César Vichard de Saint-Réal (1639-1692) fue un políglota francés .
Nació en Chambéry , Saboya (entonces en el estado de Saboya ), pero fue educado en Lyon por los jesuitas . Solía trabajar en la biblioteca real con Antoine Varillas . Este historiador francés influyó en la forma en que Saint-Réal escribía la historia. [1] Solía ser lector y amigo de Hortense Mancini , duquesa de Mazarino, quien lo llevó con ella a Inglaterra (1675). [2]
Saint-Réal fue un escritor poligráfico. Sus obras pertenecen a diferentes géneros, pero siempre tuvo interés por la historia.
Después de algunas obras menores escritas para ganar la protección de Luis XIV , escribió De l'usage de l'histoire en 1671. En este ensayo, habla sobre la buena manera de escribir la historia y explica que la comprensión de los hechos es más importante que los hechos mismos. En 1672, publicó Dom Carlos , subtitulada "nouvelle historique". Es una novela corta o un cuento largo que relata la historia de amor de una pasión prohibida entre Dom Carlos , el hijo de Felipe II de España , y la esposa de su padre, Isabel de Valois . Saint-Réal mezcla política y amor, pero el amor parece mucho más importante. Esta novela fue un éxito entre la alta sociedad. Hoy en día, los críticos franceses lo ven como un texto importante en la construcción de la novela psicológica francesa . Anuncia el estilo de las novelas de Madame de La Fayette . Dom Carlos fue la base de la obra de teatro Don Carlos de Friedrich Schiller (que a su vez se convirtió en el material de partida para varias obras operísticas, incluida la ópera homónima de Giuseppe Verdi ). El libro de Saint-Réal también fue la base de la obra de teatro Don Carlos, príncipe de España del escritor inglés Thomas Otway .
Pero Saint-Réal quería ser un escritor serio y necesitaba escribir textos que no fueran de ficción. Por eso publicó en 1674 La conjuración de los españoles contra la República de Venecia en el año M. DC. XVIII . Relata una conjuración española contra Venecia. La obra histórica no es seria según los criterios modernos, pero fue considerada por la gente de finales del siglo XVII y del XVIII como un buen ejemplo de prosis clásica [ verifique la ortografía ] . En Le Siècle de Louis XIV , Voltaire llama a Saint-Réal el " Salustio francés " debido a esta obra.
Se ha atribuido a Saint-Real la autoría de las Mémoires de la duquesa , pero no existen pruebas de ello. También escribió una Vie de Jésus Christ en 1678, un resumen de los evangelios. Tomó parte en las polémicas literarias de su tiempo con el breve tratado De la critique (1691), dirigido contra las Réflexions sur la langue française de Andry de Boisregard . Hubo muchas ediciones de sus Œuvres complètes durante los siglos XVII y XIX, algunas más largas que otras debido a la inclusión de algunas obras falsamente atribuidas a él. [2]