En lingüística , una frase adverbial (" AdvP ") es una expresión de varias palabras que opera de manera adverbial : su función sintáctica es modificar otras expresiones, incluidos verbos , adjetivos , adverbios , adverbios y oraciones . Las frases adverbiales se pueden dividir en dos tipos: adverbios complementarios y adverbios modificadores . [1] Por ejemplo, en la oración Ella cantó muy bien , la expresión muy bien es una locución adverbial, pues modifica el verbo cantar . [1] Más específicamente, la frase adverbial muy bien contiene dos adverbios, muy y bien : mientras que bien modifica el verbo para transmitir información sobre la manera de cantar (por ejemplo, cantó bien versus cantó mal ), muy es un modificador de grado. que transmite información sobre el grado en que se logró la acción de cantar bien (por ejemplo, No sólo cantó bien, sino que cantó muy bien ).
Los siguientes ejemplos ilustran algunos de los tipos más comunes de frases adverbiales. Todas las frases adverbiales aparecen en negrita; cuando sea relevante, el encabezado de cada frase adverbial aparece entre corchetes.
Los encabezados de cada una de las siguientes frases adverbiales son adverbiales de grado (escritos "Deg" en árboles sintácticos). Los adverbios de grado modifican los adverbios adyacentes (es decir, un adverbio que está más abajo en el árbol sintáctico que el adverbial de grado). [2] Los adverbios de grado se usan comúnmente en inglés para transmitir la intensidad, el grado o el enfoque de un adverbio adyacente. [3] En la mayoría de los casos, un adverbial de grado se utiliza para modificar un adverbio en una frase adverbial: por ejemplo, en (1) el adverbial de grado muy modifica el adverbio rápidamente ; en (2) el grado adverbial modifica extremadamente al adverbio duramente ; en (3) el adverbial de grado realmente modifica bien al adverbio ; y en (4), el adverbial de grado modifica así al adverbio pronto . [4]
Las frases adverbiales modificadoras se combinan con una oración y la eliminación de la frase adverbial produce una oración bien formada. Por ejemplo, en (5) la frase adverbial modificadora en una hora se puede eliminar y la oración permanece bien formada (por ejemplo, me iré a la cama ); en (6) se puede omitir el modificador AdvP con tres horas de retraso y la oración permanece bien formada (por ejemplo, Llegamos ); y en (7), se puede omitir el modificador AdvP más tarde en el día y la oración permanece bien formada (por ejemplo, la situación se había resuelto ). Así como las frases adjetivas funcionan atributivamente para dar información adicional sobre un sustantivo adyacente, las frases adverbiales modificadoras ilustradas en (5) a (7) funcionan como predicados secundarios que dan información temporal adicional sobre la oración.
Las frases adverbiales complementarias son mucho menos comunes que sus contrapartes modificadoras. [4] Las frases adverbiales que funcionan como complementos suelen surgir cuando un adverbio autoriza un complemento como requisito de selección. Casi todos estos complementos autorizan una frase preposicional adjunta. [4] A continuación se muestran algunos ejemplos de frases adverbiales complementarias.
Las siguientes oraciones ilustran la diferencia entre adverbios , frases adverbiales y cláusulas adverbiales .
En el primer ejemplo, "pronto" es un adverbio (a diferencia de un sustantivo o un verbo ), que es un tipo de adverbial . En la segunda oración, el modificador "en una hora" tiene la misma función sintáctica (es decir, actuar adverbialmente y modificar la base de la oración "me iré a la cama"), aunque no contiene adverbio. Este modificador consta de una preposición y una frase determinante , y funciona como adverbial, convirtiéndola así en una frase adverbial. En el tercer ejemplo, vemos una cláusula completa funcionando como adverbial; se denomina cláusula adverbial .
Funcionalmente, el término adverbial se refiere a todas las estructuras que pueden tomar la posición de un adverbio a nivel de estructura de frase. [5] Los adverbios modifican las categorías funcionales que aparecen en una oración y también pueden tratarse como predicados que son funcionalmente abiertos y requieren uno o más argumentos para ser satisfechos. [6] Se ha argumentado que la distribución de los adverbios está condicionada en gran medida por su naturaleza léxica o propiedades temáticas . [6]
Las clases principales de adverbios se utilizan para distinguir las propiedades funcionales de los adverbios dentro de la frase. Cada clase tiene subcategorías que se refieren más específicamente a las propiedades sintácticas y semánticas del adverbial. No existe una terminología distinta para estas clases que se use universalmente en la literatura, aunque los adverbios a menudo se clasifican en sus categorías funcionales. [7] Las principales clases de adverbios son adjuntos, disjuntos y conjuntos. [8]
La clase de subjuntivo generalmente se coloca dentro de la clase de adjunto ya que es difícil distinguir entre los dos. [7]
Las subcategorías de adverbios tienen una terminología de uso más universal y, a menudo, se refieren a la naturaleza del adverbio dentro de cada frase. [7] La mayor parte de la literatura se centra en las categorías específicas de adverbios adjuntos. [9] [10]
Los adverbios adjuntos son la clase de adverbios que se analiza con más frecuencia cuando se habla de distribución en inglés. [10] También se considera que los adverbios complementarios muestran atributos similares a los adjuntos. Distinguir entre estos es una cuestión de la realización abierta de la frase y se analiza a continuación. Las subcategorías más reconocibles para los adverbiales adjuntos serían:
Los adverbios conjuntos, a veces llamados adverbios de enlace, se utilizan para conectar cláusulas entre sí y aparecen en una posición inicial de cláusula en inglés. [7]
Los adverbios disyuntos, también conocidos como adverbios modales, tienen subcategorías que transmiten la interpretación del hablante de lo que aparece más abajo en la cláusula.
Los adverbios de subjuntivo no suelen analizarse como una clase propia en la literatura. Como la distinción de estas subcategorías como subjuntivo depende del papel que toma el adverbial dentro de la frase, un papel subordinado, y cuando no esté en esta estructura será en la clase adjunta. [7]
Los adverbiales pueden ser adjuntos, complementarios, conjuntos o disyuntivos. Por lo general, las frases adverbiales son complementarias o adjuntas. Las frases adverbiales adjuntas proporcionan información adicional y son parte de la estructura de la cláusula, pero son opcionales. [12] Los complementos son elementos de un enunciado que completan el significado del sustantivo u oración en el que se utiliza. A diferencia de los adjuntos, son necesarios para completar el significado de una oración determinada. [13] Complemento adverbial es el término utilizado para identificar una frase adverbial que es necesaria para el significado del verbo o enunciado. Los complementos adverbiales siempre aparecen después del verbo que modifican. Si el verbo es intransitivo, el complemento aparecerá directamente después del verbo; si el verbo es transitivo, el complemento aparecerá después del objeto directo del verbo. [14]
Una prueba para identificar si una frase adverbial es un complemento o un complemento es eliminar la frase en cuestión de la oración. Si la oración ya no tiene sentido o si su significado se altera mucho, entonces el elemento adverbial es un complemento. Si el significado aún está intacto, es un complemento. [14]
Un fenómeno que ocurre con frecuencia en oraciones que involucran frases adverbiales es el frente adverbial, donde la frase adverbial se mueve al frente de una oración.
Haegeman ha cubierto el trabajo sobre este fenómeno, así como la comparación del movimiento de frases adverbiales en esta posición sintáctica con el movimiento típico y la actualidad de los argumentos. [15] Existe una diferencia entre adjuntos frontales (en este caso, frases adverbiales) y argumentos temáticos. Las frases adverbiales se comportan como adjuntos, y eso resulta particularmente útil en discusiones sobre frases adverbiales y su movimiento, así como su integración en la estructura sintáctica.
Las frases adverbiales son diferentes según los idiomas. El francés es un buen ejemplo. Al igual que el inglés, las frases adverbiales son partes de una oración que añaden información circunstancial. El francés a menudo requiere el uso de frases adverbiales, mientras que el inglés se contenta con un adverbio simple.
Por ejemplo, mientras que el inglés usa solo un adverbio, el francés requiere una frase adverbial completa:
La ubicación de los adverbios en frases adverbiales suele estar determinada por la categoría de los adverbios. En inglés, la ubicación de los adverbios a veces puede ser arbitraria, donde algunos adverbios pueden encontrarse delante o después del verbo o incluso al comienzo de la oración, mientras que los adverbios franceses tienen reglas mucho más estrictas y pueden ser difíciles. [dieciséis]
Cuando un adverbio francés modifica un verbo, se coloca después del verbo conjugado, por ejemplo:
Cuando un adverbio modifica a un adjetivo u otro adverbio, se coloca delante de la palabra que modifica, por ejemplo:
Existe un contraste entre el orden verbo-adverbial en francés y el orden adverbial-verbial en inglés. [17] Las expresiones adverbiales se forman en francés combinando preposiciones con sustantivos (o frases nominales), adjetivos (adjetivo + sustantivo), adverbios o una serie de palabras. [18]
Si bien el movimiento es ligeramente diferente al inglés, la sufijación es similar. La mayoría de las palabras francesas que terminan en -ment son adverbios, y la mayoría de las veces sus equivalentes en inglés terminan en -ly : généralement – "generalmente". [16] En una breve descripción de cómo se usan los adverbios en la estructura general de la frase, en francés hay una expansión en la palabra debido a un proceso de conversión de adjetivo a adverbio de derivación, a saber, sufijación -ment . Por ejemplo:
De manera similar, en inglés, a las palabras se les agrega el sufijo -ly al final de los adverbios en frases adverbiales. Por ejemplo:
Sin embargo, este proceso de agregar sufijos al final de la palabra adverbial en francés no es tan productivo como el sufijo -ly en inglés, y algunos adjetivos son incompatibles con él. Por ejemplo, el adverbio 'interesante' dejaría de ser gramatical si se añadiera la sufijación -ment del adverbio en la palabra:
Además, los adverbiales franceses se derivan de adjetivos de forma completamente irregular, sin siquiera utilizar el sufijo -ment :