stringtranslate.com

Abadía de Eibingen

Interior de la iglesia con pinturas de la Escuela de Arte de Beuron.

La Abadía de Eibingen ( alemán : Abtei St. Hildegard , nombre completo: Benedictine Abbey St. Hildegard) es una comunidad de monjas benedictinas en Eibingen, cerca de Rüdesheim , en Hesse , Alemania. Fundada por Hildegarda de Bingen en 1165, fue disuelta en 1804, pero restaurada con nuevos edificios en 1904. Las monjas producen vino y artesanía. Cantan servicios regulares, que en ocasiones han sido grabados. La iglesia también se utiliza como sala de conciertos. La abadía es Patrimonio de la Humanidad de la Garganta del Rin .

Historia

La comunidad original fue fundada en 1165 por Hildegarda de Bingen . Esta fue la segunda comunidad fundada por ella. Fue disuelto en 1804. [1] Después de la Reichsdeputationshauptschluss ( mediatización alemana ), el terreno que alguna vez fue propiedad del convento pasó a formar parte de los dominios del príncipe de Nassau-Weilburg, quien, en 1831, incluso compró tanto el monasterio como su iglesia.

La comunidad fue restablecida por Carlos, sexto príncipe de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg en 1904 y reasentada desde la Abadía de San Gabriel en Praga. El convento pertenece a la Congregación Beuronese dentro de la Confederación Benedictina . [1] Se construyó un nuevo edificio de estilo neorrománico . En 1941, las monjas fueron expulsadas por los nazis ; no pudieron regresar hasta 1945. En 1988, las hermanas fundaron Marienrode Priory en Hildesheim , que se independizó de Eibingen en 1998.

Las monjas trabajan en la viña y en los talleres artesanales, además de realizar las tradicionales tareas de hospitalidad. [2] Están cantando o recitando las horas canónicas . Las monjas han grabado sus Vísperas y otras partes de la liturgia. [3] Una primera grabación se realizó en 1973 y contenía sólo dos obras de Hildegarda de Bingen, a Kyrie y O virga ac diadema . Una segunda grabación apareció en 1979, para recordar el 800 aniversario de la muerte de Hildegarda, incluyendo las mismas piezas y antífonas , un himno, un responsorio y partes del Ordo virtutum . En 1989 apareció una tercera grabación, dirigida por P. Johannes Berchmans Göschl, un estudioso del canto gregoriano . [4] Un crítico de Gramophone señaló sobre una grabación de 1998: "Estas monjas están viviendo la misma vida que la de la comunidad de Hildegarda, cantando diariamente el mismo Oficio Benedictino, respirando el mismo aire y tratando de capturar el espíritu de su gran siglo XII. predecesor." [5]

Abadesas

Una estatua de bronce de una mujer encapuchada, Hildegarda de Bingen.
Estatua de Hildegarda de Bingen, bronce de Karlheinz Oswald (1998)

Desde 1603 las abadesas ostentaron el título de "Abadesa de Rupertsberg y Eibingen".

Philippine zu Gutenberg, última abadesa del convento antes de la mediatización alemana

Desde el restablecimiento de la comunidad en 1904:

Herencia

La abadía es Patrimonio de la Humanidad de la Garganta del Rin . [6] La iglesia ha sido sede de conciertos del Festival de Música de Rheingau , como una "BachTrompetenGala" con el organista Edgar Krapp [7] y un concierto con la Polifónica de Nueva York en 2014. [8] El escultor Karlheinz Oswald realizó en En 1998 se construyó una estatua de bronce de tamaño natural llamada Hildegarda de Bingen, con una copia en el museo de Bingen y otra en el jardín frente a la iglesia abacial.

Referencias

  1. ^ ab "Eibingen (Abtei St. Hildegard)" (en alemán). orden-online.de . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  2. ^ Derkse, Wil; Kessler, Martín (2003). La Regla de Benito para principiantes: espiritualidad para la vida diaria. Prensa litúrgica. págs. 2–3. ISBN 9780814628027. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  3. ^ Lewis, tío Dave. "Monjas Benedictinas de Santa Hildegarda / Hildegard von Bingen: Vísperas de la Abadía". Toda la música . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  4. ^ Bain, Jennifer (2003). La Regla de Benito para principiantes: espiritualidad para la vida diaria. Prensa litúrgica. págs. 30-3. ISBN 9780814628027. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  5. ^ "Vísperas de Hildegard von Bingen". Gramófono . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  6. ^ "La Abadía de Santa Hildegarda". Herencia mundial. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  7. ^ "Abtei Santa Hildegarda, Eibingen". Festival de Música de Rheingau . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  8. ^ "Rheingau Musik Festival presenta la polifonía de Nueva York". newyorkpolyphony.com. 4 de julio de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .

enlaces externos