stringtranslate.com

El aborto en Japón

En Japón, el aborto está permitido con un límite de 22 semanas en caso de peligro para la salud de la mujer embarazada, dificultades económicas o violación. [1] El Capítulo XXIX del Código Penal de Japón hace que el aborto sea ilegal de iure en el país, pero las excepciones a la ley son lo suficientemente amplias como para que sea ampliamente aceptado y practicado. Las excepciones a la prohibición del aborto están reguladas por la Ley de Protección de la Salud Materna, que permite a los médicos autorizados practicar el aborto a una mujer si el embarazo fue resultado de una violación o si la continuación del embarazo pone en peligro la salud materna por razones físicas o económicas. Cualquiera que intente practicar un aborto sin el consentimiento de la mujer será procesado, incluidos los médicos. Si una mujer está casada, también se necesita el consentimiento de su cónyuge para aprobar abortos por razones socioeconómicas, aunque la regla no se aplica si está en un matrimonio roto, sufre abusos u otros problemas domésticos. A pesar de que el consentimiento de la pareja no es necesario para las mujeres solteras y las mujeres que fueron embarazadas por parejas abusivas o por violación, muchos médicos e instituciones médicas buscan la firma del hombre que se cree que dejó embarazada a la mujer por temor a tener problemas legales, dicen los defensores de los derechos humanos. [2] [3]

En abril de 2023, el aborto con medicamentos fue aprobado en Japón para embarazos de hasta 9 semanas de gestación. [4] El Ministerio de Salud japonés aprobó un abortivo de la compañía farmacéutica británica Linepharma. [5] Las mujeres que se someten a un aborto con medicamentos deben permanecer en el hospital hasta que el médico que prescribe el aborto lo confirme. Cualquier otra persona que no sea ginecólogo u obstetra certificado que aborte un feto utilizando abortivos que no estén aprobados por el Ministerio de Salud japonés será penalizada. [6]

Los abortos no están cubiertos por el seguro japonés. [4] Los abortos quirúrgicos pueden costar entre 100.000 y 200.000 yenes; el coste total de la píldora abortiva y una consulta médica sería de alrededor de 100.000 yenes, según la NHK . [7]

Desde la aprobación del paquete de píldoras Mefeego en abril de 2023, el gobierno realizó una encuesta que concluyó que no había efectos secundarios ni complicaciones graves como resultado del medicamento recientemente aprobado. En agosto de 2024, el Ministerio de Salud anunció que ahora está considerando la expansión del aborto médico a clínicas ambulatorias que puedan coordinar instalaciones para pacientes internados en caso de emergencias. [8]

Historia

En 1842, el Shogunato de Japón prohibió el aborto inducido en Edo , pero la ley no afectó al resto del país hasta 1869, cuando el aborto fue prohibido en todo el país. [9] [10] Sin embargo, el delito rara vez se castigaba a menos que la concepción fuera resultado de adulterio o la mujer muriera como resultado del procedimiento de aborto. [9]

Según la académica Tiana Norgern, la política de aborto bajo el gobierno Meiji era similar a la del período Edo , y estaba impulsada por la creencia de que una gran población produciría más influencia militar y política en el escenario internacional. [9] En 1868, el emperador prohibió a las parteras realizar abortos, y en 1880, el primer código penal de Japón declaró el aborto como un delito. [9] Los castigos por aborto se volvieron más severos en 1907 cuando se revisó el código penal: las mujeres podían ser encarceladas hasta por un año por abortar; los practicantes podían ser encarcelados hasta por siete. [9] La Ley de Aborto Penal de 1907 todavía está técnicamente vigente hoy, pero otras leyes han anulado sus efectos. [9]

En 1923, a los médicos se les concedió permiso legal para realizar abortos de emergencia para salvar la vida de la madre; los abortos realizados en circunstancias diferentes y menos peligrosas para la vida todavía se procesaban. [9] En 1931, Abe Isoo formó la Alianza para la Reforma de la Ley Antiaborto ( Datai Hō Kaisei Kiseikai ) y argumentó que "es un derecho de la mujer no tener un hijo que no desea, y el aborto es un ejercicio de este derecho". [9] Esta organización creía que el aborto debería legalizarse en circunstancias en las que hubiera una alta probabilidad de trastorno genético ; en las que la mujer fuera pobre, recibiera asistencia pública o estuviera divorciada; en las que pusiera en peligro la salud de la mujer; y en las que el embarazo fuera resultado de una violación. [9] En 1934, el Quinto Congreso Nacional del Sufragio Femenino de Japón redactó resoluciones que pedían la legalización del aborto y de la anticoncepción. [9] Esto no dio lugar a ninguna reacción inmediata del gobierno en ese momento, pero después de la guerra, estas resoluciones se consultaron a la hora de redactar la legislación que legalizaba el aborto. [ cita requerida ]

Ante el temor de un descenso de la natalidad en las décadas siguientes, el gabinete nacionalista de Konoe decidió implementar una serie de medidas pronatalistas. El 22 de enero de 1941 se aprobó el Esquema para el establecimiento de la política de población (人口政策確立要綱, Jinkō Seisaku Kakuritsu Yōkō ) , que incluía entre sus políticas la prohibición del aborto. [11] [12]

En 1940, la Ley Nacional de Eugenesia no llegó a declarar explícitamente legal el aborto, sino que describió una serie de procedimientos que un médico debía seguir para realizar un aborto; estos procedimientos incluían obtener segundas opiniones y presentar informes, aunque estos podían ignorarse cuando se trataba de una emergencia. [9] Este era un proceso abrumador y complicado con el que muchos médicos no querían lidiar, y algunas fuentes atribuyen la caída de la tasa de abortos entre 1941 y 1944 de 18.000 a 1.800 a esta legislación. [9]

Después de la Segunda Guerra Mundial, Japón se encontró en una crisis demográfica. En 1946, 10 millones de personas fueron declaradas en riesgo de morir de hambre, y entre los años 1945 y 1950, la población aumentó en 11 millones. [9] En 1948, a raíz del caso Miyuki Ishikawa , Japón legalizó el aborto en circunstancias especiales. [13] La Ley de Protección Eugenésica de 1948 convirtió a Japón en uno de los primeros países en legalizar el aborto inducido. En 1949, se aprobó una revisión que preveía el aborto en caso de sufrimiento físico o económico extremo para la madre. [14] En 1952 se añadió otra estipulación que exigía que la madre cumpliera un umbral económico de malas condiciones de vida para obtener un aborto. [15] La ley en su totalidad fue revisada y convertida en Ley de Protección de la Salud Materna en 1996. [16]

Estadística

En general, en 2019, el número total de abortos declarados oficialmente fue de 156.430, [17] lo que representa una disminución del 56% con respecto al número declarado en 2000. La tasa general de abortos pasó de 22,3 a 15,3 abortos por cada 1.000 mujeres de entre 15 y 39 años. Si nos remontamos más atrás, en 1980 hubo 598.084 abortos y en 1960, 1.063.256. [17] En 2019, se declararon 49 abortos en niñas de 13 años o menos, y otros 3.904 en niñas de entre 14 y 17 años. Se realizaron unos 39.805 abortos en mujeres de entre 20 y 24 años. [17]

En 2020, según el Ministerio de Salud , hubo 145.340 abortos, un 7,3% menos que el año anterior. [3]

Según los investigadores, en más del 99 por ciento de los casos, la razón declarada para la realización de un aborto fue proteger la salud de la mujer; este porcentaje se mantuvo constante durante 1975-1995. [18] Los mismos investigadores también sugieren que, si bien las cifras oficiales pueden ser inferiores a la tasa real de abortos debido a que los médicos no declaran los casos para reducir las facturas fiscales y proteger la identidad de las pacientes, las tendencias pueden ser "razonablemente precisas". [18]

Uso de anticonceptivos

Se realizó un estudio de escenarios para evaluar en qué medida la tasa de embarazos no deseados en Japón, para el período en que los anticonceptivos orales (AO) aún no se habían legalizado para fines de planificación familiar y las parejas dependían principalmente de condones , podría cambiar si más mujeres usaran AO. Los datos proporcionados por la Encuesta Nacional Japonesa sobre Planificación Familiar de 1994 se utilizaron para construir escenarios para el uso nacional de anticonceptivos. Las tasas anuales de falla de los métodos anticonceptivos y la falta de uso se aplicaron a los escenarios de uso de anticonceptivos, para obtener estimaciones del número anual de embarazos relacionados con fallas anticonceptivas. Posteriormente, se definieron situaciones de práctica anticonceptiva asumiendo tasas más altas de uso de AO, y se estimó el cambio asociado en el número de embarazos relacionados con fallas anticonceptivas para cada situación. Resultó que las tasas de uso de AO del 15% redujeron el número esperado de embarazos no deseados en un 13-17%, mientras que las tasas de uso del 25% resultaron en disminuciones del 22-29% y las tasas de uso del 50% en disminuciones del 45-58%. Los resultados fueron razonablemente sólidos a la variación de los supuestos que se formularon. En conclusión, se determinó que cada aumento porcentual teórico en la tasa de uso de anticonceptivos orales en Japón conducía a una disminución porcentual aproximadamente equivalente en el número de embarazos no deseados. [19]

Los anticonceptivos orales se legalizaron en 1999. Las píldoras anticonceptivas de emergencia fueron aprobadas por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón en 2011. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ "母体保護法の施行について" [Sobre la aplicación de la Ley de salud materna]. Ley N° 122 de 25 de septiembre de 1996 (en japonés) . Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social .
  2. ^ Nakagawa, Satoko (15 de marzo de 2021). "En Japón, no se necesita el consentimiento del cónyuge para abortar en matrimonios rotos: ministerio". The Mainichi .
  3. ^ ab Osumi, Magdalena (28 de junio de 2022). "El aborto es legal y apolítico en Japón, pero el costo y el consentimiento presentan barreras". The Japan Times .
  4. ^ ab "Japón aprueba por primera vez la píldora abortiva". The Guardian . Agence France-Presse. 2023-04-29. ISSN  0261-3077 . Consultado el 2023-05-09 .
  5. ^ "El Ministerio de Salud aprueba formalmente la primera píldora abortiva de Japón". The Japan Times . 2023-04-29 . Consultado el 2023-05-09 .
  6. ^ Kaneda, Yudai (28 de noviembre de 2023). "Aprobación de las píldoras abortivas orales en Japón: una nueva era de oportunidades y desafíos para alinearse con los estándares globales". Women 's Health (Londres, Inglaterra) . 19. doi :10.1177/17455057231216533. PMC 10685794. PMID  38017657 . 
  7. ^ Benoza, Kathleen (21 de abril de 2023). «Un panel de Japón aprueba la primera píldora abortiva del país». The Japan Times . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  8. ^ "El Ministerio de Salud de Japón considera una mayor disponibilidad de la píldora abortiva". The Japan Times . 2024-08-05 . Consultado el 2024-10-14 .
  9. ^ abcdefghijklm Norgren, Tiana. El aborto antes del control de la natalidad: la política de reproducción en el Japón de posguerra Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001.
  10. ^ Obayashi, M. (1982). Antecedentes históricos de la aceptación del aborto inducido. Josanpu Zasshi 36(12), 1011-6. Consultado el 12 de abril de 2006.
  11. ^ Sugita, Yoneyuki (6 de diciembre de 2018). El cambio de estatus de Japón en el mundo y el desarrollo de los sistemas de seguro médico de Japón. Springer. pág. 133. ISBN 978-981-13-1660-9.
  12. ^ "資源化される身体:戦前・戦中・戦後の人口政策をめぐって". Tendencias en las ciencias (en japonés). 13 (4): 21-26. 2008. doi : 10.5363/tits.13.4_21. ISSN  1884-7080.
  13. ^ 第147回国会 国民福祉委員会 第10号 (en japonés). Biblioteca Nacional de Dieta . 2000-03-15. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  14. ^ Takeuchi-Demirci, Aiko (2017). Diplomacia anticonceptiva: política reproductiva y ambiciones imperialistas en Estados Unidos y Japón. Stanford, California. pp. 118-119. ISBN 978-1-5036-0441-4.OCLC 992437921  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  15. ^ Kato, Masae (2009). ¿Los derechos de las mujeres?: la política del aborto eugenésico en el Japón moderno. [Ámsterdam]: Amsterdam University Press. p. 44. ISBN 978-90-485-0143-4.OCLC 432428608  .
  16. ^ Kato, Mariko (20 de octubre de 2009). "Para su información: El aborto y la píldora: el aborto sigue siendo un método anticonceptivo clave". Para su información (columna). The Japan Times .
  17. ^ abc 人口動態・保健社会統計室, 厚生労働省 (18 de febrero de 2021). "令和元年度衛生行政報告例 付表F07人工妊娠中絶実施率(女子人口千対),年齢階級・年次別" (CSV) .政府統計の総合窓口(e-Stat). Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  18. ^ ab Goto, A., Fujiyama-Koriyama, C., Fukao, A., y Reich, M. "Tendencias del aborto en Japón, 1975-95". Studies in Family Planning , vol. 31, núm. 4 (diciembre de 2000), págs. 301-308. Population Council.
  19. ^ Oddens BJ y Lolkema, A. "Un estudio de escenarios sobre el uso de anticonceptivos orales en Japón: hacia una reducción de los embarazos no deseados". Contraception , Volumen 58, Número 1, julio de 1998, páginas 13-19.
  20. ^ “Sosei recibe la aprobación del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social de Japón para la píldora anticonceptiva de emergencia NorLevo(R) TABLETS de 0,75 mg”, comunicado de prensa de Sosei Group Corporation, 23 de febrero de 2011