stringtranslate.com

Síndico de quiebras

Un síndico de quiebras es una entidad, a menudo un individuo, encargado de administrar el patrimonio de una quiebra .

Canadá

En Canadá, un síndico de insolvencia autorizado (LIT, por sus siglas en inglés) es una persona o corporación autorizada por el superintendente oficial para mantener en fideicomiso y, posteriormente, distribuir los bienes de un quebrado entre los acreedores de conformidad con el plan de distribución de la Ley de Quiebras e Insolvencia (BIA, por sus siglas en inglés). El quebrado y todas las demás personas que posean los bienes del quebrado deben transferirlos al síndico. El síndico también puede ayudar a la persona a preparar y presentar una propuesta de consumidor a los acreedores. El síndico debe organizar el asesoramiento obligatorio del quebrado. El síndico debe seguir los procedimientos de la BIA, convocar reuniones de acreedores y enviar a las partes las notificaciones de los procedimientos y los documentos requeridos. El síndico es responsable de la preparación del informe previo a la liquidación y puede oponerse a la liquidación del quebrado.

Rusia

Para registrarse como administrador de quiebras ( ruso : арбитражный управляющий; transliteración : arbitrazhnyy upravlyayushchiy), se debe: [1]

  1. tener un título de educación superior ,
  2. tener no menos de un año de experiencia como director ejecutivo ,
  3. completar el programa único para la formación de administradores en materia de quiebras ( ruso : Единая программа подготовки арбитражных управляющих) [2] y aprobar un examen de calificación, [3]
  4. para obtener una pasantía de dos años como asistente del síndico en quiebra,
  5. unirse a una de las organizaciones autorreguladoras de síndicos en quiebra.

La persona que ha cumplido con todos los requisitos mencionados anteriormente se inscribe en el registro estatal consolidado de síndicos en quiebra ( ruso : сводный государственный реестр арбитражных управляющих) que mantiene el Servicio Federal de Registro Estatal, Catastro y Cartografía . [4]

El síndico ruso puede ser miembro de una sola organización autorreguladora de síndicos concursales. Puede realizar otras actividades compatibles con el cargo de síndico concursal, por ejemplo, ser empresario individual o abogado , pero el estatus de empresario individual y el estatus de abogado son incompatibles entre sí.

El término "administrador de quiebras" ( transliteración : arbitrazhnyy upravlyayushchiy) significa cargo . Después de la entrada en un caso de insolvencia (quiebra) en particular, se denomina al síndico de quiebras utilizando un término especial según el procedimiento de insolvencia (quiebra) en particular en este caso:

La Ley Federal de 26 de octubre de 2002, No.127-FZ «Sobre la insolvencia (quiebra)» establece que la función de oficial de liquidación en los procedimientos de insolvencia (quiebra) de bancos , compañías de seguros , fondos de pensiones y otras instituciones financieras la lleva a cabo la Agencia de Seguro de Depósitos de Rusia (con algunas excepciones). [5]

Estados Unidos

En los Estados Unidos, un síndico de quiebras es una persona designada por el Programa de Síndicos de los Estados Unidos , una división del Departamento de Justicia de los Estados Unidos . En circunstancias limitadas, los acreedores involucrados en un caso de quiebra pueden elegir un síndico.

En una bancarrota del Capítulo 7 ("Liquidación"), el síndico reúne los bienes no exentos del deudor, administra los fondos provenientes de la venta de esos activos y luego paga los gastos y distribuye el saldo entre los acreedores adeudados.

En una bancarrota del Capítulo 13 ("Reorganización"), el síndico es responsable de recibir los pagos mensuales del deudor y distribuir esos fondos proporcionalmente entre los acreedores del deudor. El síndico de bancarrotas actuará en nombre del deudor para garantizar que tanto los intereses de los acreedores como los del deudor se mantengan de acuerdo con las leyes de bancarrotas y, a menudo, se le pedirá que actúe como negociador entre las dos partes.

Desde la década de 1990, funciones similares a las de un síndico son desempeñadas a veces por una persona llamada director de reestructuración (CRO), generalmente antes o después de un procedimiento de quiebra (generalmente, un procedimiento del Capítulo 11). Un CRO es un funcionario de la empresa que tiene contacto directo con los acreedores y que tiene poder ejecutivo para implementar cambios. La ventaja de utilizar un CRO es que el acuerdo otorga tanto al acreedor como al deudor más poder de decisión sobre el futuro de la empresa que el que podría darse en el caso de que se designe un síndico de quiebras del Capítulo 11.

Véase también

Referencias

  1. ^ О несостоятельности (банкротстве) [Acerca de la insolvencia (quiebra)] (Ley federal 127-FZ) (en ruso). Duma Estatal . 26 de octubre de 2002.
  2. ^ Об утверждении Единой программы подготовки арбитражных управляющих [Sobre la aprobación del programa único para la formación de síndicos en quiebras] (Orden 517) (en ruso). Ministerio de Desarrollo Económico de Rusia . 10 de diciembre de 2009.
  3. ^ Об утверждении Правил проведения и сдачи теоретического экзамена по единой программе подготовки арбитражных управляющих [Sobre la aprobación las Normas para la realización del examen teórico del examen único [Programa de formación de síndicos en materia de quiebras] (Decreto 308) (en ruso). Gobierno de Rusia . 28 de mayo de 2003.
  4. ^ Об утверждении Порядка ведения сводного государственного реестра арбитражных управляющих [On approving the Procedure for maintenance of the consolidated state registry of trustees in bankruptcy] (Order 238) (in Russian). Ministerio de Desarrollo Económico de Rusia . 18 de abril de 2016.
  5. ^ Fedotova, Irina (12 de agosto de 2004). "Вклады не горят". Rossiyskaya Gazeta (en ruso).

Enlaces externos