stringtranslate.com

Años de reinado de los monarcas ingleses y británicos

Los años de reinado de los monarcas ingleses y británicos son los años de reinado oficiales de los monarcas del Reino de Inglaterra desde 1066 hasta mayo de 1707, del Reino de Gran Bretaña desde mayo de 1707 hasta enero de 1801 y del Reino Unido desde enero de 1801. El calendario de reinado (" año n del reinado del rey X", abreviado como " n X ", etc.) sigue utilizándose en muchos documentos oficiales del gobierno británico y legales de interés histórico, en particular los estatutos parlamentarios anteriores a 1963 y anteriores a 1867 en la jurisprudencia recopilada en los anuarios, los informes nominativos y los resúmenes, y en los informes republicados en los Informes ingleses y los Informes revisados. En la cita legal, el primer monarca de un nombre de reinado no va seguido de un número ordinal, pero todos los monarcas posteriores de ese nombre sí lo son. Así, el año 25 de Isabel I es simplemente 25 Eliz., pero el año 25 de Isabel II es 25 Eliz. 2.

Descripción general

Durante siglos, los documentos públicos oficiales ingleses se han fechado según los años de reinado del monarca gobernante . Tradicionalmente, los estatutos parlamentarios se referencian por año de reinado, por ejemplo, la Ley de Conformidad Ocasional de 1711 se referencia oficialmente como "10 Ann. c. 6" (léase "el sexto capítulo del estatuto de la sesión parlamentaria que se celebró en el décimo año del reinado de la reina Ana"). En el caso de una segunda sesión o un segundo Parlamento en el mismo año de reinado, la numeración de los capítulos se restablecería. Como resultado, se agregaría un "s. 2" o "sess. 2" para indicar la segunda sesión, o un "stat. 2" para indicar un segundo Parlamento. Por ejemplo, la Ley de Prerrogativa de la Reina Regente de 1554 se cita como "1 Mar. s. 3 c. 1" porque fue la primera ley aprobada en la tercera sesión del parlamento iniciada en el primer año del reinado de la Reina María, y la Ley Antidisturbios se cita como "1 Geo. stat. 2. c. 5", siendo la quinta ley aprobada en el segundo parlamento del primer año del reinado de Jorge I.

Los años de reinado se calculan a partir de la fecha oficial (año, mes y día) de la ascensión al trono de un monarca. Por ejemplo, el rey Jorge III accedió al trono el 25 de octubre de 1760, lo que marca el comienzo de su primer año de reinado. Su segundo año de reinado comienza el 25 de octubre de 1761, su tercer año de reinado el 25 de octubre de 1762, y así sucesivamente. Cuando un monarca muere, abdica o es depuesto, el año de reinado llega a su fin (ya sea que el año completo haya transcurrido o no). Un nuevo año de reinado comienza a partir de una nueva fecha, con un nuevo monarca.

Como cada monarca comienza su reinado en un momento distinto, el mes y el día exactos en que comienza el año de reinado varían según el reinado. Por ejemplo, el año de reinado de Isabel I comienza el 17 de noviembre, el de Jacobo I el 24 de marzo, el de Carlos I el 27 de marzo, y así sucesivamente.

El año de reinado es distinto del «año legal» oficial, es decir, el calendario utilizado para fines legales, cívicos y eclesiásticos. El año legal tampoco siempre coincidía con la fecha de inicio del año histórico. Hasta el siglo XIII, el año legal inglés comenzaba en Navidad (25 de diciembre). Desde el siglo XIV hasta 1752, el año legal comenzaba el 25 de marzo. Recién a partir de 1752 se reajustó el año legal para que coincidiera con el inicio del año calendario histórico (1 de enero) (véase la Ley de Calendario (Nuevo Estilo) de 1750 ). [2]

Estas diferencias de fecha también pueden ser confusas al ordenar las fechas en documentos antiguos anteriores a 1753. Por ejemplo, el reinado de Carlos I llegó a su fin con su ejecución el 30 de enero de 1649, pero los registros legales contemporáneos como los Diarios de la Cámara de los Comunes registran esto como el 30 de enero de 1648. [1] Para dar cuenta de esta complicación, es habitual que los historiadores que se refieren a eventos legales entre el 1 de enero y el 25 de marzo escriban el año en formato de "doble cañón" (por ejemplo, "30 de enero de 1648-49", siendo el primero el año legal, el segundo el año histórico).

Los años de reinado que se enumeran a continuación se dan en fecha histórica normal (no en año legal). Por lo tanto, un estatuto parlamentario que se aprobó, por ejemplo, el 10 de febrero de 1585 (en fecha de calendario normal) estaría fechado en el registro oficial como el 10 de febrero de 1584 (el año legal), y simultáneamente se diría que se aprobó en el año 27 de Isabel I (el año de reinado que comenzó el 17 de noviembre de 1584). [2]

La Ley de 1750 que reformó el año legal también introdujo oficialmente en Inglaterra el calendario gregoriano el jueves 14 de septiembre de 1752. Hasta entonces, Inglaterra había estado usando el calendario juliano , que en ese momento estaba once días por detrás del calendario de la mayoría de los países del continente europeo. Por lo tanto, los eventos anteriores a 1752 en los registros ingleses a menudo difieren de los registros europeos, y a veces es necesario hacer referencia a ambos conjuntos de fechas utilizando la notación de "estilo antiguo" (juliano) y "estilo nuevo" (gregoriano), por ejemplo, la armada de Guillermo de Orange desembarcó en Inglaterra el 5 de noviembre de 1688 (OS) o el 15 de noviembre de 1688 (NS) (ver fechas de estilo antiguo y nuevo ). Las fechas en la tabla siguiente siguen el calendario inglés (OS hasta 1752, NS a partir de entonces).

La siguiente tabla muestra las fechas de los años de reinado de los reyes de Inglaterra (y posteriormente de Gran Bretaña ), desde 1066 hasta la actualidad. [3] Estas son fechas oficiales de iure , y pueden coincidir o no con si un rey en particular tenía poder de facto o no en ese momento. Por ejemplo, como la era de la Commonwealth fue suprimida en el registro oficial , los años de reinado de Carlos II se miden a partir del 30 de enero de 1649 (el día en que su padre Carlos I fue ejecutado); como resultado, cuando Carlos II realmente se convirtió en rey, el 29 de mayo de 1660, ya estaba en su duodécimo año de reinado. (Para la tabulación de facto de los gobernantes ingleses, consulte cualquier lista convencional de monarcas ingleses ).

Tabla del calendario real

Para calcular el año de reinado a partir de una fecha concreta, se resta el primer año de reinado al año calendario en cuestión. El año no se ajusta si el mes y el día caen antes de la fecha de reinado, y si caen en la misma fecha o después, se suma uno. Por último, para el año de reinado de Guillermo III después de la muerte de María (es decir, a partir del 28 de diciembre de 1694), también se suma 6.

Véase también

Notas

  1. ^ Los años de reinado de Juan de Inglaterra son inusuales porque no comienzan en la misma fecha todos los años, sino en el Día de la Ascensión , una fiesta movible del calendario litúrgico . Las fechas de inicio de los años de reinado de Juan son (Sweet & Maxwell's Guide 1962, p. 23):
    • Año 1 – 27 de mayo de 1199
    • Año 2 – 18 de mayo de 1200
    • Año 3 – 3 de mayo de 1201
    • Año 4 – 23 de mayo de 1202
    • Año 5 – 15 de mayo de 1203
    • Año 6 – 3 de junio de 1204
    • Año 7 – 19 de mayo de 1205
    • Año 8 – 11 de mayo de 1206
    • Año 9 – 31 de mayo de 1207
    • Año 10 – 15 de mayo de 1208
    • Año 11 – 7 de mayo de 1209
    • Año 12 – 27 de mayo de 1210
    • Año 13 – 12 de mayo de 1211
    • Año 14 – 3 de mayo de 1212
    • Año 15 – 23 de mayo de 1213
    • Año 16 – 8 de mayo de 1214
    • Año 17 – 28 de mayo de 1215
    • Año 18 – 19 de mayo de 1216
  2. ^ Los años de reinado de Eduardo I son inusuales porque comienzan y terminan el mismo día (20 de noviembre), en lugar de terminar un día y comenzar el siguiente.
  3. ^ A Eduardo III se le asignan dos años de reinado diferentes, uno para Inglaterra y otro para Francia (el único reclamante para el que se hace esto). Los años ingleses no se interrumpen entre 1327 y 1377. Los años franceses se cuentan desde la fecha de inicio del 25 de enero de 1340 (inicio del año 1 Francia y año 14 Inglaterra), y se interrumpen el 8 de mayo de 1360 (final del año 21 Francia); la numeración francesa se reanuda el 11 de junio de 1369 como inicio del año francés 30, y sigue las fechas de inicio/fin inglesas (25/24 de enero) a partir de entonces hasta el 21 de junio de 1377, el final del año inglés 51 y el año francés 38.
  4. ^ A partir de Ricardo II, el año de reinado de cada nuevo rey comienza exactamente el día en que termina el reinado del rey anterior o después de él (las transiciones anteriores solían tener un intervalo de varios días, a veces semanas). De ahí en adelante, en términos oficiales, " Inglaterra siempre tiene un rey ", es decir, no habrá un día en la historia inglesa posterior sin un monarca reinante (con la excepción de la Revolución Gloriosa de 1688-1689; véase más abajo).
  5. ↑ Enrique VI fue depuesto por Eduardo IV el 4 de marzo de 1461, lo que puso fin oficialmente a su reinado y último año de reinado. Sin embargo, Enrique VI recuperó brevemente el trono en 1470-1471, por lo que tiene un año de reinado adicional, que data del 9 de octubre de 1470 a aproximadamente abril de 1471, y se lo conoce como el año 49 ("Anno ab inchoatione regni nostri") o el primer año de la restauración ("Readeptionis nostrae regiae potestatis"). El año de "restauración" de Enrique VI no estropea la continuidad de los años de reinado de Eduardo IV: el décimo año de Eduardo IV se cuenta ininterrumpido como el que comienza el 4 de marzo de 1470 y termina el 3 de marzo de 1471, su undécimo año comienza el 4 de marzo de 1471, etc.
  6. ^ Lady Jane Grey , la "Reina de los Nueve Días", que fue la reina Jane desde el 6 de julio de 1553 hasta el 17 de julio de 1553, no está presente en el registro oficial. El reinado de María I comienza oficialmente el 6 de julio de 1553.
  7. ^ ab María I se casó con el príncipe Felipe de los Habsburgo (futuro Felipe II de España ) el 25 de julio de 1554, quien rápidamente fue nombrado co-gobernante de Inglaterra. Su reinado conjunto se conoce oficialmente como "Felipe y María", pero la numeración de sus años de reinado no se restablece a 1 para ambos, sino que se mantiene por separado para cada uno. Por lo tanto, el primer año de "Felipe y María", que comienza el 25 de julio de 1554, se conoce oficialmente como "1 y 2" (primer año de Felipe, segundo año de María). Existe la complicación, por supuesto, de que el año de reinado anterior de María comenzó el 6 de julio, unas semanas antes de la fecha de inicio de Felipe, el 25 de julio. Por lo tanto, los números entre esos dos días se ajustan. Tomados de forma continua, los números del año de reinado son:
    • 1 María: 6 de julio de 1553 – 5 de julio de 1554
    • 2 María: 6 de julio de 1554-24 de julio de 1554
    • 1 y 2 Felipe y María: 25 de julio de 1554 – 5 de julio de 1555
    • 1 y 3 Felipe y María: 6 de julio de 1555 – 24 de julio de 1555
    • 2 y 3 Felipe y María; 25 de julio de 1555 – 5 de julio de 1556
    • 2 y 4 Felipe y María: 6 de julio de 1556 – 24 de julio de 1556
    • 3 y 4 Felipe y María; 25 de julio de 1556 – 5 de julio de 1557
    • 3 y 5 Felipe y María: 6 de julio de 1557 – 24 de julio de 1557
    • 4 y 5 Felipe y María; 25 de julio de 1557 – 5 de julio de 1558
    • 4 y 6 Felipe y María: 6 de julio de 1558 – 24 de julio de 1558
    • 5 y 6 Felipe y María: 25 de julio de 1558 – 17 de noviembre de 1558
  8. ^ La era de la Commonwealth (1649-1660) ha sido borrada del registro oficial. La fecha de inicio del reinado de Carlos II es el 30 de enero de 1649, el día en que su padre fue ejecutado. Sin embargo, Carlos II recién se convertiría en rey de facto el 29 de mayo de 1660, considerado oficialmente como el duodécimo año de su reinado. Durante la era de la Commonwealth, los documentos públicos no tenían ningún calendario de reinado o republicano, solo la fecha del calendario convencional, el " Año de Nuestro Señor ", con mes y día normales.
  9. ^ El registro oficial inglés considera que Jacobo II abdicó el 11 de diciembre de 1688, el día en que salió de Londres (fue capturado al día siguiente en Rochester). Su deposición formal no se materializó hasta el 12 de febrero de 1689, mediante una declaración de la convención de antiguos parlamentarios en Westminster (véase " Revolución Gloriosa "), que retrotrajo la "abdicación" al 11 de diciembre. Esa declaración se convirtió en ley escrita más tarde ese año, en diciembre de 1689 (1.º Testamento y marzo, 2.ª sesión, c.2).
  10. ^ Esta es la excepción a la regla de que "Inglaterra siempre tiene un rey", vigente desde el reinado de Ricardo II. Con Jacobo II depuesto oficialmente el 11 de diciembre de 1688 y Guillermo y María comenzando oficialmente el 13 de febrero de 1689, hay un espacio de casi dos meses en los que Inglaterra, oficialmente hablando, está sin monarca.
  11. ^ ab En la numeración de los reinados, la relación entre "Guillermo y María" y "Guillermo III" es un poco complicada. En el caso de Felipe y María I, allá por la década de 1550, a cada monarca se le dio su propia fecha de reinado y se mantuvo fiel a ella. Guillermo III y María II ascendieron como monarcas en la misma fecha (13 de febrero de 1689), por lo que no fue necesario indicarlo como "1 y 1 Guillermo y María", sino simplemente "1 Guillermo y María". Pero la muerte de María (el 27 de diciembre de 1694, en el sexto año de Guillermo y María) complicó la numeración. Si se hubiera utilizado el modelo de la década de 1550, entonces Guillermo III debería haber continuado en su sexto año hasta el 13 de febrero de 1695, cuando debería haber comenzado el nuevo año de reinado, el séptimo año de Guillermo III. Sin embargo, en este caso, el día de inicio del reinado (pero no el año) se restableció después de la muerte de María, por lo que el séptimo año de Guillermo III comenzó prematuramente el 28 de diciembre de 1694.
  12. ^ Jorge III fue declarado incapacitado el 5 de febrero de 1811, durante su 51.º año de reinado. Sin embargo, la fecha del reinado no se vio afectada por la Regencia , por lo que los años de reinado se siguieron midiendo según la fecha del reinado de Jorge III, el 25 de octubre, hasta su muerte en 1820.
  13. ^ El período de Jorge IV como príncipe regente (1811-1820) de su padre enfermo, Jorge III, no se cuenta en su numeración reinante.

Referencias

Citas

  1. ^ ab Cámara de los Comunes 1802, págs. 59–61.
  2. ^ Véase Sweet & Maxwell's Guide 1962, pág. 20.
  3. ^ Guía de Sweet y Maxwell 1962, págs. 21–33.
  4. ^ Guía de Sweet y Maxwell 1962, pág. 29.
  5. ^ Guía de Sweet y Maxwell 1962, pág. 33.

Bibliografía

Lectura adicional