_B%C3%B9i_Quang_Tu%E1%BA%A5n.png/1280px-B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BA%A1i_19_calendar_(1944)_B%C3%B9i_Quang_Tu%E1%BA%A5n.png)
El calendario vietnamita ( vietnamita : âm lịch ; chữ Hán :陰曆) es un calendario lunisolar que se basa principalmente en el calendario lunisolar chino . Como el calendario oficial de Vietnam ha sido el calendario gregoriano desde 1954, [1] el calendario vietnamita se usa principalmente para observar festividades y conmemoraciones lunisolares, como Tết Nguyên Đán y Tết Trung Thu.
Después de que Vietnam recuperó la independencia tras la tercera dominación china de Vietnam , las siguientes dinastías establecieron sus propios calendarios basados en prototipos chinos, y cada dinastía posterior había designado oficiales para manejar y crear el calendario que se usaría en el reino. [1] Según las crónicas históricas de Đại Việt sử lược , los gobernantes vietnamitas comenzaron a construir instalaciones astronómicas/astrológicas en la capital Thăng Long ( chữ Hán :昇龍; es decir, la moderna Hanoi ) ya en 1029. [2] A partir de 1324, la dinastía Yuan introdujo el calendario Thụ Thời ( chino :授時; pinyin : shòu shí ) en la dinastía Trần . [3]
A partir de 1954, las oficinas administrativas vietnamitas utilizaron oficialmente el calendario gregoriano, mientras que la población civil siguió utilizando una variedad de calendarios locales derivados de fuentes francesas, chinas y japonesas, incluido el calendario Hiệp Kỷ. [1] El 8 de agosto de 1967, el gobierno norvietnamita emitió un decreto para cambiar el horario estándar vietnamita de UTC+8 a UTC+7, así como para convertir el calendario gregoriano en el único calendario oficial, restringiendo el uso del calendario lunisolar a los días festivos y conmemoraciones. Vietnam del Sur se uniría más tarde a este cambio al final de la guerra de Vietnam en 1975.
El calendario chino se basa en observaciones astronómicas y, por lo tanto, depende de lo que se considera la hora estándar local. Vietnam del Norte cambió de UTC+8 a UTC+7 el 8 de agosto de 1967, y Vietnam del Sur hizo lo mismo en 1975 al final de la Guerra de Vietnam . Como resultado del cambio, Vietnam del Norte y Vietnam del Sur celebraron Tết 1968 en días diferentes. [5] Este efecto haría que el solsticio cayera el 21 de diciembre en Hanoi , mientras que fue el 22 de diciembre en Pekín .
Como el undécimo mes del calendario chino debe contener el solsticio de invierno, no es el mes del 23 de noviembre de 1984 al 21 de diciembre de 1984 según el calendario vietnamita, sino el del 22 de diciembre de 1984 al 20 de enero de 1985. El efecto de esto es que el Año Nuevo vietnamita caería el 21 de enero de 1985, mientras que el Año Nuevo chino caería el 20 de febrero de 1985, una diferencia de un mes. Los dos calendarios coincidieron nuevamente después de que se insertara en el calendario vietnamita un mes bisiesto que durara del 21 de marzo al 19 de abril de ese año.
En el zodíaco vietnamita , el gato reemplaza al conejo en el zodíaco chino . Por lo tanto, un niño nacido en el año chino del conejo nacerá en el año vietnamita del gato ( mẹo / mão ). El zodíaco vietnamita utiliza los mismos animales que el zodíaco chino durante los 11 años restantes, aunque el buey del zodíaco chino suele considerarse un búfalo de agua ( sửu / trâu ) en el zodíaco vietnamita.
La página de título enumera la fecha de publicación, "皇朝辛卯年孟秋上浣新刊" ( Hoàng triều Tân mão niên mạnh thu thượng hoán tân san ) a la derecha del título (三千字解音).
La página de título enumera la fecha de publicación, "紹治柒年柒月朔日重刊" ( Thiệu Trị thất niên thất nguyệt sóc nhật trùng san ) a la derecha del título (大報父母恩重經).
_and_Gregorian_calendar_date_(1926-10-23)_-_Annam_nh%C6%B0_T%C3%A2y_du_h%E1%BB%8Dc_b%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%A3_h%E1%BB%99i_(%E5%AE%89%E5%8D%97%E5%A6%82%E8%A5%BF%E9%81%8A%E5%AD%B8%E4%BF%9D%E5%8A%A9%E6%9C%83_-_Soci%C3%A9t%C3%A9_d%E2%80%99encouragement_aux_%C3%A9tudes_occidentales).png/1280px-thumbnail.png)
.png/1280px-Vietnamese_regnal_calendar_on_document_issued_by_the_Empire_of_Vietnam_(B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BA%A1i_20_-_1945).png){kind=small}
以前曆皆名授時。請改曰懾。
_-_Republic_of_Annam_(Revolutionary_bond)_02.jpg/1280px-1_Piastre_(Nguy%C3%AAn)_-_Republic_of_Annam_(Revolutionary_bond)_02.jpg)