A través del ojo del dragón

Through the Dragon's Eye es una producción educativa de BBC Look and Read , que se emitió por primera vez en BBC2 del 19 de septiembre al 28 de noviembre de 1989. Se repitió varias veces hasta 2000 y luego se mostró en televisión digital entre 2002 y 2008.^[1] Su trama sigue a tres escolares que son transportados a una tierra mágica, que deben salvar utilizando sus habilidades de lectura.^[2] El programa de televisión también fue adaptado a un videojuego para BBC Micro .^[3] Un paquete de recursos para la serie fue lanzado en 1989^[4] con una novela publicada en 1991.^[5]

Trama

La historia involucra a tres niños, llamados Jenny, Amanda y Scott, que están pintando un mural en la pared de una escuela en Acton, Londres ( Through the Dragon's Eye se filmó en la Escuela Primaria Derwentwater, Shakespeare Road en Acton, Londres). ^[6] El dragón en el mural les guiña un ojo a los niños y son transportados a una tierra llamada Pelamar, donde el dragón, llamado Gorwen, les pide a los niños que emprendan una tarea para salvar la tierra mágica.

Para salvar Pelamar, los niños, con la ayuda de Gorwen, deben recuperar los trozos del Veetacore (la fuente de vida de Pelamar), que explotó recientemente. Hasta que lo logren, la tierra de Pelamar se vuelve cada vez más estéril y sus habitantes comienzan a desaparecer. Las instrucciones para la reconstrucción del Veetacore están escritas en un libro, y los niños deben usar sus habilidades de lectura para ayudar a los cuidadores del Veetacore, mostrando así a la audiencia joven la importancia de la lectura. El arte de la lectura se ha perdido en Pelamar; este es un punto delicado para Doris, pero los cuidadores del Veetacore comienzan a aprender a leer a medida que avanza la serie.

Desafortunadamente, tres de las piezas han sido arrojadas a la lejana tierra de Widge, lo que obliga a Amanda y Scott a viajar a Widge con Gorwen, Boris y el ratón gigante Rhodey para encontrarlas, dejando a Jenny para ayudar a determinar cómo volver a ensamblar el Veetacore (lo que se hace más difícil tanto por su propia falta de confianza en la lectura como por el hecho de que la oruga mascota de Morris, el tercer guardián, se ha comido algunas de las páginas del libro). El " malo " de la historia es Charn, "El Maligno", que quiere secuestrar el Veetacore para sus propios fines malvados, y que se da a entender que ha provocado la "explosión" original del Veetacore en primer lugar.

Afortunadamente, la incapacidad de leer también afecta a Charn, lo que le permite a Jenny mostrar un mensaje escrito a sus amigos cuando Charn le prohíbe divulgar su presencia (engañó a Charn para que le permitiera tejer una bufanda debido al frío de Pelamar, dibujando un patrón que en realidad deletreaba "¡AYUDA! ¡CHARN!" sin que él lo supiera, que luego podía mostrar a los demás a través de un videoteléfono). Aunque Gorwen puede derrotar a Charn, está peligrosamente debilitado, casi se mata antes de que se descubra al último Veeton y se restaure el Veetacore. Aunque el programa termina con los niños regresando a su escuela aparentemente en el momento en que se fueron, la presencia de sus cuadernos y tres versiones en miniatura de los Veeton que recuperaron demuestra que la experiencia fue genuina.

Personajes y reparto

Amanda Jackson (interpretada por Marlaine Gordon ): ^[7] una de las niñas que es transportada a Pelamar, Amanda va con Boris, Scott, Rodey y Gorwen a intentar encontrar a los Veetons perdidos. La más ingeniosa.
Jenny (interpretada por Nicola Stewart): ^[7] la segunda niña que es transportada a Pelamar, Jenny se queda para ayudar a Morris y Dorris a leer el Libro en Veetacore (ninguno de los Pelamots (el nombre que se le da a los habitantes de Pelamar) sabía leer). Jenny, según admite ella misma, no es una gran lectora, pero gana confianza a medida que avanza la serie.
Scott Bates (interpretado por Simon Fenton ): ^[7] el tercer niño y único varón que es transportado a Pelamar, Scott va con el grupo de rescate para encontrar a los Veetons perdidos. Scott tuvo la idea de que Jenny y Amanda escribieran todo lo que sucedió en una parte de su cuaderno. También escribió su versión de los hechos.
Boris (interpretado por Timothy Lyn): ^[7] el guardián naranja de Veetacore que va con Amanda, Scott, Gorwen y Rodey para intentar encontrar a los Veetons perdidos. Boris tenía un bate de cricket mágico que le permitía volar. La mayor parte del tiempo no parecía especialmente inteligente, pero ocasionalmente mostraba una inteligencia inusual: aprendió a leer bien con la ayuda de Scott y ayudó a Amanda a encontrar al primer Veeton.
Doris (interpretada por Carolyn Pickles ^[7] ): la guardiana violeta del Veetacore y la única mujer que se queda para ayudar a Jenny a reconstruir el Veetacore. Charn derrite a Doris mientras ella intenta contactar con Gorwen el Dragón, pero luego Gorwen la rescata cuando regresa para luchar contra Charn. Al principio, Doris no está muy dispuesta a dejar que Jenny la ayude a reparar el Veetacore, pero se ablanda con el paso de la serie.
Morris (interpretado por Michael Heath): ^[7] el guardián verde de Veetacore que se queda para ayudar a Jenny y Doris a reconstruir el Veetacore. Morris tiene muchas mascotas verdes, incluida una oruga llamada Frug, que en el último episodio se convierte en una mariposa gigante. Morris es más acogedor con Jenny. Charn lo derrite brevemente en un intento de proteger a Gorwen, pero pronto es rescatado.
Gorwen el Dragón (voz de Sean Barrett ): ^[7] Gorwen es un dragón verde que escupe fuego y que contacta a Jenny, Scott y Amanda y los transporta a Pelamar. Gorwen ya había derrotado a Charn (ver más abajo) una vez antes, pero en el octavo episodio se vio obligado a luchar contra él nuevamente, quedando peligrosamente debilitado por la pelea a pesar de que derrotó a su enemigo.
Rodey (voz de Charles Collingwood , ^[7] titiritero de Katie Hebb): ^[7] Rodey era un ratón parlante que podía transformarse del tamaño de un humano al tamaño normal de un ratón a voluntad, aunque cuando entraba en una "Zona de alto desvanecimiento", como en el Episodio 1, se encogía contra su voluntad. Rodey podía hablar Widgen (el idioma de los Widgets (ver más abajo), que era como el grupo de rescate se comunicaba con los Widgets.
Charn "El Malvado" (interpretado por David Collings ^[7] ): Charn era el villano de Through the Dragon's Eye . Parece un hombre pájaro esquelético, tiene dedos largos como cuchillos y viste una capa negra. Puede descargar una fuerza eléctrica de sus manos que convertiría a sus víctimas en charcos de baba. Ya había intentado apoderarse de Pelamar una vez antes, pero fue derrotado por Gorwen y desterrado. Cuando el Veetacore explotó, pudo regresar a Pelamar, donde intenta usar el Veetacore para sus propios fines malvados. No apareció hasta el Episodio 5. Jenny se queja de que la casa Veetacore está fría, y nos enteramos de que hace más frío a medida que Charn se acerca. Charn, en el octavo episodio, luchó contra Gorwen y fue derrotado, Gorwen lo incineró a pesar de su propia condición debilitada.
Los Widgets (interpretados por Peter Bonner, Rusty Goffe, Samantha Burroughs, Willie Coppen, Melanie Dixon, Raymond Griffiths, Peter Mandell, Sandra Nicholson y Katie Purvis): Los Widgets eran pequeñas criaturas traviesas parecidas a ardillas que vivían en una tierra llamada "Widge", al lado de Pelamar (Widge era donde se dispersaron los últimos tres Veetons después de que explotara Veetacore). Al principio parecen malévolos, pero en el último episodio inexplicablemente ayudan a Scott a atrapar al último Veeton.

Episodios

Melodía temática

Durante la serie, se utilizaron tres conjuntos diferentes de letras (cantadas con la misma melodía principal por Derek Griffiths ): una al comienzo de los episodios 2 a 10, otra al final de los episodios 2 a 10 (así como al final del episodio 1), mientras que el comienzo del episodio 1 usó una canción completamente diferente.

Juego de ordenador

Through the Dragon's Eye también estuvo disponible como juego educativo para computadora en BBC Micro System. ^[11] El juego llevaba al jugador a través de varias etapas de la historia, en las que el usuario debía usar habilidades de alfabetización y aritmética para resolver acertijos.

Referencias

^ "Mirar y leer: a través del ojo del dragón". Emisión para Schools.co.uk . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ "Mira y lee/A través del ojo del dragón - BroadcastForSchools.co.uk". broadcastforschools.co.uk .
^ "A través del ojo del dragón - Historia de la informática". computinghistory.org.uk .
^ A través del ojo del dragón . Russell, Christopher y Russell, Christine. 1989. ISBN 0563343788.OCLC 1042841341 .
^ Russell, Christine. (1991). A través del ojo del dragón . Russell, Christopher., Burke, Chris. BBC. ISBN 0-563-34771-6.OCLC 27895084 .
^ ""A través del ojo del dragón" (1989)". IMDb. 2004. Consultado el 11 de abril de 2008 .
^ abcdefghij Lista de actores de "A través del ojo del dragón (serie de televisión 1989)". IMDb . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
^ moosey88888888. "A través del ojo del dragón: Episodio 1, parte 1". YouTube . Consultado el 24 de diciembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ moosey88888888 (2008). "Youtube: Through the Dragon's Eye - Episodio 2 parte 1" (Video) . YouTube . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de abril de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ moosey88888888 (2008). "Youtube: Through The Dragon's Eye Episodio 2, parte 2" (Video) . YouTube . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de abril de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "Mirando hacia atrás a través del ojo del dragón". Den of Geek . 31 de julio de 2014.

Enlaces externos

BBC - Cult - Clásicos de la televisión - Mira y lee
A través del ojo del dragón en IMDb
Tema principal, cantado por Derek Griffiths (archivo MP3: 19 segundos, 151 kb)
Broadcastforschools.co.uk - Página de fans