La escritura clerical ( chino tradicional :隸書; chino simplificado :隶书; pinyin : lìshū ; japonés: 隷書体, reishotai ; coreano: 예서 (ortografía antigua 례셔); vietnamita: lệ thư), a veces también escritura de cancillería , es un estilo de escritura china. escritura que evolucionó desde finales del período de los Estados Combatientes hasta la dinastía Qin , maduró y se volvió dominante en la dinastía Han , y en gran medida permaneció en uso activo durante los períodos Wei-Jin . [1] [2] [3] En su desarrollo, se alejó significativamente de las escrituras anteriores en términos de estructuras gráficas (un proceso llamado libiano o "cambio administrativo"), [4] y se caracterizó por su rectilinealidad, un rasgo compartido con el guión regular posterior .
Aunque fue sucedida por escrituras posteriores, incluida la escritura regular, la escritura clerical se conserva como práctica caligráfica. En caligrafía china , el término clerical a menudo se refiere a un estilo caligráfico específico que es típico de un subtipo de escritura clerical, la escritura clerical Han ( chino simplificado :汉隶; chino tradicional :漢隸) o bafen (八分) . Este estilo se caracteriza por las formas de carácter achaparradas y su apariencia "ondulada" debido a las colas gruesas, pronunciadas y ligeramente hacia abajo que están inclinadas hacia arriba al final. [5] [6]
Los relatos históricos, incluido el Libro de Han y el posfacio de Shuowen Jiezi , a menudo atribuyen erróneamente la escritura clerical a los empleados de la dinastía Qin, afirmando que los empleados habían ideado la escritura para hacer frente a la pesada carga de trabajo. [7] También hay tradiciones históricas que se remontan a la dinastía Han que atribuyen la creación de la escritura clerical específicamente a un funcionario de prisiones de la dinastía Qin, Cheng Miao ( chino :程邈; pinyin : Chéng Miǎo ), de quien se dice que inventó a instancias de Qin Shi Huang . [8]
Sin embargo, los hallazgos arqueológicos han demostrado que la escritura clerical no fue invención de una determinada persona o personas determinadas, sino que evolucionó naturalmente a partir de escrituras anteriores. [9] También se ha argumentado que, en lugar de ser establecida por escribas del gobierno, la escritura clerical ya era de uso popular, y su uso por parte de los escribas de la dinastía Qin simplemente refleja esta tendencia. [10]
La escritura clerical se desarrolló a partir de las variedades de escritura locales en el estado de Qin en el período de los Reinos Combatientes . [pie 2] Se dice que estas escrituras pertenecen al sistema de escritura del estado Qin ( chino :秦系文字; literalmente , 'escrituras de la rama Qin'), y fueron la base sobre la cual se estandarizó la escritura del sello pequeño de la dinastía Qin . [11] Se puede ver que las variedades populares de las escrituras del estado Qin ya han empleado formas que son más rectilíneas en las escrituras más ortodoxas, con líneas menos largas y sinuosas y trazos más fácilmente segmentados, y están más cerca de la escritura clerical posterior. que al pequeño sello escrito tanto en estilo como en estructura. En particular, algunas escrituras descubiertas en tablones de bambú y madera son estilísticamente distintas de las escrituras anteriores e incluso contemporáneas del estado Qin y, por lo tanto, a menudo se las considera una forma de escritura clerical temprana. [12] Los ejemplos incluyen las tiras de bambú Shuihudi Qin (alrededor del 217 a. C.) y las tiras de madera Qingchuan (alrededor del 309 a. C.). [13] [14]
En la dinastía Qin, la escritura oficial era la escritura del sello pequeño. La escritura clerical se asociaba con un estatus social bajo y, aunque se permitía como una especie de estilo de escritura auxiliar para los empleados, generalmente no se usaba en ocasiones formales. Sin embargo, gradualmente asumió dominio sobre la escritura de sello pequeño con el tiempo y se había convertido en la escritura principal en uso en la dinastía Han. [15] A lo largo de la dinastía Han, las escrituras clericales continuaron madurando y estabilizándose, llegando finalmente a un estilo visual único. Este estilo se caracteriza por los siguientes puntos:
Las dos últimas características anteriores a veces se denominan "la propensión ondulada" ( chino simplificado :波势; chino tradicional :波勢) o "los trazos ondulados hacia abajo" (波磔). Además, los trazos que caen hacia la izquierda y las curvas en sentido antihorario también tienden a tener extremos inclinados hacia arriba. [dieciséis]
Las escrituras clericales anteriores a la formación de estas características a menudo se denominan escritura clerical Qin ( chino simplificado :秦隶; chino tradicional :秦隸) o escritura clerical antigua ( chino simplificado :古隶; chino tradicional :古隸), [ft 3] , que incluyen las primeras escrituras clericales desde finales del período de los Estados Combatientes hasta principios de la dinastía Han. Las escrituras administrativas con estas características se denominan escritura administrativa Han ( chino simplificado :汉隶; chino tradicional :漢隸) o escritura bafen (八分) . [5] El estilo de la escritura Bafen es la base de la mayor parte de la caligrafía de estilo clerical posterior.
La forma más madura de la escritura bafen se puede encontrar a finales de la dinastía Han del Este, con inscripciones "cuidadosamente y cuidadosamente ejecutadas" [17] en estelas . Estas estelas se consideran obras caligráficas de gran importancia y, a menudo, se utilizan como modelos de caligrafía de estilo clerical. [18] Algunas inscripciones importantes incluyen:
Un nuevo tipo de escritura clerical, al que el paleógrafo chino Qiu Xigui denominó "neoclerical" ( chino simplificado :新隶体; chino tradicional :新隸體), surgió en la dinastía Han del Este. La escritura, por conveniencia, abandonó las pesadas colas presentes en la escritura bafen , mientras tomaba influencia de la escritura cursiva contemporánea . Influenciado por este nuevo estilo de escritura, surgiría entonces la escritura semicursiva, que a su vez daría lugar a la escritura regular . Se dice que la forma neoclerical, o una forma intermedia de la neoclerical y la semicursiva, se convirtió en la forma en que escribía la gente común en el período Wei-Jin . [19]
Durante las dinastías del Norte y del Sur , la escritura regular había sucedido a la escritura clerical y se había convertido en la escritura principal en uso. [19]
Después de las dinastías del Norte y del Sur, la escritura clerical ya no se usaba activamente [ cita necesaria ] pero su estilo sobrevivió en la caligrafía.
En la dinastía Tang , calígrafos como Han Zemu ( chino :韓擇木; pinyin : Hán Zémù ), Shi Weize ( chino :史惟則; pinyin : Shǐ Wéizé ), Li Chao ( chino :李潮; pinyin : Lǐ Cháo ) y Cai. Los Youlin ( chino :蔡有鄰; pinyin : Cài Yǒulín ) eran famosos por su caligrafía clerical. [20] Desde las dinastías Tang hasta la Ming , los calígrafos ocasionalmente también escribieron en estilo clerical. [21]
La dinastía Qing vio un renacimiento de la caligrafía de estilo clerical, con calígrafos notables como Jin Nong , Deng Shiru , Yi Bingshou ( chino :伊秉綬; pinyin : Yī Bǐngshòu ) y Zheng Fu ( chino :鄭簠; pinyin : Zhèng Fǔ) . ). [22]
Debido a su alta legibilidad para los lectores modernos, la caligrafía de estilo clerical todavía se usa para darle sabor artístico en una variedad de aplicaciones funcionales como titulares, logotipos, letreros y anuncios. [23] [24]
Hay varias fuentes de computadora que muestran caracteres CJK en estilo administrativo. [ cita necesaria ]
La etimología del nombre chino de la escritura clerical (隸書) es incierta.隸se ha explicado como徒隸("prisionero en servidumbre") o隸人("convicto; funcionario de un rango particularmente bajo"). Algunos infieren que la escritura se utilizó para registrar los asuntos relacionados con dichos prisioneros, mientras que otros infieren que fue utilizada por prisioneros reclutados como escribas. [25]
La escritura clerical también se conoce como "caracteres clericales" (隸字), "escritura de asistentes" (佐書), "escritura histórica" (史書), [26] y "escritura oficial". [27]
Desde las dinastías del Norte y del Sur hasta la dinastía Tang, a veces todavía se hacía referencia a la escritura regular como隸書en lugar de楷書. Para distinguirlo de la escritura clerical propiamente dicha de la dinastía Han, también se la conocía como escritura clerical reciente ( chino simplificado :今隶; chino tradicional :今隸). En consecuencia, la escritura clerical de la dinastía Han podría denominarse escritura clerical antigua ,古隸, que, como se ha señalado, ahora es también el nombre de las primeras escrituras clericales anteriores al desarrollo del bafen . [28]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)