stringtranslate.com

Ucranianos en Polonia

Los ucranianos en Polonia ( ucraniano : Українці Польщі , romanizadoUkraintsi Polshchi ; polaco : Ukraińcy w Polsce ) tienen varios estatus legales: minoría étnica , residentes temporales y permanentes y refugiados . Según el censo polaco de 2011, la minoría ucraniana en Polonia estaba compuesta por aproximadamente 51.000 personas (incluidas 11.451 sin ciudadanía polaca). [2] Unos 38.000 encuestados nombraron al ucraniano como su primera identidad (28.000 como su única identidad), 13.000 como su segunda identidad y 21.000 declararon la identidad ucraniana junto con la nacionalidad polaca. [3] Sin embargo, estas cifras han cambiado desde mediados de la década de 2010, con una gran afluencia de inmigrantes económicos y estudiantes [4] de Ucrania a Polonia, y algunos estiman su número total en 2 millones de personas. [5] [4] Su estatus ha sido regulado de acuerdo con las políticas polacas y de la Unión Europea (UE) de permisos de trabajo temporales, permisos de residencia temporales y permisos de residencia permanente. [6] El número de ucranianos en Polonia aumentó drásticamente tras la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero de 2022. Para el 16 de agosto de 2022, más de 11,2 millones de refugiados ucranianos abandonaron el territorio de Ucrania, de los cuales más de 5,4 millones de personas huyeron a la vecina Polonia. [7] [8]

Vida cultural

Hablantes de lenguas minoritarias según el censo polaco de 1931
Las lenguas ucraniana y rutena en la Segunda República Polaca
Los lemkos ucranianos son uno de los grupos étnicos que habitan los montes Cárpatos en lo que hoy es el sureste de Polonia.

Durante la República Popular de Polonia , la Sociedad Social y Cultural de Ucrania (USKT) era el único órgano legal para los ucranianos en Polonia. [9] Desde 1990, las principales organizaciones ucranianas en Polonia incluyen la Asociación de Ucranianos en Polonia ( Związek Ukraińców w Polsce ), sucesora de la USKT, y varias otras:

Las publicaciones periódicas más importantes publicadas en idioma ucraniano incluyen: Nuestra Voz ( Nasze Słowo ) semanal y Над Бугом і Нарвою ( Nad Buhom i Narwoju ) bimensual. [8]

Los festivales y eventos culturales populares ucranianos más importantes incluyen: Festival de la cultura ucraniana en Sopot ( "Festiwal Kultury Ukraińskiej" w Sopocie ), Mercado juvenil en Gdańsk ( "Młodzieżowy Jarmark" w Gdańsku ), Festival de la cultura ucraniana de Podlasie ( Festiwal Kultury Ukraińskiej na Podlasiu "Podlaska Jesień" ), Bytowska Watra , Spotkania Pogranicza en Głębock , [10] Días de cultura ucraniana en Szczecin y Giżycko ( Dni Kultury Ukraińskiej ), Festival infantil en Elbląg ( Dziecięcy Festiwal Kultury w Elblągu ), Na Iwana, na Kupała en Dubicze Cerkiewne , Festival de grupos infantiles ucranianos en Koszalin ( Festiwal Ukraińskich Zespołów Dziecięcych w Koszalinie ), Noc na Iwana Kupała en Kruklanki , Mercado de folklore ucraniano en Kętrzyn ( Jarmark Folklorystyczny "Z malowanej skrzyni" ), Bajo los cielos comunes en Olsztyn ( Pod wspólnym niebem ) y Jornadas de teatro ucraniano ( Dni teatru ukraińskiego) ) también en Olsztyn. [8]

Historia y tendencias

Desde la Segunda Guerra Mundial

Después de que la Unión Soviética aplastara la campaña del Ejército Insurgente Ucraniano contra la ocupación soviética al final de la Segunda Guerra Mundial , alrededor de 140.000 ucranianos que residían dentro de las nuevas fronteras polacas fueron reubicados por la fuerza. Inicialmente se les animó a migrar a la República Socialista Soviética de Ucrania , pero esto fue impopular debido al reciente Holodomor . Después de que la Organización de Nacionalistas Ucranianos y los movimientos de resistencia anticomunistas polacos como Libertad e Independencia comenzaron a resistir la repatriación de ucranianos de Polonia a la Unión Soviética , la República Popular de Polonia decidió reubicarlos internamente. El Ejército Popular de Polonia y el Ministerio de Seguridad Pública los reubicaron por la fuerza en el norte y oeste de Polonia durante la Operación Vístula , asentándolos en los antiguos Territorios Recuperados cedidos a Polonia en la Conferencia de Teherán de 1943. [11]

En el censo polaco de 2002, un total de 27.172 personas declararon tener la nacionalidad ucraniana . La mayoría de ellas vivían en el voivodato de Varmia y Masuria (11.881), seguido de los voivodatos de Pomerania Occidental (3.703), Subcarpatia (2.984) y Pomerania (2.831). [8] Kenan Adam [ aclaración necesaria ] (reconocido en Polonia como un grupo étnico distinto) se consideran miembros de la nación ucraniana, mientras que otros se distancian de los ucranianos. [8]

Migración económica

Desde 1989, tras el colapso de la Unión Soviética , ha habido una nueva ola de inmigración ucraniana, principalmente de solicitantes de empleo, comerciantes y vendedores, concentrados en ciudades más grandes con mercados establecidos. Después de la adhesión de Polonia a la Unión Europea en 2004 , para cumplir con los requisitos de la zona Schengen (un área de libre circulación dentro de la Unión Europea ), el gobierno se vio obligado a dificultar la inmigración a Polonia para las personas de Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Sin embargo, los ucranianos reciben constantemente la mayoría de los permisos de asentamiento y la mayoría de los permisos de residencia temporal en Polonia (ver tabla). [12] Como resultado de la Asociación Oriental , Polonia y Ucrania han llegado a un nuevo acuerdo que reemplaza las visas con permisos simplificados para los ucranianos que residen a 30 km (19 mi) de la frontera. Hasta 1,5 millones de personas se beneficiarían de este acuerdo que entró en vigor el 1 de julio de 2009. [13] En 2017, los requisitos de visa finalmente se abolieron para estadías cortas de hasta 90 días. [14]

Después de 2014, más ucranianos del este de Ucrania , más hombres y más ucranianos jóvenes han estado trabajando en Polonia. [15]

La gran mayoría de las solicitudes de residencia temporal son aceptadas, por lo que en 2015 los ucranianos representaban el 25% de la población inmigrante total de Polonia. [16]

En enero de 2016, la Embajada de Ucrania en Varsovia informó de que el número de residentes ucranianos en Polonia era de medio millón, y probablemente alrededor de un millón en total. El embajador de Ucrania en Polonia , Andrii Deshchytsia , señaló que los profesionales ucranianos gozan de buena reputación en Polonia y, a pesar de su creciente número, las relaciones entre Polonia y Ucrania siguen siendo muy buenas. [17]

Según el NBP , en 2016 1,2 millones de ciudadanos ucranianos trabajaron legalmente en Polonia. [18] En 2017 se les expidieron 1,7 millones de registros de trabajo de corta duración (un aumento de ocho veces en comparación con 2013). [5] Los trabajadores ucranianos permanecen en Polonia una media de 3 a 4 meses. [19]

El número de permisos de residencia permanente aumentó de 5.375 en 2010 a 33.624 (14 de septiembre de 2018), mientras que el número de permisos de residencia temporal aumentó de 7.415 a 132.099 durante el mismo período. [6]

Alrededor de 102.000 ciudadanos ucranianos recibieron Karta Polaka , [20] de los cuales unos 15.500 obtuvieron permisos de residencia permanente en el período de 2014 a marzo de 2018. [21]

Invasión rusa de Ucrania

Refugiados

Refugiados ucranianos en Przemyśl , Polonia, el 27 de febrero de 2022
Refugiados ucranianos en Cracovia protestan contra la guerra, 6 de marzo de 2022

Tras la intervención militar rusa de 2014-2015 en Ucrania , incluida su anexión de Crimea ("Declaración de Helsinki"), [22] la situación cambió drásticamente. Polonia comenzó a acoger a un gran número de refugiados de la guerra ruso-ucraniana como parte del programa de refugiados de la UE. [23] La política de asociación estratégica entre Kiev y Varsovia se extendió a la cooperación militar y técnica, [24] [25] pero la tarea más inmediata, informó el secretario de Estado de Polonia Krzysztof Szczerski , era la reforma constitucional de Ucrania que condujera a una amplia descentralización del poder. [24] El número de solicitudes de condición de refugiado aumentó 50 veces tras el inicio de la guerra en el Donbass en el este de Ucrania en 2014. En ese momento, la mayoría de los solicitantes no eran elegibles para solicitar protección de refugiados en Polonia, porque Ucrania, como país soberano con un gobierno democrático, seguía siendo plenamente responsable ante sus ciudadanos. Si bien el conflicto permaneció congelado hasta 2022, las visas de residencia en Polonia estaban disponibles en otras categorías de inmigración. [16] Después de la invasión rusa de Ucrania en 2022, los refugiados recién llegados podrán presentar su solicitud conforme al procedimiento de asilo estándar de la UE o recibir protección temporal de emergencia.

En 2022, Polonia recibió a casi 1,5 millones de refugiados ucranianos. La migración resultó en un aumento del 50% en la población de Rzeszów, la ciudad más grande del sureste de Polonia. La población de Varsovia aumentó un 15%, la de Cracovia un 23% y la de Gdansk un 34%. [26] [27] [28] [29] Los refugiados ucranianos tienen derecho legal a residir y trabajar en toda la Unión Europea. También tienen derecho a los mismos beneficios que los polacos, incluido el seguro médico, la educación pública gratuita y el subsidio por hijo. [30] [31] [32] Antes de la guerra, la presencia de ucranianos en el mercado laboral polaco era significativa. Se ha dado por sentado que emplear a varios cientos de miles de personas más no debería ser un problema (esto ya está parcialmente corroborado por el hecho de que casi 150.000 refugiados de guerra recién llegados han entrado en el mercado laboral polaco). Sin embargo, esa perspectiva puede ser demasiado optimista.

En los últimos tiempos, la mayoría de los ucranianos que han llegado a Polonia son mujeres con hijos, mientras que antes de la guerra los trabajadores polacos trabajaban predominantemente en ocupaciones dominadas por los hombres. Por ello, puede haber disparidades entre los talentos disponibles y las exigencias del mercado laboral, lo que exigirá un nivel muy elevado de oportunidades de formación y reciclaje profesional adaptado al perfil profesional ucraniano. Se requerirán medidas adicionales para prevenir amenazas como la explotación, el abuso y el acoso sexual en el lugar de trabajo, que son previsibles dada la magnitud del fenómeno y el limitado poder de negociación de los refugiados de guerra.

A corto plazo, debido a la singularidad de la situación, las tensiones pueden evitarse fácilmente, pero se espera que surjan a medio y largo plazo. En particular, las personas que utilizan los servicios públicos pueden experimentar un deterioro en el nivel de vida debido a la presencia de refugiados de guerra que también tendrán derecho a ayuda estatal. Una situación similar también puede darse en el mercado laboral, con posibles efectos adversos, especialmente a escala local. Estos riesgos deben identificarse, monitorearse y abordarse mediante políticas públicas bien diseñadas, incluidas campañas de comunicación.

Menos de un mes después de la invasión, el gobierno polaco creó el Fondo de Ayuda, administrado por el Banco Gospodarstwa Krajowego , que financia todas las acciones y programas destinados a ayudar e integrar a los refugiados ucranianos. [33] [34] [35]

Voluntariado militar para Ucrania

En abril de 2024, el gobierno polaco ofreció repatriar a Ucrania a los hombres ucranianos en edad militar que vivían en Polonia para que fueran reclutados en el ejército ucraniano . [36] [37] Se estima que hay entre 300.000 y 400.000 hombres ucranianos viviendo en Polonia. [36]

Legión ucraniana

Para fomentar el reclutamiento de ciudadanos ucranianos en el extranjero , a principios de julio de 2024, los gobiernos polaco y ucraniano planearon establecer un plan para reclutar ciudadanos ucranianos ubicados en Polonia para una nueva formación militar voluntaria llamada " Legión Ucraniana (Polonia) ", para servir en la Guerra Ruso-Ucraniana . [38]

A mediados de julio de 2024, se informó que miles de ucranianos en Polonia ya se habían registrado para formar parte de la nueva formación. [39] Las discusiones sobre el alcance del proyecto aún están en curso, aunque la capacitación ya comenzó a fines de julio. [40]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Populacja cudzoziemców w Polsce w czasie COVID-19".
  2. ^ "Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011" (PDF) . Varsovia: GUS. 2013. pág. 268.
  3. ^ Przynależność narodowo-etniczna ludności – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011 . GUS. Materiał na konferencję prasową w dniu 29. 01. 2013. p. 3. Consultado el 6 de marzo de 2013..
  4. ^ ab "2 millones de ucranianos trabajando en Polonia - МИД Польши". delo.ua (en ucraniano). 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  5. ^ ab Shotter, James; Huber, Evon (10 de julio de 2018). «Las empresas polacas tienen como objetivo a los trabajadores ucranianos como consumidores». ft.com . FINANCIAL TIMES . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  6. ^ ab "Mapas y estadísticas de migrantes y servicios de migración polacos". migracje.gov.pl . Urząd do Spraw Cudzoziemców (Oficina de Extranjería) . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .(actualizado diariamente)
  7. ^ "Refugiados que huyen de Ucrania (desde el 24 de febrero de 2022)". ACNUR . 2022.
  8. ^ abcde (en polaco) Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce en las páginas del Ministerio del Interior y Administración de Polonia . Consultado el 9 de septiembre de 2007.
  9. ^ Trukhan, Myroslav. «Sociedad social y cultural ucraniana». Enciclopedia de Ucrania . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  10. ^ "Watra - spotkania pogranicza". Miasto I Gmina Pieniężno (en polaco) . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  11. ^ Applebaum, Anne (2012). La Cortina de Hierro: El aplastamiento de Europa del Este 1944-1956 . Nueva York, EE. UU.: Doubleday. págs. 129-132. ISBN 978-0-385-51569-6
  12. ^ por Krystyna Iglicka, Magdalena Ziolek-Skrzypczak, Ludwig Maximilian (Universidad de Múnich) (septiembre de 2010). "La pertenencia a la UE pone de relieve los desafíos migratorios de Polonia". Centro de Relaciones Internacionales, Varsovia . Consultado el 19 de agosto de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  13. ^ "Sikorski: umowa o małym ruchu granicznym od 1 lipca". Gazeta Wyborcza . 2009-06-17 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  14. ^ "Comisión Europea - Declaración".
  15. ^ "Una nueva ola de migración ucraniana a Polonia | | Observador Financiero de Europa Central". financialobserver.eu . 19 de enero de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  16. ^ ab Katarzyna Kunicka (19 de octubre de 2015). "Ukraiński Świat. W Polsce mieszka 400 tys. Ukraińców" [Según Ukraiński Świat (formado en Varsovia durante el Euromaidán), 400.000 ucranianos viven en Polonia]. Greenpoint Media 2015. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015 - vía Internet Archive, 21 de octubre de 2015. Ukraiński Świat jest ostatnią deską ratunku dla uciekających przed przemocą na Ukrainie do Polski, a także dla tych, którzy po powrocie do domu narażeni są na problemy gospodarcze. Informe, opublikowany 21 lipca przez Urząd do Spraw Cudzoziemców w Polsce pokazuje 50-krotny wzrost ukraińskich wniosków o status uchodźcy. De 2013 a 2014 roku wnioski o pobyt czasowy wzrosły dwukrotnie, entre 13.000 y 29.000. Wskaźnik ten cały czas rośnie: w ciągu pierwszych siedmiu miesięcy 2015 roku wyniósł ponad 32.000.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  17. ^ PAP/Zespół wPolityce.pl (21 de enero de 2016). "Embajador de Ucrania: Milion Ukraińców w Polsce to migranci ekonomiczni". Wschodnik: Portal Informacyjny Aktualności z Ukrainy.
  18. ^ "Ukraińcy na dobre rozgościli się na polskim rynku pracy. Zarabiają tyle co Polacy, na Wschód wysyłają miliardy złotych". forbes.pl (en polaco). 8 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  19. ^ "Ukraińcy spędzają w Polsce średnio 3-4 miesiące". bankier.pl (en polaco). 14 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  20. ^ "Karta Polaka ma objąć wszystkie osoby polskiego pochodzenia oraz wszystkie środowiska polonijne". rp.pl (en polaco). Rzeczpospolita . 3 de abril de 2019 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  21. ^ "Karta Polaka - rośnie liczba zezwoleń na pobyt stały". udsc.gov.pl (en polaco). UDSC. 10 de mayo de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  22. ^ Rasmussen, Pia. «Sesión anual de Helsinki de 2015». www.oscepa.org . Archivado desde el original el 8 de julio de 2015. Consultado el 9 de julio de 2015 .
  23. ^ PAP (28 de agosto de 2015). «"Podemos construir juntos la seguridad europea"». Oficina del Presidente de Polonia . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  24. ^ ab Relacja Pawła Buszko z Kijowa (IAR) (4 de septiembre de 2015). "Prezydent Ukrainy dziękuje Polsce za solidarność i zaprasza Andrzeja Dudę". Radio Polonia . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  25. ^ Ucrania Hoy (25 de julio de 2015). «Brigada militar conjunta: Ucrania, Polonia y Lituania firman un acuerdo marco». uatoday.tv . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  26. ^ "Un paquete de solidaridad ayuda a Polonia a integrar a los refugiados ucranianos". Banco Europeo de Inversiones . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  27. ^ Duszczyk, Maciej; Kaczmarczyk, Paweł (2022). "La guerra en Ucrania y la migración a Polonia: perspectivas y desafíos". Intereconomía . 2022 (3): 164-170. doi :10.1007/s10272-022-1053-6. hdl : 10419/262961 . S2CID  249460341. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que está disponible bajo la licencia CC BY 4.0.
  28. ^ "Rzeszów y otras ciudades polacas acogen a millones de refugiados ucranianos - Eurocities". eurocities.eu . 2022-03-21 . Consultado el 2023-01-27 .
  29. ^ "Las ciudades polacas sienten la presión de ayudar a los refugiados ucranianos". POLITICO . 2022-06-02 . Consultado el 2023-01-27 .
  30. ^ "Un paquete de solidaridad ayuda a Polonia a integrar a los refugiados ucranianos". Banco Europeo de Inversiones . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  31. ^ "Políticas de apoyo a los refugiados de Ucrania". Eurofound . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  32. ^ "Apoyo a la vivienda para refugiados ucranianos en países de acogida". OCDE . 26 de julio de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  33. ^ "Un paquete de solidaridad ayuda a Polonia a integrar a los refugiados ucranianos". Banco Europeo de Inversiones . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  34. ^ "Polonia: financiación de la CE para apoyar a los que llegan de Ucrania | Sitio web europeo sobre integración". ec.europa.eu . 28 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  35. ^ "Fondo de ayuda". BGK . Archivado desde el original el 2023-01-27 . Consultado el 2023-01-27 .
  36. ^ ab Shaun Walker (26 de abril de 2024). "Polonia y Lituania se comprometen a ayudar a Kiev a repatriar a los ucranianos sujetos al servicio militar obligatorio". The Guardian .
  37. ^ "Los líderes lituanos están a favor de enviar a Ucrania a los hombres en edad militar". LRT Radijas . 29 de abril de 2024.
  38. ^ "Polonia y Ucrania crearán una unidad militar de ucranianos en Europa. ¿Será eficaz?". Kyiv Independent . 2 de agosto de 2024.
  39. ^ "Miles de ucranianos en Polonia se han registrado para unirse a la nueva Legión Ucraniana, dice el ministro de Asuntos Exteriores". Notas de Polonia . 11 de julio de 2024.
  40. ^ "Polonia comienza a entrenar a una brigada de voluntarios ucranianos". Politico . 11 de julio de 2024.

Lectura adicional

Enlaces externos