stringtranslate.com

Floruit

Floruit ( / ˈ f l ɔːr u . ɪ t / ; [1] abreviado fl. u ocasionalmente flor. ; del latín para " floreció ") denota una fecha o período durante el cual se sabía que una persona estaba viva o activa. [1] [2] En inglés, la palabra no abreviada también se puede usar como sustantivo que indica el momento en que alguien floreció. [1]

Etimología y uso

Latín : flōruit es la tercera persona del singular perfecto de indicativo activo del verbo latino flōreō , flōrēre "florecer, florecer o florecer", del sustantivo flōs , flōris , "flor". [3] [2]

En términos generales, el término se emplea en referencia al punto álgido de la actividad de una persona o un movimiento. Más específicamente, se suele utilizar en genealogía y en escritos históricos cuando se desconocen las fechas de nacimiento o muerte de una persona, pero existen otras pruebas que indican cuándo estaba viva. [4] Por ejemplo, si existen testamentos atestiguados por John Jones en 1204 y 1229, así como un registro de su matrimonio en 1197, un registro sobre él podría escribirse como "John Jones (fl. 1197–1229)", aunque Jones nació antes de 1197 y murió posiblemente después de 1229.

El término se utiliza a menudo en la historia del arte para datar la carrera de un artista. En este contexto, denota el período de la actividad artística conocida del individuo, [5] que generalmente sería después de que hubiera recibido su formación y, por ejemplo, hubiera comenzado a firmar obras o a ser mencionado en contratos.

En algunos casos, se puede reemplazar por las palabras "activo entre [fecha] y [fecha] ", dependiendo del contexto y si el espacio o el estilo lo permiten.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "floruit". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021.
  2. ^ ab "floruit". Diccionario American Heritage del idioma inglés (quinta edición). HarperCollins . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  3. ^ Diccionario latino de Cassell
  4. ^ Adeleye, Gabriel; Kofi Acquah-Dadzie ; Thomas J. Sienkewicz; James T. McDonough (1999). Diccionario mundial de expresiones extranjeras: un recurso para lectores y escritores . Editorial Bolchazy-Carducci. pag. 147.ISBN 0-86516-423-1. Recuperado el 1 de junio de 2010. fata morgana Morgan.
  5. ^ Johnson, W. McAllister (1990), Historia del arte: su uso y abuso, University of Toronto Press, pág. 307, ISBN 0-86516-423-1, consultado el 1 de junio de 2010