Antiguo abanico de guerra japonés ( samurái ) gunsen del período Edo , hecho de hierro, bambú y laca que representa el sol (1800-1850) en exhibición en el Museo de Arte Asiático de San Francisco, California
El abanico de guerra japonés , o tessen ( japonés :鉄扇, てっせん, romanizado : tessen , lit. "abanico de hierro"'), es un abanico japonés que se utilizaba como arma o para hacer señales. La clase samurái del Japón feudal utilizaba varios tipos de abanicos de guerra y cada uno tenía un aspecto y un propósito diferentes. [1]
Descripción
Los abanicos de guerra variaban en tamaño, materiales, forma y uso. Uno de los usos más importantes era como dispositivo de señales. [2] Los abanicos de señales se presentaban en dos variedades:
un abanico plegable que tiene varillas de madera o metal con papel lacado adherido a las varillas y una cubierta exterior de metal [1]
un abanico sólido abierto hecho de metal y/o madera, similar al gunbai que utilizan hoy los árbitros de sumo. [3]
El comandante levantaba o bajaba su abanico y apuntaba en diferentes direcciones para dar órdenes a los soldados, que luego se transmitían mediante otras formas de señalización visible y audible . [4]
Los abanicos de guerra también se usaban como armas. El arte de luchar con abanicos de guerra se llama tessenjutsu . [1]
Los gunsen (軍扇) eran abanicos plegables que usaban los guerreros promedio para refrescarse. Estaban hechos de madera, bronce, latón o un metal similar para los radios internos, y a menudo usaban hierro fino u otros metales para los radios externos o la cubierta, lo que los hacía livianos pero fuertes. [2] Los guerreros colgaban sus abanicos de una variedad de lugares, más típicamente del cinturón o la coraza, aunque esta última a menudo impedía el uso de una espada o un arco. [ cita requerida ]
Los tessen eran abanicos plegables con radios exteriores hechos de placas de hierro pesadas que estaban diseñados para parecerse a abanicos plegables normales e inofensivos o a garrotes sólidos con forma de abanico cerrado. Los samuráis podían llevarlos a lugares donde no se permitían espadas u otras armas visibles, y algunas escuelas de esgrima incluían entrenamiento en el uso del tessen como arma. El tessen también se usaba para defenderse de cuchillos y dardos, como arma arrojadiza y como ayuda para nadar. [4]
Los gunbai eran abanicos grandes y sólidos abiertos que podían ser de hierro macizo, de metal con núcleo de madera o de madera maciza, que llevaban los oficiales de alto rango. [5] Se usaban para protegerse de las flechas y como parasol o para hacer señales a las tropas. [6] [7]
Los abanicos de guerra en la historia y el folclore
Minamoto no Yoshiie sostiene un abanico de guerra japonés que tiene un símbolo del disco solar japonés.Fanáticos de la guerra japonesa Gunsen
Una leyenda particularmente famosa relacionada con los abanicos de guerra se refiere a un enfrentamiento directo entre Takeda Shingen y Uesugi Kenshin en la cuarta batalla de Kawanakajima . Kenshin irrumpió en la tienda de mando de Shingen a caballo, tras haber atravesado todo su ejército, y atacó; su espada fue desviada por el abanico de guerra de Shingen. No está claro si Shingen paró con un tessen, un dansen uchiwa o alguna otra forma de abanico. Sin embargo, era bastante raro que los comandantes lucharan directamente, y especialmente que un general se defendiera tan eficazmente cuando lo tomaban tan desprevenido. [1]
Se dice que Araki Murashige utilizó un tessen para salvar su vida cuando el gran señor de la guerra Oda Nobunaga intentó asesinarlo. Araki fue invitado ante Nobunaga y fue despojado de sus espadas en la entrada de la mansión, como era costumbre. Cuando realizó la reverencia habitual en el umbral, Nobunaga tenía la intención de cerrar las puertas corredizas de la habitación sobre el cuello de Araki, matándolo. Sin embargo, Araki supuestamente colocó su tessen en las ranuras del suelo, impidiendo que las puertas se cerraran. [4] Su tessen le salvó la vida ese día.
^ abcde Mol, Serge (2003). Armamento clásico de Japón: armas especiales y tácticas de las artes marciales. Kodansha International. págs. 81–87. ISBN 978-4-7700-2941-6.
^ ab Deal, William E. (2007). Manual de vida en el Japón medieval y moderno temprano. Oxford University Press. pág. 167. ISBN978-0-19-533126-4.
^ Fr?d?ric, Louis; Louis-Frédéric (2002). Enciclopedia Japonesa. Harvard University Press. p. 267. ISBN978-0-674-01753-5.
^ abc Oscar Ratti, Adele Westbrook, Secretos del samurái: un estudio de las artes marciales del Japón feudal , pág. 296-304
^ Karl M. Schwarz, Temas Netsuke: Un estudio sobre los temas Netsuke con referencia a su interpretación y simbolismo , pág. 116
^ Un glosario de la construcción, decoración y uso de armas y armaduras: en todos los países y en todos los tiempos, George Cameron Stone, Courier Dover Publications, 1999, pág. 256
Fuentes
Oscar Ratti y Adele Westbrook, Secretos del samurái , Edison, Nueva Jersey: Castle Books (1973).
