stringtranslate.com

El lado oscuro: los secretos de los deportistas dopados

"The Dark Side: Secrets of the Sports Dopers" , que investiga el posible uso de sustancias para mejorar el rendimiento por parte de deportistas profesionales , es un episodio de Al Jazeera Investigates que fue emitido por Al Jazeera English y Al Jazeera America . El documental identificó a Peyton Manning , Ryan Howard , Ryan Zimmerman , James Harrison y Clay Matthews III .

Contenido

El 27 de diciembre de 2015, Al Jazeera English y Al Jazeera America publicaron un informe realizado por la Unidad de Investigación de Al Jazeera llamado The Dark Side: Secrets of the Sports Dopers (El lado oscuro: secretos de los deportistas que se dopan) que investigó el posible uso de drogas para mejorar el rendimiento (PED) por parte de deportistas profesionales nombrando a varios deportistas destacados por haber recibido drogas de Charles Sly, un farmacéutico que había trabajado en la Clínica Antienvejecimiento Guyer en Indianápolis durante el otoño de 2011. El informe involucraba a Liam Collins, un vallista británico, que se infiltró en un intento de obtener sustancias prohibidas de Sly y otros profesionales médicos. El informe afirmaba que la esposa de Manning, Ashley, había recibido hormona de crecimiento humano (HGH) fuera de etiqueta por parte del Instituto Guyer durante el otoño de 2011 mientras Manning estaba fuera de la clínica por una lesión grave en el cuello, con la intención de ocultar que Manning era el que realmente estaba recibiendo las drogas; así como a varios otros deportistas a los que se les había proporcionado el suplemento hormonal prohibido Delta-2. Además, Sly habló con aparente conocimiento sobre el dopaje y expulsó a varios atletas como Howard, Zimmerman, Manning y sus compañeros jugadores de fútbol Mike Neal y Dustin Keller . [1] [2] [3]

Sly dijo en una grabación con cámara oculta:

Hice parte de mi formación en el Instituto Guyer, que es una clínica antienvejecimiento en Indiana. Él y su esposa venían después de horas y se ponía sueros y esas cosas. Una de las cosas que Guyer hace es dispensar medicamentos en su consultorio, algo que los médicos pueden hacer en los Estados Unidos. Pero no son muchos los que lo hacen. Y todo el tiempo enviábamos medicamentos a Ashley Manning. Como la hormona del crecimiento, todo el tiempo, a todas partes, Florida. Y nunca sería a nombre de Peyton. Siempre sería a nombre de ella. Lo enviábamos a todas partes... iba a Florida... Casi todos los medicamentos se pueden recetar fuera de etiqueta. La GH es uno de los pocos medicamentos, es realmente el único medicamento que no se puede recetar fuera de etiqueta. Tiene tres indicaciones.

[Acerca de Guyer]

Sé a ciencia cierta que lo hace. Veía pacientes con él parte del día y el resto del día trabajaba en su pseudofarmacia. Me sorprende que su local no haya sido cerrado todavía. [4]

El jugador de la MLB Taylor Teagarden también afirmó en un vídeo encubierto incluido en el documental:

Lo usé el año pasado, estaba muy... estaba asustada, para ser honesta. Lo tomé durante dos semanas y me hice una prueba cuatro semanas después de mi última administración. No pasó nada... Y también estaba tomando péptidos, pero eran todos análisis de orina, nada de análisis de sangre... Una vez al año, tal vez dos veces como máximo. [5]

Reacciones

Manning le contó a Lisa Salters de ESPN sobre los informes, en una entrevista en la mañana del 27 para ESPN Sunday NFL Countdown :

"Me siento asqueada. Me enferma. No estoy segura de entender cómo alguien puede inventar algo sobre otra persona, admitir que lo ha inventado y, sin embargo, de alguna manera, se publica en una historia. No lo entiendo. Tal vez usted me lo pueda explicar, alguien más puede. Es completamente inventado, basura total, basura. Me enferma que incluya a Ashley en esto. Su historial médico, su privacidad médica siendo violada. Eso me enferma. No lo entiendo. No está bien. No lo entiendo". [6]

Salters señaló que se han visto otros casos en los que los atletas primero niegan y luego finalmente admiten las acusaciones y Manning respondió que no puede hablar por otros y que sabe lo duro que trabajó. [7] Sin embargo, Manning también declaró que había visitado el Instituto Guyer 35 veces durante 2011 y que había recibido medicación y tratamiento de Guyer durante este tiempo. [7] Sly se retractó de su historia y solicitó que el informe no se transmitiera a través de un video de YouTube después de la publicación del informe. [8] [9]

Manning respondió y contrató al ex secretario de prensa de George W. Bush, Ari Fleischer, para que se encargara del asunto. [10] También amenazó con demandar a Al Jazeera, pero luego se retractó. [11] Más tarde, Fleischer confirmó que Ashley Manning había recibido envíos del Instituto Guyer, pero se negó a confirmar si los envíos habían incluido HGH. [12]

Las reacciones de los medios fueron variadas. [13] El colaborador de Fox News , Jesse Watters , afirmó en The O'Reilly Factor que las acusaciones de PED reportadas por Al Jazeera eran un complot para ir "a por los íconos estadounidenses y las instituciones de Estados Unidos", citando las acusaciones contra Manning como el principal ejemplo. [14] NBC News on Today le dio a la reportera de Al Jazeera, Deborah Davies, espacio para especificar detalles sobre los informes y proporcionar la versión de la historia de Al Jazeera. [15] Reliable Sources de CNN con Brian Stelter informó que Al Jazeera estaba en contacto con una segunda fuente que confirmó que la clínica envió HGH a Ashley Manning en Florida y otros lugares, y según Davies estaba "absolutamente impecablemente ubicada, informada y creíble". [16] Después de la entrevista de Salters con Manning, el ex entrenador de la NFL y experto de ESPN Mike Ditka expresó en el mismo episodio del domingo de NFL Countdown: "Al Jazeera no es una organización de noticias creíble. Están ahí afuera difundiendo basura". [17] El periodista deportivo de Sports Illustrated y colaborador del Sunday Night Football de la NBC, Peter King, calificó a Al Jazeera en su columna The MMQB un día después como "una organización de noticias internacionales bastante creíble y respetada" y "la CNN de Oriente Medio que difundió su recopilación de noticias por todo el mundo en los últimos años", y también se puso en contacto con Davies para preguntarle sobre información relacionada con la Clínica Guyer y Sly. [18] El locutor deportivo de CBS y comentarista de NFL en CBS #1 Jim Nantz se negó a reconocer el informe mientras estaba en el aire, refiriéndose a él como una "no historia". [19] [20]

Como parte de la reacción, el 5 de enero de 2016 se anunció que Howard y Zimmerman habían presentado una demanda contra Al Jazeera por difamación luego de que la publicación publicara el documental que los vinculaba. [21] El equipo de Zimmerman, los Washington Nationals , emitió una declaración en apoyo de su jugador. [22] En enero de 2021, los abogados de Al Jazeera Media presentaron pruebas selladas en el tribunal, que dijeron que respaldaban su informe original. [23] En 2023, ambas demandas fueron retiradas y desestimadas con perjuicio , y cada una de las partes asumió sus propios costos por las demandas. [24]

Investigaciones adicionales

Sly dijo que nunca había visto a los Manning y le dijo a Chris Mortensen de ESPN que no es farmacéutico y que no estuvo en el Instituto Guyer en 2011, como afirmó Al Jazeera, pero los registros de licencias estatales indican que alguien llamado "Charles David Sly" tenía licencia como pasante de farmacia en Indiana desde abril de 2010 hasta mayo de 2013 y que su licencia expiró el 1 de mayo de 2013. [25] Al Jazeera confirmó más tarde que Sly había trabajado en el Instituto Guyer durante el otoño de 2011. [26] Sly también afirmó a ESPN que el reportero involucrado, Collins, se había aprovechado de él durante un momento vulnerable en su vida, ya que la prometida de Sly supuestamente había muerto, aunque Sly se refiere a su prometida, "Karen", varias veces en tiempo presente durante sus conversaciones con Collins y no le dio ninguna indicación a Collins de que ella había muerto. [2] Sly también había descrito a uno de los atletas mencionados, Mike Neal, como un buen amigo y contó en el documental que había pasado unas seis semanas en Green Bay, Wisconsin , donde Neal jugaba ; y mientras estaba en Green Bay, Sly fue presentado por Neal a varios de sus compañeros de equipo, en una lista que ha incluido jugadores como Matthews III y Julius Peppers , ambos a quienes Sly mencionó en cámara . Neal cumplió una suspensión de cuatro juegos por dopaje en 2012. [27] [2] Además, el propietario de la Clínica Guyer, Dale Guyer, estuvo vinculado a negocios dudosos en el pasado. [28]

Posteriormente, The New York Times hizo el vínculo entre la mayoría de los nombres mencionados en el documental y una clínica de terapia deportiva llamada Performance Compound en Tampa, Florida dirigida por el socio de Sly, Jason Riley, un entrenador de fitness con sede en Sarasota, Florida . Sly y Riley también lanzaron Elementz Nutrition , una empresa de suplementos nutricionales cuyo sitio web y página de Facebook presentan a muchos de los atletas a los que Sly se refirió. A principios de 2016, Elementz Nutrition se disolvió voluntariamente y cerró sus puertas. [27]

El 5 de febrero de 2016, dos hombres visitaron a los padres de Sly y, según una llamada al 911 desde la casa de los padres de Sly durante la visita, uno de los hombres inicialmente dijo que era un agente de la ley, pero que no tenía una placa. Los dos hombres reconocieron más tarde que no eran agentes de la ley y declararon que estaban buscando a Sly y no a sus padres. [29] En respuesta a la llamada al 911, la policía fue a la casa de Sly, pero mientras tanto, después de que los investigadores se identificaran como investigadores privados, los padres decidieron hablar con ellos y la policía se fue. Los padres de Sly informaron a los investigadores que su hijo debía volver a casa para las vacaciones al día siguiente. Los investigadores hablaron con Sly el 23 de diciembre de 2015, aunque se negaron a identificar específicamente a quién representaban. [30] [31]

La NFL, la MLB y más tarde la USADA iniciaron investigaciones sobre las acusaciones realizadas por Sly. [32] [33] [34] El 1 de abril de 2016, Teagarden fue suspendido 80 juegos por violar el Programa Conjunto de Prevención y Tratamiento de Drogas de la MLB . [35]

En junio de 2016, Adolpho Birch, vicepresidente senior de política laboral y asuntos de la liga de la NFL, informó en una carta a la NFLPA que la liga entrevistará a los jugadores de fútbol vinculados al uso de drogas para mejorar el rendimiento según el informe el primer día del campo de entrenamiento de 2016. [36] El portavoz de la liga, Brian McCarthy, declaró por correo electrónico que todos los jugadores serán entrevistados, incluido Manning, a pesar de que la carta al sindicato de jugadores no lo mencionó ya que Manning, ya retirado, ya no pertenece a la NFLPA. [37]

La NFL prohibió la HGH en 1991. Como parte del acuerdo de negociación colectiva en 2011, se acordó un régimen de pruebas de HGH, pero las pruebas en sí para HGH no comenzaron hasta 2014. [1] [38] [39] [40] [41] Es ilegal según la ley federal de los Estados Unidos recetar HGH fuera de etiqueta . [42]

Referencias

  1. ^ ab "El lado oscuro: El mundo secreto del dopaje deportivo". Al Jazeera English. Archivado desde el original el 2021-07-11 . Consultado el 2015-12-29 .
  2. ^ abc "Documental vincula a Peyton Manning y otros atletas profesionales con el uso de PED". ESPN.com . 2013-05-01. Archivado desde el original el 2016-07-08 . Consultado el 2015-12-29 .
  3. ^ "Un reportero de Al Jazeera subraya que no se están haciendo acusaciones contra Peyton Manning | ProFootballTalk". Pro Football Talk . 29 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 2020-11-30 . Consultado el 2016-02-08 .
  4. ^ "Explosive Documentary Links Peyton Manning to Doping Ring" (Documental explosivo vincula a Peyton Manning con una red de dopaje). HuffPost . 26 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de junio de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  5. ^ "Jugador mencionado en informe de Al Jazeera suspendido 80 partidos por uso de esteroides - CBSSports.com". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 28 de junio de 2016 .
  6. ^ Timothy Burke (27 de diciembre de 2015). «Peyton Manning aparece en ESPN para refutar las afirmaciones «basura» sobre la HGH que aún no se han emitido [ACTUALIZACIÓN]». Deadspin . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  7. ^ ab "Transcripción: Entrevista de Peyton Manning con Lisa Salters de ESPN". Denverbroncos.com . Archivado desde el original el 2015-12-29 . Consultado el 2015-12-29 .
  8. ^ Deportes. «Charlie Sly se retracta de sus declaraciones sobre Peyton Manning». Business Insider . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  9. ^ Cleary, Tom (27 de diciembre de 2015). "Charlie Sly: 5 datos importantes que debes saber". Heavy.com . Archivado desde el original el 2021-06-09 . Consultado el 2015-12-29 .
  10. ^ "Informe: Peyton Manning recurre a Ari Fleischer tras el documento sobre la HGH". CBSSports.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  11. ^ "Brennan: ¿Qué hay de nuevo sobre la investigación de la NFL sobre las acusaciones de HGH contra Peyton Manning?". USA Today . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "El equipo legal de Peyton Manning investigó el documental de Al Jazeera". ESPN.com . 5 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  13. ^ "Esta es la razón por la que ESPN no reveló la historia de Peyton Manning". The Huffington Post . 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  14. ^ "Jesse Watters: ¿Al Jazeera 'va en contra de los íconos estadounidenses y las instituciones estadounidenses' con el informe Manning?". Fox News . 28 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  15. ^ Tom Ley (29 de diciembre de 2015). "Un reportero de Al Jazeera defiende el informe sobre la hormona del crecimiento humano de Peyton Manning en el programa Today Show". Deadspin . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  16. ^ Timothy Burke (3 de enero de 2016). "Reportero de Al Jazeera: segunda fuente "conocedora y creíble" confirma que se envió HGH a la Casa Manning". Deadspin . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  17. ^ SCOTT CHIUSANO (27 de diciembre de 2015). "Ditka recibe críticas por decir que Al Jazeera 'no es creíble'". NY Daily News . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  18. ^ "El MMQB con Peter King: acontecimientos preocupantes". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 2016-05-26 . Consultado el 2016-06-28 .
  19. ^ Barry Petchesky (28 de diciembre de 2015). "Jim Nantz es un salchicha santurrón". Deadspin . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  20. ^ "Jim Nantz y CBS no se acercan a la historia de Peyton Manning sobre la HGH durante la transmisión de Broncos-Chargers". New York Daily News . Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  21. ^ "Ryan Zimmerman y Ryan Howard demandan a Al Jazeera tras una historia sobre esteroides". Yahoo Sports . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  22. ^ "Los Nacionales emiten una declaración en apoyo a Ryan Zimmerman en medio de acusaciones de uso de PED". The Washington Post . 2015-12-27. Archivado desde el original el 2022-02-20 . Consultado el 2022-02-20 .
  23. ^ Michael McCann (31 de enero de 2021). "Ryan Zimmerman y Ryan Howard implicados en la demanda contra Al Jazeera". Sportico . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 – vía Yahoo Sports.
  24. ^ Red, Christian (13 de septiembre de 2023). «Ryan Howard y Ryan Zimmerman retiran las demandas contra Al Jazeera por el documental sobre drogas para mejorar el rendimiento 'With Prejudice': la historia de fondo (exclusiva)». The Messenger . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  25. ^ "Documental vincula a Peyton Manning y otros atletas profesionales con el uso de PED". WABC-TV . 2013-05-01. Archivado desde el original el 2015-12-30 . Consultado el 2015-12-29 .
  26. Erik Wemple (29 de diciembre de 2015). «Al Jazeera publica un vídeo para contrarrestar su investigación sobre dopaje». The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  27. ^ ab Powell, Michael (5 de enero de 2016). "Finding a Common Thread in the Al Jazeera Doping Report". The New York Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  28. ^ "La clínica Guyer en el centro de las acusaciones de Peyton Manning sobre la HGH vinculadas a un conocido estafador Ponzi". New York Daily News . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  29. ^ Hobson, Will. "Dentro de la investigación secreta de Peyton Manning sobre el documental de Al Jazeera". The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  30. ^ Tom Ley (5 de febrero de 2016). "Aquí está la llamada al 911 realizada desde la casa de los padres de Charles Sly cuando aparecieron los matones de Peyton Manning". Deadspin . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  31. ^ "Peyton Manning contrató investigadores privados para rastrear la fuente antes de que la historia sobre la HGH se hiciera pública". The Big Lead . 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  32. ^ Stephanie Ramirez (14 de octubre de 2015). «MLB y NFL investigan informes sobre dopaje de Zimmerman». WUSA-TV . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  33. ^ Svrluga, Barry. «La NFL y la MLB investigarán a los jugadores nombrados en el informe de Al Jazeera». The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  34. ^ "MLB pide a la agencia antidopaje de Estados Unidos que ayude a investigar las acusaciones de Al Jazeera". ESPN.com . 2016-01-26. Archivado desde el original el 2016-02-05 . Consultado el 2016-02-08 .
  35. ^ "Jugador mencionado en informe de Al Jazeera suspendido 80 partidos por uso de esteroides". CBSSports.com . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  36. ^ "La NFL entrevistará a jugadores vinculados con el informe de Al-Jazeera America sobre los PED". USA Today . Archivado desde el original el 2018-09-27 . Consultado el 2017-12-04 .
  37. ^ "NFL: Todos los jugadores implicados por Al Jazeera serán entrevistados, incluido Peyton Manning". 27 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  38. ^ "Charlie Sly: 5 datos importantes que debes saber". 27 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021. Consultado el 28 de junio de 2016 .
  39. ^ [1] Archivado el 12 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  40. ^ "El CBA en pocas palabras | ProFootballTalk". Pro Football Talk . 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  41. ^ "Los jugadores de la NFL ratifican el acuerdo de negociación colectiva, que incluye pruebas de HGH, dicen las fuentes". ESPN.com . 2011-08-05. Archivado desde el original el 2016-01-06 . Consultado el 2015-12-29 .
  42. ^ "Se considera ilegal el uso de la hormona del crecimiento para fines antienvejecimiento fuera de las indicaciones autorizadas". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 28 de junio de 2016 .