No bebas el agua es una película de comedia estadounidense de 1969 protagonizada por Jackie Gleason y Estelle Parsons . [2] Está dirigida por Howard Morris y basada en una obra de 1966 No bebas el agua de Woody Allen . El elenco secundario incluye a Ted Bessell y Joan Delaney.
En 1994, Allen rehizo la historia en la película para televisión Don't Drink the Water , con él mismo como Walter Hollander. [3]
Walter Hollander, un proveedor de catering, está de vacaciones con su esposa Marion y su hija Susan. Mientras volaban a Atenas, su avión es secuestrado y llevado a Bulgaria, detrás del Telón de Acero . Mientras espera que el avión tenga autorización para despegar nuevamente, Marion insiste en que salgan y tomen algunas fotografías. Lamentablemente se encuentran en una zona restringida por lo que la policía secreta sospecha que son espías. El inspector Krojak envía un escuadrón de soldados con ametralladoras para arrestarlos y los holandeses huyen hacia el coche del embajador estadounidense, que está aparcado cerca.
Los holandeses se refugian en la cercana embajada de Estados Unidos. El embajador está ausente, dejando sólo a su inepto hijo Axel Magee para conceder asilo político a los holandeses. Los piqueteros protestan frente a la embajada mientras todos intentan encontrar una salida. Para complicar aún más las cosas, Susan se ha enamorado de Axel.
Marion se ocupa de limpiar escrupulosamente la embajada como si fuera su propia casa. Walter puede hacer llamadas telefónicas de larga distancia, pero solo traen malas noticias... incluyendo que su negocio de catering se ha visto involucrado en un escándalo de intoxicación alimentaria.
Axel espera que un jeque árabe influyente pueda ayudar. Pero cuando el sultán muestra signos de querer añadir a su hija Susan a su harén; Walter explota y echa al sultán.
A Axel finalmente se le ocurre la idea de organizar una fiesta elegante en la embajada y que el holandés se vaya disfrazado entre los invitados. El padre Drobney, un rabino excéntrico que también busca asilo, les permite pasar los controles fronterizos gracias a su conocimiento del idioma local.
Su hija Susan se quedó atrás para casarse con Axel y permanecer en la seguridad de la embajada mientras Walter, Marion y Drobney escapan de Vulgaria en un biplano desvencijado.