Capenhurst pinfold, Cheshire . En este sitio existe un pinfold desde el siglo X.
Libra de pueblo circular en Stanton Prior , Somerset . (Encima de la libra están los globos aerostáticos que despegan de Bath (6 millas o 9,7 km al noreste).

La libra de aldea era una característica de la mayoría de las aldeas medievales inglesas , [ cita necesaria ] y también se encontraban en las colonias inglesas de América del Norte e Irlanda .

Una estructura de paredes altas y con cerradura sirvió para varios propósitos; el uso más común era retener ovejas, cerdos y vacas extraviadas hasta que fueran reclamados por los propietarios, [ cita necesaria ] generalmente para el pago de una multa o impuesto. [3] La libra puede ser tan pequeña como 20 metros cuadrados (225 pies cuadrados) o tan grande como 0,20 hectáreas ( 12 acre) y puede ser circular o cuadrada. Los primeros criaderos sólo tenían setos de brezo, pero la mayoría estaban construidos con piedra o ladrillo, lo que los hacía más resistentes al ganado. [ cita necesaria ] El tamaño y la forma de las libras de las aldeas varían. Algunos tienen cuatro lados (rectangulares, cuadrados e irregulares), mientras que otros son circulares. Su tamaño varía desde unos pocos metros cuadrados (algunos pies cuadrados) hasta más de 0,5 hectáreas (1,2 acres). Se sabe que las libras datan del período medieval. En el siglo XVI, la mayoría de los pueblos y municipios tenían una libra. La mayor parte de lo que queda hoy dataría de los siglos XVI y XVII. Algunos son edificios catalogados, pero la mayoría están en mal estado. [4]

La revista del condado de Sussex en 1930 declaró:

Casi todas las aldeas alguna vez tuvieron su libra para albergar ganado vacuno, cerdos, gansos, etc., que debían ser llevados y mantenidos allí a expensas del propietario, hasta el momento en que debía pagar la multa (la cantidad reclamada por la persona en cuya tierra se habían extraviado, por el daño causado), y la tarifa al guardián de la perrera, hombre o, a veces, mujer, por alimentarlos y darles agua.

Si no se reclamaban en tres semanas, los animales eran conducidos al mercado más cercano y vendidos, y las ganancias iban al incautador y al guardián de la perrera. A veces se utilizaba una ingeniosa forma de recibo. La persona que encontró los animales en su terreno cortó un palo e hizo muescas, una para cada bestia, y luego partió el palo por el centro de las muescas de modo que la mitad de cada muesca apareciera en cada palo; se quedó con la mitad y se la dio al guardián de la libra.

Cuando el dueño vino a rescatar su propiedad y hubo pagado el daño causado, el incautador le entregó su medio palo. Se lo llevó al guardián de la perrera y, si las dos piezas coincidían, demostraría que había pagado y su bestia fue liberada. De ahí que se haga referencia a la palabra tally-stick y al guardián de la libra como tallyman . [ cita necesaria ]

Aunque las libras son más comunes en Inglaterra, también hay ejemplos en otros países. En Los estadounidenses y sus bosques: una geografía histórica , el autor Michael Williams escribe:

"Difícilmente había una ciudad en la Nueva Inglaterra del siglo XVIII sin su perrera..." [5]

En algunas zonas montañosas del norte de España (como Cantabria o Asturias ) se utilizan tradicionalmente algunos recintos similares para proteger las colmenas de los ataques de los osos. [6]

Libra de la aldea de Milton Malsor , Northamptonshire , Inglaterra, que data al menos de 1686.

Referencias culturales

El artista Andy Goldsworthy ha realizado una serie de esculturas en varios de los pinfolds de Cumbria. [7]

Ver también

Notas

  1. ^ Hubka 2004, pag. 84.
  2. ^ Una ortografía/pronunciación alternativa de pinfold era "poundfield", lo que implica una relación con la palabra inglesa moderna "(im)pound" (Placa en el sitio de pinfold en Higham, Lancashire )
  3. ^ En Brompton, la multa se denominó "mulct". (Revista de la iglesia y el pueblo de Patrick Brompton; texto de Jane Hatcher)
  4. ^ Placa en Tockholes Pinfold, Lancashire Tockholes Pinfold
  5. ^ Williams, Michael (1992). Los estadounidenses y sus bosques: una geografía histórica . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 68.ISBN​ 9780521428378.
  6. ^ Naves, Javier; Ordiz, Andrés; Fernández-Gil, Alberto; Penteriani, Vincenzo; Delgado, María del Mar; López-Bao, José Vicente; Revilla, Eloy; Delibes, Miguel (28 de noviembre de 2018). "Patrones de daños del oso pardo en colmenares y recomendaciones de manejo en la Cordillera Cantábrica, España". MÁS UNO . 13 (11): e0206733. doi : 10.1371/journal.pone.0206733 . PMC 6261554 . PMID  30485290 . Consultado el 3 de junio de 2020 . 
  7. ^ "Sheepfolds & Pinfolds, proyecto de escultura de Cumbria de Andy Goldsworthy"

Referencias

enlaces externos