stringtranslate.com

Costura (costura)

Las costuras unen las piezas de tela en esta colcha .
Una costura curva

En costura, una costura es la unión donde dos o más capas de tela , cuero u otros materiales se mantienen juntas con puntadas . Antes de la invención de la máquina de coser , toda la costura se hacía a mano. Las costuras en los textiles domésticos, artículos deportivos y ropa lista para usar producidos en masa se cosen con máquinas computarizadas , mientras que la zapatería , la confección de vestidos , el acolchado , la artesanía , la alta costura y la sastrería en el hogar pueden utilizar una combinación de costura manual y a máquina. [1]

En la confección de prendas de vestir , las costuras se clasifican por su tipo (simples, solapadas, contiguas o francesas [1] ) y su posición en la prenda terminada (costura central trasera, costura interior, costura lateral). Las costuras se terminan con una variedad de técnicas para evitar que se deshilachen los bordes de la tela sin rematar y para prolijar el interior de las prendas. [2]

La norma más común para costuras es ASTM International ASTM D6193-16(2020) [3] Esta norma también cubre varios tipos de puntadas.

Tipos

Una costura plana caída

Todas las costuras básicas utilizadas en la confección de prendas de vestir son variantes de cuatro tipos básicos de costuras: [1]

Costuras en una pierna del pantalón.

La costura simple es el tipo más común de costura a máquina . Une dos piezas de tela cara a cara cosiendo a través de ambas piezas, dejando un margen de costura con bordes sin rematar en el interior de la pieza. El margen de costura generalmente requiere algún tipo de acabado de costura, generalmente un overlock en la confección o una cinta al bies en la costura de alta costura, para evitar que se deshilache. [4]

Se pueden insertar tanto ribetes como cordones en una costura sencilla.

En una costura francesa , los bordes sin rematar de la tela se encierran completamente para lograr un acabado prolijo. Primero se cose la costura con los lados del revés juntos con un margen de costura de 14 de pulgada (0,6 cm), luego se recortan los márgenes de costura a 18 de pulgada (0,3 cm) y se planchan. Luego se da vuelta el proyecto y se cose una segunda costura con un margen de costura de 14 de pulgada con los lados derechos juntos, encierra los bordes sin rematar de la costura original. [5]

En una costura plana o contigua , dos piezas de tela se unen borde con borde sin superposición y se cosen con puntadas a mano o a máquina que encierran los bordes sin rematar. La costura antigua o antigua alemana es el nombre del siglo XIX para una costura plana cosida a mano que une dos piezas de tela en sus orillos . Este tipo de construcción se encuentra en prendas de lino tradicionales, como camisas y camisones , y en sábanas hechas a mano a partir de anchos estrechos de telar de lino. [6]

En una costura plana falsa , se cosen dos piezas de tela con los lados del revés juntos, generalmente a 12 pulgada (1,3 cm). Un lado del margen de costura se recorta a 18 pulgada (0,3 cm), seguido de doblar el lado de 12 pulgada por la mitad y presionar hacia abajo, luego se cose el borde. Estas costuras se han utilizado históricamente en camisas para hombres. Una verdadera costura plana se produce en una máquina de costura plana de doble aguja, y se utilizan con mayor frecuencia para la costura interior, el canesú y la entrepierna de los jeans.

Acabados

Un acabado de costura es un tratamiento que asegura y prolija los bordes sin rematar de una costura simple para evitar que se deshilachen, [7] cosiendo sobre los bordes sin rematar o encerrándolos en algún tipo de encuadernación .

En las prendas de vestir fabricadas en serie, los márgenes de costura de las costuras lisas suelen terminarse con una puntada overlock utilizando una remalladora , que recorta el margen de costura a medida que cose. Las costuras lisas también se pueden planchar abiertas, con cada margen de costura asegurado por separado con una puntada overlock. Las técnicas tradicionales de costura casera para terminar las costuras lisas incluyen recortar con tijeras dentadas , coser con una puntada en zigzag y sobrehilar a mano o a máquina .

Una costura ribeteada tiene cada uno de los bordes sin rematar de sus márgenes de costura encerrados en una tira de tela, encaje o red 'de ribete' que se ha doblado por la mitad a lo largo. Un ejemplo de ribete es la cinta al bies de doble pliegue . El pliegue del ribete se envuelve alrededor del borde sin rematar del margen de costura y se cose, a través de todas las capas, atrapando la parte inferior del ribete en la costura. [7] Las costuras ribeteadas se utilizan a menudo en telas ligeras, como la seda y la gasa , y en prendas sin forro para producir un acabado prolijo.

Una costura de Hong Kong o acabado de Hong Kong es un término de costura casera [8] para un tipo de costura unida en la que cada borde sin rematar del margen de costura está envuelto por separado en una encuadernación de tela. [9] En la costura de alta costura o sastrería , la encuadernación suele ser una tira cortada al bies de tela de forro ligera ; en la costura casera, a menudo se utiliza cinta al bies comercial.

En un acabado de Hong Kong, se corta una tira de tela al bies del ancho del margen de costura más 14 de pulgada (0,6 cm). La tira al bies se coloca sobre el margen de costura, con los lados derechos juntos, y se cose a 18 de pulgada (0,3 cm) de los bordes sin rematar. Luego, la tira al bies se dobla sobre el borde sin rematar y alrededor de la parte inferior y se cose en su lugar.

Posición

En la confección de prendas de vestir, las costuras se identifican por su posición en la prenda terminada.

Una costura central delantera corre verticalmente por el frente de una prenda.

Una costura central trasera o costura posterior corre verticalmente por el centro de la espalda de una prenda. Se puede utilizar para crear una forma anatómica en la parte posterior de una prenda, en particular en la zona de la cintura y las caderas. También se puede utilizar con fines funcionales y de estilo que impliquen pliegues , aberturas, aberturas hacia el dobladillo o para cierres posteriores , como tapetas abotonadas o cremalleras .

Una costura lateral corre verticalmente por el costado de una prenda.

Una costura lateral en la espalda va desde la sisa hasta la cintura y ajusta la prenda a la curva debajo de los omóplatos. Las costuras laterales en la espalda se pueden usar en lugar de las costuras laterales y centrales en la espalda o en combinación con ellas.

La costura del hombro va desde el escote hasta la sisa, generalmente en el punto más alto del hombro. Una costura del hombro que se extiende más allá de la punta del hombro se llama hombro caído . [10]

Las costuras princesa en la parte delantera o trasera van desde el hombro o la sisa hasta el dobladillo en el lateral de la espalda o del frente. Las costuras princesa moldean la prenda según las curvas del cuerpo y eliminan la necesidad de pinzas en el busto, la cintura y los hombros. [11]

La entrepierna es la costura que va desde la entrepierna inferior hasta el tobillo inferior y que une la longitud de la parte interior de la pernera del pantalón . [12] La longitud de la entrepierna determina la longitud de la parte interior de la pernera del pantalón. En el Reino Unido, esto suele conocerse como la medida de la entrepierna (para el ajuste de los pantalones).

Hacer muescas o cortar una costura curva

Al hacer una costura curvada hacia afuera, el material tendrá un volumen reducido y quedará plano si se cortan muescas en el margen de costura. Alternativamente, al hacer una costura curvada hacia adentro, se cortan clips en el margen de costura para ayudar a que la costura quede plana con un volumen reducido en la tela. [13]

Una vez que los márgenes de costura están fijados con alfileres o hilvanados , se los suele planchar hasta que queden planos antes de coser la costura final. Planchar los márgenes de costura facilita la costura final uniforme.

Véase también

Notas

  1. ^ abc Schaeffer (2001), pág. 35
  2. ^ Reader's Digest (1976), págs. 144-158
  3. ^ "Práctica estándar para puntadas y costuras". ASTM International . ASTM International . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  4. ^ Picken (1957), pág. 288
  5. ^ Picken (1957), pág. 287
  6. ^ Dillmont (1884), Capítulo 1
  7. ^ Véase Reader's Digest (1976), pág. 148
  8. ^ Schaeffer (2001), pág. 212
  9. ^ "Trucos de sastrería, parte 3: acabado de costura al estilo de Hong Kong". www.asg.org . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  10. ^ Ataúd 1998.
  11. ^ Reader's Digest (1976), pág. 158
  12. ^ Amaden-Crawford, Connie (2013). La confección de patrones es fácil . Amaden-Crawford LLC. pág. 395. ISBN 9780964951679.
  13. ^ Maresh, Jan Saunders (2011). Costura para tontos . John Wiley & Sons. págs. 5–43. ISBN 9781118054222.

Referencias

Enlaces externos