No Orchids for Miss Blandish es una adaptación teatral británica de 1942 realizada porJames Hadley Chase y Robert Nesbitt de la novela homónima de Chase de 1939. [1] Se representó durante 203 funciones en el Prince of Wales Theatre en el West End . [1]
La obra fue protagonizada por Robert Newton como Slim Grisson, Mary Clare como Ma Grisson y Linden Travers , [1] quien repitió su papel como Miss Blandish en la adaptación cinematográfica de 1948. [ 2] La versión teatral fue bien recibida, [3] particularmente en comparación con la película, que fue ampliamente denunciada como lasciva debido a la representación de la violencia y la sexualidad en la película. [4]
La historia, ambientada en Kansas City, sigue a la rica estadounidense Miss Blandish, quien es secuestrada después de un robo fallido, durante el cual su prometido es asesinado. Sus captores iniciales son posteriormente asesinados durante un enfrentamiento con otra pandilla, liderada por Ma Grisson y su hijo, Slim. Ma abusa sexualmente de Miss Blandish y planea matarla después de extorsionar a su familia para que pague un rescate. Sin embargo, Slim se opone al plan de su madre, ya que se ha enamorado de Miss Blandish y ella posteriormente se enamora de Slim. El secretario de la familia Blandish, el Sr. Lucie, contrata al detective privado Dave Fenner para ayudar a rescatar a Miss Blandish. Después del sangriento intento de rescate, en el que Slim es asesinado, Miss Blandish se suicida.
En 1950, se presentó en París una adaptación francesa protagonizada por Nicole Riche , Jean-Marc Tennberg , Renée Gardes y Sacha Tarride, que una reseña en Carrefour calificó de obra maestra. [1] Riche desapareció entre actos de una de las funciones que fue cancelada y se le devolvió el dinero al público. [5] Se encontró una carta en su camerino condenándola por aparecer en una producción "inmoral". Apareció dos días después declarando que había sido secuestrada, liberada y encontrada por gitanos en un bosque. [1] La historia fue descartada por la policía como "tonterías" y fue vista como un intento de promover la cobertura de prensa sobre la obra. [6]
En una reposición de 1978 en Glasgow, Pierce Brosnan interpretó el papel de Eddie, uno de los matones. [1]