stringtranslate.com

Dominio ancestral

El dominio ancestral o tierras ancestrales son las tierras, territorios y recursos de los pueblos indígenas , en particular en la región de Asia y el Pacífico . El término difiere de los derechos territoriales indígenas , título aborigen o título nativo al indicar directamente la relación con la tierra basada en la ascendencia , mientras que el dominio indica relaciones que van más allá de las tierras y territorios materiales, incluidos los aspectos espirituales y culturales que pueden no estar reconocidos en los títulos de propiedad y la doctrina legal sobre el comercio de la propiedad .

Concepto

Los pueblos indígenas tal vez prefieran ser descritos como custodios o guardianes de sus dominios o tierras ancestrales en lugar de propietarios de títulos o de tierras .

El concepto de propiedad individual y tenencia de la tierra que puede ser objeto de comercio fue introducido a menudo como parte del colonialismo . [1] [2] [3] Mientras que el modelo occidental de propiedad de la tierra otorga a un individuo el derecho de propiedad para controlar la tierra como una mercancía , las concepciones indígenas tienen un carácter cultural y espiritual. Invocan una responsabilidad mutua y una relación entre la tierra y la gente. [4]

El profesor Michael Dodson AM describió la idea de país de los aborígenes australianos utilizando el término durante su discurso de Australiano del Año . Dijo:

Para nosotros, la palabra país es una palabra que designa todos los valores, lugares, recursos, historias y obligaciones culturales asociados con el área y sus características. De hecho, describe la totalidad de nuestros dominios ancestrales. Por eso, cuando reconocemos el país tradicional, como cada vez más gente lo hace en Australia, no se trata de un ritual vacío: es un reconocimiento de quiénes somos nosotros, los aborígenes, y nuestro lugar en esta nación. Al hacerlo, me parece que todos los australianos podrían tener una noción más clara de quiénes son y cuál es su posición en relación con su historia y la tierra en la que viven. [5] [6]

Historia

El término se utilizó ya en la década de 1920 en el trabajo de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). [7]

Inicialmente, la OIT se interesó por la situación de los pueblos indígenas y tribales en su función de trabajadores en las colonias de ultramar de las potencias europeas. Se hizo cada vez más evidente que los pueblos indígenas estaban expuestos a una grave explotación laboral y necesitaban protección especial en los casos en que eran expulsados ​​de sus dominios ancestrales para convertirse en trabajadores temporeros, migrantes, en régimen de servidumbre o a domicilio . Este reconocimiento condujo a la adopción en 1930 del Convenio sobre el trabajo forzoso (núm. 29) de la OIT. [7]

Tras la creación de las Naciones Unidas , la OIT, con la participación de otras partes del sistema de las Naciones Unidas, creó el Convenio sobre poblaciones indígenas y tribales (núm. 107). El Convenio núm. 107 fue adoptado en 1957 como el primer tratado internacional sobre este tema. [7]

Esto implicaba la suposición subyacente de que el único futuro posible para los pueblos indígenas y tribales era la integración en una sociedad más amplia, y que el Estado debía tomar decisiones sobre el desarrollo indígena. En 1986, un comité de expertos de la OIT concluyó que "el enfoque integracionista del Convenio era obsoleto y que su aplicación era perjudicial en el mundo moderno". [7]

En 1988 y 1989, la revisión del Convenio núm. 107 estuvo en el orden del día de la Conferencia Internacional del Trabajo (CIT) y en junio de 1989 se adoptó el Convenio sobre pueblos indígenas y tribales (núm. 169). [7]

Esto allanó el camino para la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en 2007.

Documentación

Los pueblos indígenas de Asia han utilizado la cartografía comunitaria para defender sus derechos sobre la tierra . Esta cartografía puede incluir la documentación de lugares sagrados y de conocimientos tradicionales inmateriales pero vinculados geográficamente sobre la tierra. [8] [9] [10]

Contextos regionales

Indonesia

En 2013, el Tribunal Constitucional de Indonesia modificó la Ley Forestal de 1999 para devolver los derechos territoriales a los pueblos indígenas cuyas tierras ancestrales están forestadas. [11] [12]

En Indonesia, ha habido muchos conflictos de tierras relacionados con los territorios de las comunidades indígenas en Kalimantan , una región rica en recursos . Según datos citados en el Jakarta Post , tras la promulgación del Plan Maestro para la Aceleración y Expansión del Desarrollo Económico de Indonesia (MP3EI) en 2011, unas 135 comunidades se vieron envueltas en conflictos con empresas. [13] Muchos conflictos tienen que ver con el desarraigo de las culturas tradicionales de los pueblos indígenas a causa de las plantaciones de aceite de palma o de intereses madereros o mineros .

Las ONG de Indonesia crearon la Agencia de Registro de Dominios Ancestrales. Un cartógrafo comunitario dijo que la agencia se creó para "estar preparados para el fallo del tribunal. Si el Tribunal Constitucional dictaminaba que los bosques consuetudinarios pertenecían a los pueblos indígenas, queríamos poder mostrar dónde estaban ubicados esos bosques consuetudinarios". [13]

Canadá

El término común en Canadá es "territorio tradicional". Esto puede referirse a toda la tierra natal de un gran grupo étnico o a los terrenos particulares de caza y captura de una sociedad de banda pequeña . En las áreas donde se han firmado tratados, se refiere a la tierra fuera de las reservas indígenas en las que una nación indígena en particular aún reclama un interés. En el caso de los derechos específicos para cazar y pescar en un territorio, estos se denominan " derechos aborígenes " y son una categoría legal separada de los " derechos de tratado ". En el caso de las áreas donde no hay tratados, como la mayor parte de Columbia Británica , la Corte Suprema de Canadá ha dictaminado que el título aborigen se aplica a la totalidad de la tierra natal reclamada por una nación, y no solo a las ubicaciones particulares de las aldeas y otros sitios de uso intensivo. Este fue un fallo unánime del tribunal en el caso de 2017 Tsilhqot'in Nation v British Columbia . Sin embargo, ese mismo año, el tribunal canadiense rechazó el uso espiritual de un sitio por considerarlo suficiente para establecer el título aborigen, en Ktunaxa Nation v British Columbia (Forests, Lands and Natural Resource Operations) .

Filipinas

En Filipinas , el término se utiliza para referirse a los derechos territoriales de los pueblos indígenas en la legislación. [14] Las tierras ancestrales se mencionan en la Constitución de Filipinas . El artículo XII, sección 5, dice: "El Estado, sujeto a las disposiciones de esta Constitución y a las políticas y programas nacionales de desarrollo, protegerá los derechos de las comunidades culturales indígenas a sus tierras ancestrales para asegurar su bienestar económico, social y cultural". [15]

La Ley de Derechos de los Pueblos Indígenas de 1997 reconoce el derecho de los pueblos indígenas a gestionar sus dominios ancestrales. [16] La ley define el dominio ancestral como la inclusión de tierras, aguas continentales, zonas costeras y recursos naturales que son propiedad de los pueblos indígenas o que están ocupados por ellos, por sí mismos o a través de sus antepasados. [17]

La investigación de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura sobre la propiedad de las tierras forestales en Filipinas encontró conflictos en los mandatos institucionales entre el Código de Gobierno Local , la ley minera y la Ley Nacional de Áreas Protegidas Integradas, y recomendó derechos exclusivos de uso de los recursos a comunidades de gestión forestal comunitaria. [18]

Véase también

Notas

  1. ^ "Situación de los pueblos indígenas del mundo Capítulo 2 Cultura" (PDF) . Naciones Unidas . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  2. ^ "Directrices de los protocolos culturales aborígenes de la Universidad de Melbourne" (PDF) . Universidad de Melbourne. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  3. ^ "Background Briefing Guardians". Survival International . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  4. ^ Lightfoot, Sheryl (2008). "Los derechos indígenas en la política internacional: el caso de los Estados liberales "excesivamente obedientes". Alternativas: globales, locales, políticas . 33 (1): 83–104. doi :10.1177/030437540803300105. S2CID  145415734.
  5. ^ Discurso del australiano del año, profesor Michael Dodson AM. Museo Victoria. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Protocolo de bienvenida y reconocimiento del país" (PDF) . Law Society of New South Wales. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  7. ^ abcde «Historia de la labor de la OIT». Organización Internacional del Trabajo . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  8. ^ Talubo, Joan; Paulina. "Mapeo comunitario en Filipinas: un estudio de caso sobre la reivindicación de dominio ancestral de los higaonons en Impasug-ong, Bukidnon". Taller de Red Regional de Mapeo Comunitario . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  9. ^ Tuminez, Astrid (2007). "Esta tierra es nuestra tierra: el dominio ancestral moro y sus implicaciones para la paz y el desarrollo en el sur de Filipinas". SAIS Review of International Affairs . 27 (2): 77–91. doi :10.1353/sais.2007.0044. S2CID  153528141 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  10. ^ Widodo, Kasmita. "La 'política de un solo mapa' de Indonesia con los pies en la tierra". Instituto MERDESA para la Reconstrucción Rural. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  11. ^ Pasandaran, Camelia. "Tribunal Constitucional anula la propiedad gubernamental de los bosques consuetudinarios". Jakarta Globe . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  12. ^ Lang, Chris. "Los derechos de los pueblos indígenas y la situación de las tierras forestales en Indonesia" . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  13. ^ ab Sabarini, Prodita. "ONG mapea territorios de comunidades indígenas". Correo de Yakarta . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  14. ^ Romualdo, Arlyn; Palisoc, VCD. "Protección de los derechos de los PI a las tierras y dominios ancestrales". Universidad de Filipinas. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  15. ^ Bernas, Joaquín. "Dominio ancestral versus doctrina regia (2)". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  16. ^ "Datos breves: Pueblos indígenas en Filipinas | PNUD en Filipinas". PNUD . 2013 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  17. ^ "Ley de la República Nº 8371". Boletín Oficial de la República de Filipinas . 29 de octubre de 1997. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  18. ^ "Tendencias en materia de propiedad forestal, tenencia de los recursos forestales y acuerdos institucionales: ¿contribuyen a una mejor gestión forestal y a la reducción de la pobreza?" (PDF) . FAO . Consultado el 10 de octubre de 2013 .