stringtranslate.com

Bouffant

Albert Lynch , Una joven belleza con flores en el pelo , óleo sobre tabla

Un bouffant ( / b ˈf ɒ n t / boo- FONT ) es un tipo de peinado abultado y redondeado que se caracteriza por el cabello levantado en lo alto de la cabeza y generalmente cubriendo las orejas o colgando a los lados.

Etimología

La palabra bouffant tiene su origen etimológico en la palabra francesa bouffante , que es el participio presente del verbo francés bouffer , que significa inflar o ahuecar. En español, se puede traducir como "esponjar" o "mullir". [1] El bouffant también era conocido en Inglaterra durante la década de 1960 como teasy-weasy , ya que ese era el nombre popular de Raymond Bessone , un estilista británico a quien se le atribuye el resurgimiento del peinado bouffant en la década de 1950. [2] [3]

Historia

Dibujo de una chica Gibson realizado por Charles Dana Gibson (c. 1891)

El bouffant es una variante del peinado abultado del siglo XVIII, popularmente utilizado en la estética de la sociedad aristocrática y las clases socioeconómicas altas del Imperio francés. El bouffant, junto con peinados similares como el abultado y el pompadour , representaba un peinado exclusivo de las clases socioeconómicas altas. El peinado se creaba típicamente con pelucas aristocráticas, que se adornaban con plumas, cintas, flores y joyas, y se acompañaban de varios tocados, sombreros y tocados . [4] Los peinados voluminosos como el bouffant y el pompadour volvieron a ser populares entre las mujeres de la alta sociedad a fines de la era victoriana, donde el cabello con mucho cuerpo se consideraba un atributo de las clases socioeconómicas altas, lo que llevó al uso de soluciones cosméticas y postizos para agregar volumen al peinado. [5]

A finales del siglo XIX, el estilo bouffant encontró aprecio durante el período de la Belle Époque . El peinado fue revivido a través del concepto de belleza femenina creado por el ilustrador estadounidense Charles Dana Gibson , quien popularizó la estética de la Gibson Girl como una de las primeras formas de belleza pin-up a finales del siglo XIX. La icónica Gibson Girl a menudo se representaba en la moda contemporánea, luciendo ropa, sombreros y tocados que acentuaban la figura, y retratada con voluminosos peinados bouffant y pompadour. [6] La percepción sofisticada de las mujeres en el modelo Gibson Girl contribuyó a la popularidad de esta estética, incluido el peinado bouffant, hasta el período de la Primera Guerra Mundial . [7]

Siglos XX y XXI

Luisa, princesa real y duquesa de Fife (1867-1931) con sus hijas, la princesa Maud (1893-1945) y la princesa Alexandra (1891-1959), ca 1911.

Después de la sucesión política del reinado de la reina Victoria al rey Eduardo VII , el bouffant continuó siendo un símbolo de la aristocracia en los primeros años de la era eduardiana , marcada por la integración de nuevas técnicas de peinado como el uso de ceras para el cabello, fijadores y postizos para agregar volumen al peinado. [8] El bouffant y la estética Gibson Girl fueron reemplazados más tarde por versiones modernas de la nueva feminidad, que incluían los peinados bob y el estilo de la mujer flapper . [9]

El peinado abultado volvió a ponerse de moda a principios de los años 50 durante la estética rockabilly , junto con el peinado pompadour. [10] Su resurgimiento en la moda femenina en los años 50 se le atribuye al estilista británico Raymond Bessone . El peinado se conocía a menudo como teasy-weasy debido a la popularidad del peinado abultado de Bessone, que se convirtió en su nombre comúnmente conocido. [2]

Jacqueline Kennedy en la sala de recepción diplomática, 5 de diciembre de 1961, Casa Blanca , Recepción diplomática

La popularidad del peinado bouffant en la década de 1950 se fortaleció en gran medida en los Estados Unidos cuando la Primera Dama , Jacqueline Kennedy , apareció con frecuencia con un bouffant bajo en forma de corte bob. [11] El peinado se convirtió en el aspecto tradicional de las amas de casa estadounidenses en la década de 1960, ya que a menudo se usaba para crear una apariencia más alta para el usuario. Con esta intención, surgió una variación del bouffant conocida como colmena . La colmena consistía en una masa voluminosa de cabello peinado en un rollo o forma similar a una colmena que descansaba sobre la parte superior de la coronilla de la cabeza, caracterizado por su altura considerable y a menudo acompañado de flequillo. [12] El peinado colmena se volvió icónico para artistas como Dusty Springfield y en tiempos más modernos, para el look lucido por Amy Winehouse . [13]

Foto promocional de The Ronettes (1966)

Durante la década de 1960, el bouffant ganó una notable popularidad entre las personalidades musicales, especialmente las integrantes de grupos de chicas que interpretaban música R&B, bubblegum pop , soul y doo-woop . Algunos grupos que adoptaron el bouffant en la década de 1960 incluyeron a The Supremes , The Ronettes , The Shirelles y Martha and the Vandellas . Esta popularidad contribuyó a un aumento significativo en las ventas de rulos y laca para el cabello durante la década de 1960. [3]

Se reconoce que el resurgimiento del peinado colmena surgió con la fama de Amy Winehouse en la década de 2000. [13] El bouffant (incluida su variación, la colmena, y el peinado pompadour) experimentó un resurgimiento en popularidad en la década de 2010 debido a la influencia estética de la subcultura hipster, así como a las tendencias retro rockabilly, con personalidades musicales como Adele y Rihanna luciendo estos peinados. [14]

Método

El pelo de la parte superior de la cabeza se solía levantar cardándolo o "cargándolo" con un peine para crear un montón de pelo enredado y ligeramente anudado en la parte superior y los lados de la cabeza. Luego, el pelo suelto de la parte delantera de la cabeza se peinaba suavemente sobre el montón para darle un aspecto suave y elegante, y las puntas del pelo exterior se podían peinar, cortar, rizar o voltear de muchas maneras distintivas. [15]

En algunos casos, se podía usar un pequeño flequillo o una malla de nailon en lugar del cardado o además de él, para añadir altura a la coronilla. [16] Se podía llevar flequillo sobre la frente o se podía añadir en la parte posterior un mechón largo o una "caída" de pelo artificial, a juego con el color del pelo del usuario. [17]

Por lo general, se aplicaba laca o spray para el cabello como toque final para endurecer el peinado y mantenerlo en su lugar sin necesidad de horquillas . Como no se podía cepillar el cabello sin arruinar el peinado, se hacían ajustes utilizando el extremo largo y puntiagudo de un peine de "cola de rata" para levantar suavemente el cabello y colocarlo en su lugar. [18]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Definición de Bouffant en el Diccionario Merriam-Webster ; consultado el 28 de diciembre de 2012
  2. ^ Peinados de los años 60: el bouffant y el artículo de Raymond Bessone sobre el lápiz labial rojo ; consultado el 28 de diciembre de 2012
  3. ^ ab Sherrow, Victoria (2006). Enciclopedia del cabello: una historia cultural. Greenwood Publishing Group. ISBN 0313331456.
  4. ^ Artículo sobre el cabello abultado de Monica Patrick en Love to Know ; consultado el 28 de diciembre de 2012
  5. ^ Florence Leniston, JoAnne Olian (1997). Modas elegantes francesas de finales del siglo XIX: 103 trajes de La Mode Illustrée, 1886. Courier Dover Publications. ISBN 0486298191.
  6. ^ Patterson, Martha H. (2005). Más allá de la chica Gibson: reimaginando a la nueva mujer estadounidense, 1895-1915 . University of Illinois Press. ISBN 0252092104.
  7. ^ Gourley, Catherine (2008). Gibson Girls and Suffragists: Percepciones de las mujeres de 1900 a 1918. Twenty-First Century Books. ISBN 0822571501.
  8. ^ Cabello 1900–1920 Peinados de principios del siglo XX Peinados eduardianos Historia de la moda Por Pauline Weston Thomas Época de la moda, Peinados en la historia de la moda 1900–1920
  9. ^ Shirley Miles O'Donnol (1989). American Costume, 1915–1970: A Source Book for the Stage Costumer [El vestuario estadounidense, 1915-1970: un libro de consulta para el vestuario escénico]. Indiana University Press. ISBN 0253205433.
  10. ^ "ELLEgirl". Vol. 4. Hachette Filipacchi Media US, Inc. Septiembre de 2005. ISSN  1535-7465. {{cite magazine}}: Requiere citar revista |magazine=( ayuda )
  11. ^ Artículo sobre la belleza y el bouffant en WTV-ZONE ; consultado el 28 de diciembre de 2012
  12. ^ Recordando: La Colmena – Artículo sobre el peinado La Colmena en Retro Galaxy ; consultado el 28 de diciembre de 2012
  13. ^ ab Amy Winehouse y su colmena: cómo cambió la historia del cabello Artículo de Leah Ornstein en Radar Online ; consultado el 28 de diciembre de 2012
  14. ^ Escena de cabello hipster, cabello hipster, cabello indie
  15. ^ "Alta moda en peinados de verano". Ebony . 16 (8): 82–86. Junio ​​de 1961.
  16. ^ "Pelucas de alta costura (anuncio publicitario)". Ebony . 20 (12): 101. Octubre de 1965.
  17. ^ "Frederick's of Hollywood (anuncio publicitario)". Ebony . 20 (10): 137. Agosto de 1965.
  18. ^ Melinkoff, Ellen (1984). What We Wore: An Offbeat Social History of Women's Clothing, 1950–1980 [Lo que vestíamos: una historia social poco convencional de la indumentaria femenina, 1950–1980]. Nueva York: Morrow. pág. 127. ISBN 068802839X.

Enlaces externos